1482-becsu | beerh-diuva | divat-erdos | erdov-folyo | fonal-haszn | haszo-jarha | jarna-kijut | kikap-levon | libeg-megme | megmo-nekit | nekun-porlo | pohar-szere | szeri-tizen | toban-visel | vissz-zugod
Rész, Fabula
3505 Fabul, 13 | bizony meglátják, ha a sajtot kikaphatják szájadból. Ártalmasb állat
3506 Fabul, 56 | ez a gyarló embereknek, kikben semmi erõ és tehetség nincsen,
3507 Fabul, 44 | bújik, és minden szurdékot kikeres.” Midõn ez okaért a gazda
3508 Fabul, 29 | ember csak arra siet, hogy kikergöthessen belõle és megölhessen. Arra
3509 Fabul, 100| monyait ülte volna és fiait kiköltötte volna, mondá az õ fiainak: „
3510 Fabul, 42 | Istennek akaratja ez. Ha kilemben akarta volna, megtalált
3511 Fabul, 9 | KILENCEDIK FABULA~Két ebrõl~Egy komondor
3512 Fabul, 59 | hosszú életét, hogy szinte kilencszáz esztendeig élhet egyik.
3513 Fabul, 90 | KILENCVENEDIK FABULA~Két társról~Ketten
3514 Fabul, 91 | KILENCVENEGYEDIK FABULA~A páváról és daruról~
3515 Fabul, 93 | KILENCVENHARMADIK FABULA~A fennyûfáról és
3516 Fabul, 96 | KILENCVENHATODIK FABULA~Egy pórról és szép
3517 Fabul, 97 | KILENCVENHETEDIK FABULA~Egy pórról, farkasról,
3518 Fabul, 92 | KILENCVENKETTEDIK FABULA~Négy ökerrõl és egy
3519 Fabul, 99 | KILENCVENKILENCEDIK FABULA~Egy nemesemberrõl
3520 Fabul, 94 | KILENCVENNEGYEDIK FABULA~Egy síró gyermekrõl
3521 Fabul, 98 | KILENCVENNYOLCADIK FABULA~Egy madarászról és
3522 Fabul, 95 | KILENCVENÖTÖDIK FABULA~Egy lúdról és arany
3523 Fabul, 84 | hangya, és azon nyugodván, kimászkála a kútból, és megmeneködék
3524 Fabul, 9 | tödd dolgodat: én addig kimegyek a házból.” Midõn annak utána
3525 Fabul, 86 | a házba, morog véled. Ha kimegyen, posszogással vészen búcsút
3526 Fabul, 5 | megcsalatkozék az eb, és bánkódván kiméne a partra.~ ~ÉRTELME~E fabula
3527 Fabul, 73 | aloszik. A szomszédok készen kimennek szántani, és a szõlõbe kapálni.
3528 Fabul, 24 | kénszerítötték a mezõre kimenni. Meghagyá ez okaért a gedelecskének,
3529 Fabul, 44 | a széna alatt. És midõn kimentenek volna, igen örüle a szarvas,
3530 Fabul, 99 | Ez egyszer a mezõre lovon kimenvén, meglátá a szegény jobbágyokat,
3531 Pre | önnen fiát, és semmibe nem kímíli a szegény gyermeket.”~A
3532 Fabul, 99 | igaz szolgát, mindnyájan kímílik a pesti pórokat.” Mondá
3533 Fabul, 4 | véle.” Ez okaért a bíró kimondá a szentenciát a tanúknak
3534 Fabul, 64 | mostan.” Mondá a róka: „Ím kimondom a sententiát. Ez a tü törvénytek.
3535 Fabul, 89 | kihág, ottan kitör belõle és kimutatja magát a kövélység, mely
3536 Fabul, 26 | edénybe, kivona az étekbõl, kínálá gyakorta a rókát, és az
3537 Fabul, 66 | környülvévének, és pálcákkal igen kínálának, és szekercékkel és kövekkel
3538 Fabul, 34 | rakott szekér elõtt igen kínálná õtet egy alkolmas pálcával,
3539 Fabul, 76 | másszar otthon ülsz.” És kínálni kezdé õtet a köszvénnyel,
3540 Fabul, 41 | lelkiismeretét az Isten elõtt, kinél nagyobb kéncs nem lehet
3541 Fabul, 48 | farkas kedig a kórók által kinéz vala a barlangból. Mondá
3542 Fabul, 24 | az anyád.” A gedelecske kinéze egy résecskén, és látván
3543 Szomak | szúrószerszám~képíró - festõ~kintornálás - verklizés, hangoskodás (
3544 Fabul, 65 | Micsoda szó ez? Mit akar a kintornálással?” Felelé a róka: „Vajki
3545 Szomak | szöcske~szentencia - ítélet, kinyilvánítás~SZIÚS - szívós~szömérem
3546 Fabul, 67 | nincsen.” Azonközbe a kakas kinyújtá a nyakát, és pillantani
3547 Fabul, 99 | vásárlani. Mert én immár egyszer kiöltözem e jászruhákból. Én is ugyan
3548 Szomak | riogatás)~KIötlett - kiáradt, kiömlött~kóborló - zsákmányoló, kapzsi~
3549 Fabul, 31 | harsogni és szakadni, és ottan kiomla a béli, és meghala.~ ~ÉRTELME~
3550 Szomak | fémpikkely díszítéssel kirakott~sOhajt - sajt~sörpöne -
3551 Fabul, 45 | mikoron az erõs oroszlány királlyá tévé magát, hogy a több
3552 Fabul, 29 | élek: ugyan együtt eszem a királlyal az ezüst és aranyas tálból,
3553 Fabul, 50 | hatalmason uralkodik mindenütt. A királyé a föld és az ország. Mert
3554 Fabul, 18 | mondá Jupiter: „Mikoron királyért könyörgenétek énnékem, én
3555 Fabul, 18 | válogatni? Azért ugyan ez a tü királytok. Ha engöttek néki, jó, ha
3556 Fabul, 99 | Lucipernek nevezik. Ez a mi királyunk.” És elejbe méne az hispán,
3557 Fabul, 99 | nincsen egy jó hispánom, kire bízhatnám a dolgot, hogy
3558 Fabul, 92 | végözést végöztenek ellened. Kirekesztnek a társaságból. Ez okaért
3559 Fabul, 99 | az hispán: „Ez a társom, kirõl emléközém ennek elõtte.
3560 Fabul, 81 | és minden szegénségembõl kisegítöttél.”~ ~ÉRTELME~E fabula ezt
3561 Fabul, 76 | És hozzája vévén az õ kisfiát, elhagyá azt a földet, és
3562 Fabul, 99 | latrokat a föredõbe; tü kedig kisiessetek ismeg az világba! Mert kétséges
3563 Szomak | gazságot~zsubica - nõi kiskabát, suba~ ~ ~
3564 Szomak | verésére használták~ ~szatin - kiskutya~szekcsõ - szöcske~szentencia -
3565 Fabul, 60 | rajta, és mind gyökerestõl kiszaggatá a földbõl, és ledõté a földre,
3566 Fabul, 70 | ingyen sem mozdíthatom. Majd kiszakad a farkam.” Mondá a róka: „
3567 Fabul, 63 | a póroknak, és azonközbe kiszalada a kakas a róka szájából,
3568 Fabul, 72 | részeg vala, és nem tuda kiszaladni a pincébõl.~ ~ÉRTELME~E
3569 Fabul, 70 | és egy dézsát lopok, és kiszedek a halakban. Könnyebb lészen
3570 Fabul, 78 | fejedre, és arról annak utána kiszekelem, és kezemet alányújtom,
3571 Fabul, 97 | feljöve a róka, és mindjárt kiszeköllék belõle, és a farkast meg
3572 Fabul, 30 | szegények megmeneködnek, ottan kiszopja a monyjokat. Sem majorokban,
3573 Fabul, 34 | szömeidet, és urad elõtt kitakarodol az útból.” A szegény szamár
3574 Fabul, 71 | volna a farkasnak ordítását, kitámadának mindnyájan a házakból, pálcákkal,
3575 Fabul, 97 | és az igazságnak útából kitántorítja. Ez okaért jó idején lásd
3576 Fabul, 99 | közül, hogy neveljék és kiteleljék õket. Ha megmaradnak, vedd
3577 Fabul, 86 | midõn a térdén alonnék, mind kitépé néki az õsz hajokat, annyéra,
3578 Fabul, 28 | Sõt az önnen tollait is kitépek, és annyéra vágák õtet orrokkal
3579 Fabul, 35 | reája, és minden tollait kitépék, és számkivették. Ezútta
3580 Fabul, 86 | lészen; mert bizony mind kitépem a feketéket.” Látván azt
3581 Fabul, 49 | táncára vehet, bizony annak kitépi a szárnyát és behorposztja
3582 Fabul, 91 | gyakorta reád támadnak, és kitépnek benne. De engemet e rút
3583 Fabul, 31 | mint ez öker.” És ottan kiterjeszté lábait, és fel kezdé fúni
3584 Fabul, 64 | emberekrõl ezt mondani, de ebbõl kitetszik, micsoda mérget vetett légyen
3585 Fabul, 70 | nem mégy véle! Bizonnyal kitöltem bosszúmat rajtad.” Az idõben
3586 Fabul, 36 | senkit ne dúlj! Mert az Isten kitölti rajtad az õ fenyegötését:
3587 Fabul, 89 | elrendelt útból kihág, ottan kitör belõle és kimutatja magát
3588 Fabul, 9 | és kéré a komondort, hogy kiürítené a házat. „Mert magamnak
3589 Fabul, 78 | baknak szarvaira, és azokról kiugordék a kútból. És mondá a baknak: „
3590 Szomak | vitapartnere~egregius - jeles, kiváló, nemes~egybefér - egyetért~
3591 Szomak | szellentés~privilEgiOm - kiváltság, elõjog~puppenever - denevér~ ~
3592 Fabul, 19 | és tiszta lelkiismeretet kíván, mely csak azoknál lehet,
3593 Fabul, 62 | megtörik az orrod. Mert mihelt kívánni kezded: ottan nem méltó
3594 Fabul, 41 | mely igen kedvelje a testi kívánság szerént való életet. Mindenha
3595 Fabul, 17 | akaratja és kevélységes kívánsága szerént. Nem a nagy széles
3596 Fabul, 67 | õ álnak lator szüveknek kívánságát véghöz, mert az Isten senkit
3597 Fabul, 66 | Ki ördeg vitt reá, hogy kívántad a hintót? Maga sem az apád,
3598 Fabul, 81 | ájítatoson szolgállak tégödet, és kívántam, hogy segítségül lönnél
3599 Fabul, 32 | lábát mutogatá a pásztornak, kívánván segítséget és orvoslást
3600 Szomak | menekült Grittit elfogták és kivégezték~grobiánság - gorombaság,
3601 Fabul, 94 | lelhetek módot hozzá, hogy kivehessem a kútból.” Örüle a kévánatos
3602 Fabul, 8 | hagyj: te beérhetsz, és kiveheted torkomból a darab csontot.”
3603 Fabul, 98 | odafutamnék a madarász, hogy kivenné a rigót a hálóból, mondá
3604 Fabul, 95 | a ludat, hogy az aranyat kivennéje egyszersmind belõle. És
3605 Fabul, 46 | ugyan békét hagyjon, és kivesse fejébõl, és semmi számot
3606 Fabul, 99 | elõszer; annak utána az ötödét kiveszem; annak utána a földvámot,
3607 Szomak | evetség - genny~exceptio - kivétel, óvás, ellenvetés~ ~fandorli -
3608 Fabul, 87 | várván, hogy az asszony kivetné a gyermeket õnéki. De mikor
3609 Fabul, 21 | mindent akaratod szerént kivihess belõle. Ha jó kedvedbõl
3610 Fabul, 26 | volna az szoros edénybe, kivona az étekbõl, kínálá gyakorta
3611 Fabul, 8 | az õ hosszú nyakával, és kivoná a darab csontot belõle.
3612 Fabul, 84 | kezeddel hozzányúlsz, hogy kivonjad: ottan megharapja a kezedet.~
3613 Fabul, 71 | odakörült volna, hogy a teviset kivonnája, úgy rúgá a kabala a farkast
3614 Fabul, 71 | és a lábából a teviset kivonni. Bíró sem volt az apám soha;
3615 Fabul, 95 | megajándékozza õket, hanem azoknak kívüle olyanokra ûznek és olyanokat
3616 Fabul, 37 | fondorlással, se lopással, se kóborlással, se csalárdkodjék valaminémû
3617 Szomak | KIötlett - kiáradt, kiömlött~kóborló - zsákmányoló, kapzsi~kopogó -
3618 Fabul, 36 | gonoszokat, a kegyetleneket és a kóborlókat. De mégis eljárunk a megszokott
3619 Fabul, 37 | domibus vestris. Orvoknak és kóborlóknak vagytok társai. Ugyan sív
3620 Fabul, 37 | házatokban a lopott és a kóborlott marha. Nyilván bosszúállásra
3621 Szomak | magát~eme disznó - emse, koca, nõstény~encebence - haszontalanság,
3622 Fabul, 93 | és éles fejszével tégedet kocogatni, és a földre leejteni, és
3623 Fabul, 88 | tekenés békának panaszolkodását, és megharagván, aláhagyítá.
3624 Fabul, 73 | hivataljokban, a munkálkodásban szorgalmatosok legyenek.
3625 Fabul, 89 | igazgatni, tehát elõszer õ maga köbelébe nézzen, és megismerje magát,
3626 Fabul, 24 | beférkõzhetnek, nyilván a ködmen nélkül lész.” Midõn ez okaért
3627 Fabul, 43 | Annak felötte igen hitván ködmened vagyon.” Felelé a majom: „
3628 Fabul, 55 | árthat avval? Minekünk jó ködmenünk és szarvaink vannak. Ha
3629 Fabul, 44 | Mondának az ökrök: „Nem irigyködünk reád a te nagy bódogságodért.
3630 Fabul, 81 | gonoszságokba, hogy hízelködéssel, ködvezéssel, jó cseleködéssel soha semmi
3631 Fabul, 39 | idõ múlva a farkaskölykök sivalkodni és ordítani kezdének.
3632 Fabul, 27 | szöme. Mire való efféle? A kölesbe jó volna vásznak etc.~
3633 Fabul, 66 | eszembe veszem, nem jól költ kölesed. Bizony igen megszakadazott
3634 Fabul, 9 | felem, ím terhes vagyok kölkökkel, és reám érközett az idõ.
3635 Fabul, 2 | megnyomorítják. Dühös nevet költnek az ebnek, csak hogy megölhessék.
3636 Fabul, 98 | hiszik azt az emberek. A pap költötte, úgy mondnak, hajts is el
3637 Fabul, 20 | megvádolták volna, és gonosz nevet költöttenek volna a héjához. És a büntetésnek
3638 Fabul, 30 | vagyunk, és egy tésztából költünk. Benne a természetben az
3639 Fabul, 39 | Kevés idõ múlva a farkaskölykök sivalkodni és ordítani
3640 Fabul, 9 | fogadj be házadba, hadd kölykezem ott, mert nincsen szállásom.”
3641 Fabul, 39 | volna a frigyet a farkaskölyköken. És reájok rohanván,
3642 Fabul, 9 | megkölközett volna, és a kölykök valamennyére felnõttenek
3643 Fabul, 9 | fogait kezdé reá fenni és a kölyköket reá nódítani. Az szegény
3644 Fabul, 9 | ebrõl~Egy komondor temérdek kölykökkel más ebnek háza elejbe méne,
3645 Fabul, 57 | azonképpen mostan is nem könnyebbítöttél. Egy énnékem, ha farkam
3646 Fabul, 99 | kegyelmedhöz a braszlai köntes és szoknya, hanem tabit
3647 Fabul, 73 | látá, tehát mindenütt darab könyerek és maradék borok vannak.
3648 Fabul, 19 | járj zarándokságot, és könyöregj az Isteneknek éröttem, hogy
3649 Fabul, 30 | természetinek gyarlóságát, és könyöregjen, hogy az Isten az õ szent
3650 Fabul, 18 | Jupiter: „Mikoron királyért könyörgenétek énnékem, én nem akarék királyt
3651 Fabul, 18 | ságoknak, és meghallgatá könyörgéseket, és királyt külde nékik,
3652 Fabul, 19 | zarándokjárásom és minden könyörgésem. Miért nem gondoltál idein
3653 Fabul, 11 | De a kesselõ nem gondola könyörgésével, hanem megutálá a rókát,
3654 Fabul, 85 | megbúsula hallván ezt a könyörgést, és miérthogy igen szereti
3655 Fabul, 18 | lenni.” Elméne Jupiter és könyörüle rajtok, és királyt ada nékik.
3656 Fabul, 19 | Isteneknek éröttem, hogy könyörüljenek rajtam, és meghalasszák
3657 Fabul, 36 | könyörgeni, hogy az ölv könyörülne rajta, és ne mellyesztené
3658 Fabul, 100| gabonája lészen.~ ~A FABULÁK KÖNYVÉNEK VÉGE~ ~~
3659 Fabul, 50 | én? És kicsoda ezek, kik környülem udvart állnak énnékem?”
3660 Fabul, 36 | énnékem mind orrom s mind körmeim igen horgasak és élesek.”
3661 Fabul, 35 | rendelvén, erõsen kezdé körmeivel szaggatni a négylábú lelkes
3662 Fabul, 28 | õtet orrokkal és megvakarák körmekkel, hogy merõ vér lõn. Ekképpen
3663 Fabul, 50 | rohannának, és fogakkal és körmökkel megszaggaták, és szegént
3664 Fabul, 74 | pásztorok és komondorok vannak környülek, és mihelyt meglátnak, ottan
3665 Fabul, 50 | Kicsodák tehát ezek, kik környülem udvart állnak?” Felelé a
3666 Fabul, 44 | vadászó talála a szarvasra, és környülvévé azt az ebekkel, és kergötni
3667 Fabul, 66 | elhagyák a szántást, és környülvevék a farkast, és hurogatni
3668 Fabul, 66 | hertelen egybefutának és környülvévének, és pálcákkal igen kínálának,
3669 Fabul, 52 | visszamagyarázzák. Midõn õreájok körül a szer, hogy valami tisztben
3670 Fabul, 97 | kezdé õket hajtani. Elejbe körüle ez okaért a farkas, és mondá
3671 Fabul, 47 | nem érhete alá. Gyakorta körüli a vedret, de nem talála
3672 Fabul, 64 | Kérlek tégedet, ne hagyj, köss a lóra, vígy szokott helyemre.
3673 Fabul, 70 | lábain meghagyjad a bõrt. Úgy kössed a meleg bõrt a hasodra,
3674 Fabul, 35 | tehát hertelen elérközék a kösselyõ. És ez erõs szárnyait meg
3675 Fabul, 69 | szamár: „Jó farkas uram! Köszenem jóakaratodat, és hogy valami
3676 Fabul, 8 | fogaim legyenek: nyilván köszenet volna benne, hogy el nem
3677 Fabul, 73 | Jó szomszéd uram, igen köszenöm tekegyelmednek a jó fecskés
3678 Fabul, 65 | elére egy macskát. Annak köszenvén mondá: „El hova, el hova,
3679 Fabul, 70 | birétomot töttél fel, és kösztyût viselsz? Eredj el immár,
3680 Fabul, 76 | És kínálni kezdé õtet a köszvénnyel, a nagy bottal, és igen
3681 Fabul, 69 | tekervén, egymás nyakára köték azt nagy erõsen. És a farkas
3682 Szomak | ölyü - ölyv~ ~pampolódik - kötekedik, heccelõdik~paracskó - vadászkutya~
3683 Fabul, 16 | megszömlélem a kötéseket a köteleken, és megrágom éles fogaimmal
3684 Fabul, 16 | megszabadulhatsz.” És megrágá a köteleknek a csomójokat, és ottan megódának
3685 Fabul, 97 | vagyok ez okaért semmibõl köteles tenéked.” Mondá a farkas: „
3686 Fabul, 82 | környül fojtották volna a kötelet, és azon függnél a szegrõl
3687 Fabul, 41 | környül sem lánccal, sem kötéllel. Szabadon vadászok etc.
3688 Fabul, 16 | ahhoz képest megszömlélem a kötéseket a köteleken, és megrágom
3689 Fabul, 64 | kérsz vala, hogy lovamra köteznélek.” Azonközbe juta egy róka
3690 Fabul, 64 | megkötözted. Mutasd meg, mint kötezted volt: annak utána úgy tudok
3691 Fabul, 93 | csinálnak belõlem, és énhozzám kötik a vitorlákat, és nagy becsületbe
3692 Fabul, 44 | oldaltokból. A gyászolhoz kötnek, és száraz szalmát elõtekbe
3693 Fabul, 76 | mert mind jobban-jobban kötölédik vala a két lába a járásban.
3694 Fabul, 64 | veréfénbe: hadd forogjon a kötölékben, és hadd gyötrõdjék. Mert
3695 Fabul, 15 | istállóba, és a jászolhoz kötözék, holott csak alég állhat
3696 Fabul, 64 | róka a sárkánt: „Ekképpen kötözett volt-é meg?” Felelé a sárkány: „
3697 Fabul, 64 | elmenének dolgokra; és a sárkány kötözve marada, és éhhel meghala.~ ~
3698 Fabul, 69 | és a másik végét tenéked köttem a nyakodra. Annak utána
3699 Fabul, 70 | vond le a bõrt róla, és köttesd a hasadra. Ottan elmúlik
3700 Fabul, 100| levévék a búzát, és kévékben kötvén kalangyába rakák azt a szántófölden.
3701 Fabul, 71 | lásd, ha nem nagyakarat és kövélség ez? Ugyan méltán esett mindez
3702 Fabul, 34 | kövélységes kérkedéseddel és kövélségeddel? Megutálál ugyan engemet,
3703 Fabul, 74 | általa ezt e mérges magot és kövélséget hintötte a természetbe,
3704 Fabul, 70 | az Isten efféle hatalmas kövélyeknek: Nem viszed lator szándékodat
3705 Fabul, 71 | erdõben, ki annak elõtte igen kövélyen kijött vala belõle, és tisztességgel
3706 Fabul, 89 | belõle és kimutatja magát a kövélység, mely igen szidalmas. Annak
3707 Fabul, 65 | és bölcs légy, ne essél kövélységbe. Ne hánd magadat, és ne
3708 Fabul, 34 | Mit használsz immár ama te kövélységes kérkedéseddel és kövélségeddel?
3709 Fabul, 74 | mesterséghöz. Hadd el a kövélységet, és alázd meg magadat. Sulyogasd
3710 Fabul, 99 | és meg nem õrezték. Az kövér ökröket behajtasd a városba:
3711 Fabul, 99 | hordottuk immár õket, hogy a kövérekben és nagyságosokban nemigen
3712 Fabul, 77 | majomtermészetû, hogy te is mindjárást kövessed. Egyült nincsen értéked
3713 Fabul, 9 | kenyeret mutat, másfelõl követ tart kezében.~
3714 Szomak | tól Szapolyai János portai követe. A szultán 1530-ban Magyarország
3715 Fabul, 25 | meg ne bántsunk. Mert noha követéssel le szokták kötni a megbántottat,
3716 Fabul, 37 | veszett dolog akkor. Semmi nem következik utána, hanem csak confusio,
3717 Fabul, 89 | én is igyeközem példádat követnem.” Mikoron az öreg rák jó
3718 Fabul, 89 | engödni, és annak példáját követni. De miérthogy rákot soha
3719 Fabul, 39 | farkasok ez okaért elküldenek követöket a bárányokhoz, hogy békességet
3720 Szomak | kormányzójává nevezte ki, ezt követõen szembefordult Szapolyaival,
3721 Fabul, 89 | mi nemzetünknek példáját követtem eddig. De ha te, ídesapám,
3722 Fabul, 33 | embernek javára legyen, követvén az isteni természetet. És
3723 Fabul, 74 | tanoló. Ez a bolondság igen köz az emberek közett. Mert
3724 Fabul, 28 | magának. És ekképpen két közbe mezítelen marada.~ ~ÉRTELME~
3725 Fabul, 35 | gyõzedelmet vennének. Annak utána közbejárás esék köztek, és megbékélének
3726 Fabul, 100| emberek közett. Azért szokták közbeszédben mondani: Mikor barátja kell
3727 Pre | szép bölcs mondásokkal és közbeszédökkel.~Ajánlom magamat e jámboroknak
3728 Fabul, 73 | fecskék reggel énekölni közdnek. És nagy figyelmetesség
3729 Fabul, 32 | ez okaért a pásztorhoz közelgetne, megijede a pásztor tõle,
3730 Fabul, 99 | az hispán utánamenne, és közelgöttenek volna egy falujához, mondá
3731 Fabul, 75 | ÉRTELME~E fabula szolgál a közembereknek, kiknek az Úristen nem adott
3732 Fabul, 80 | cseleködni. Ez okaért meg ne közesülj az istentelenekkel, hanem
3733 Fabul, 39 | és megerõsítteték a frigy közettek. Kevés idõ múlva a farkas
3734 Fabul, 83 | Mert a farkas jött a juhok közikben.” Hallván azt a szántók,
3735 Fabul, 97 | Ha akarjátok, én szólok közitökbe, és megítílem a dolgot közöttetök,
3736 Fabul, 66 | magagondolatlan vagy! Nem hallottad-é közmondásba: Agg ebet nem illeti a hintószekér.
3737 Fabul, 67 | Felelé a róka: „Minden jót. Közönséges békösséget szörzének, hogy
3738 Fabul, 28 | pávák közübe méne. És midõn közöttek járna, azokat is meg kezdé
3739 Fabul, 97 | közitökbe, és megítílem a dolgot közöttetök, és egybebékéltötlek.”
3740 Szomak | velencei származású kalandor, a köztársaság konstantinápolyi titkosügynöke.
3741 Fabul, 74 | erdõ mellé, ama ritka fák közükbe.” Mondá a farkas: „Jól vagyon.”
3742 Fabul, 71 | állanál a szénaréten, és egyik közülünk menne a szénarétnek az egyik
3743 Fabul, 92 | gyûlölségnek magvát nem hinted vala közünkbe, bizony gyõzedelmet nem
3744 Fabul, 65 | lészen véled, õ lészen tüzes kõfal környüled, és az õ angyali
3745 Fabul, 45 | mindenkoron kerestem a kalastrom kolcsát. Immár megtaláltam, és kezembe
3746 Szomak | gardián - gvárdián, ferences kolostor fõnöke~gedelecske - gödölye,
3747 Pre | lelki s mind testi jókat.~Kolozsvárott, ~heltai gáspár etc.~ ~~
3748 Fabul, 74 | múlva eljöve a farkas az õ komához, és mondá: „Jó komám, add
3749 Fabul, 74 | elélni. És odaadá néki, az õ komának a Lupescót. Hozzája vévé
3750 Fabul, 74 | farkas öremest felvévé a komaságot; és nevezék a rókafiat Lupescónak.
3751 Fabul, 74 | rókának fia lõn. Az elmenvén, komává kéré a farkast. A farkas
3752 Fabul, 72 | vala egy igen nagy és jeles komondora, mely a juhokat megoltalmazza
3753 Fabul, 75 | bokrokon, és azok elszaggaták a komondorbõrt róla. Látván azt a farkas,
3754 Fabul, 72 | ismeg eljöve a farkas a komondorhoz, és mondá: „No, mint vagy,
3755 Fabul, 37 | jutának a juhásznak nagy komondori, keresvén gazdájokat, és
3756 Fabul, 39 | A farkasról, juhokról és komondorokról~A juhok és farkasok erõsen
3757 Fabul, 72 | gazdának, mondván: „A mi komondorunk ma megmarta volna a farkast,
3758 Fabul, 50 | vitézid, kancelláriusid, komornyikid, hopmesterid és mindenféle
3759 Szomak | kalandor, a köztársaság konstantinápolyi titkosügynöke. 1528-tól
3760 Fabul, 72 | étek és az egyéb hulladék a konyha mellett, ha néked nem adják?”
3761 Fabul, 29 | magocskát kell rágnod: sem konyhád, sem pincéd. Bezzeg nyavalyásul
3762 Fabul, 72 | sok füstet láthatni az õ konyhájánál. Az Isten eleget adott volna
3763 Fabul, 86 | Gálnak vala neve, de immár kopasz Gálnak híják. Agebül járt!~ ~
3764 Szomak | cifrán felöltözött asszony kopogós sarkú cipõjére~koporit -
3765 Szomak | asszony kopogós sarkú cipõjére~koporit - kuporgat, kaparint, szerez~
3766 Fabul, 67 | marhájokat, jószágokat magoknak koporíthassanak, avagy ugyan õ magokat is
3767 Fabul, 81 | semmivel, hanem mind magadnak koporítottad az aranyat. Mostan kedig,
3768 Fabul, 56 | egy temetõhelyre, és egy koporsón mutata néki egy képet, holott
3769 Fabul, 22 | mind józan, mind részeg korába. Egynyíhánszor a hadba veszett
3770 Fabul, 72 | hallottam, hogy a pórok a korcsoma háznál, midõn megittasultanak,
3771 Fabul, 94 | És bánatban esvén, egy kõre leüle, és igen kezde sírni,
3772 Szomak | rettes - retkes~reves - korhadt~ ~saepe loquutum poenituit,
3773 Szomak | 1551) bíboros érsek, Erdély kormányzója. Szapolyai János halála
3774 Szomak | szultán 1530-ban Magyarország kormányzójává nevezte ki, ezt követõen
3775 Fabul, 48 | énnékem.” A farkas kedig a kórók által kinéz vala a barlangból.
3776 Fabul, 48 | barlang, abba menj be. Valami kórókat támasztok elejbe. És ha
3777 Fabul, 48 | betámogatá a száját valami kórókkal. Eljõve a vadász, és kérdeni
3778 Fabul, 91 | És nézzedsze, mely szép korona vagyon - úgy mondá - a fejemen.
3779 Fabul, 86 | menyecskéhöz, hogynem a koroshoz, melyen a koros igen bánkódni
3780 Szomak | legnagyobb hatású terjesztõje. A kortársak Németország tanítójának (
3781 Fabul, 85 | õvéle, hogy minden, valaki kosárához kezdene, és mézét ki akarná
3782 Fabul, 70 | köveket szedegöt vala a kosárba. Mikoron immár félig volna
3783 Fabul, 70 | tehát ott áll a farkas a kosárhoz kötve. A pórok beszekelvén
3784 Fabul, 55 | kosról és három gyermekdid kosokról~Három gyermekdid kos áll
3785 Szomak | eleség, zsákmány, takarmány~kosszogás - fáradozás~ ~lantorna -
3786 Fabul, 50 | jószággal; de meghidd, hogy kosszogásra, verítékre és vérre adták
3787 Fabul, 37 | midõn látták volna a sok kóstat, ottan csapni kezdék. Mondá
3788 Fabul, 37 | jó báránhúsba és az egyéb kóstjába. Mikoron a barlang elejbe
3789 Fabul, 75 | a nagy komondor szabásó kostól, hogy ugyan ottan elhánná
3790 Fabul, 45 | majomhúst, mert azt még nem kóstoltam.” Ottan elkülde, és elhozatá
3791 Fabul, 37 | barlangba, hova nagy sok kóstot gyûte, szándékba lévén,
3792 Fabul, 12 | varjú: „Ihol vagyon egy kõszál: egyenesen igen felmenj
3793 Fabul, 59 | midõn bokorról kõszálra és kõszálról örög fára ment volna, láta
3794 Fabul, 68 | szinetlen kerengi vala a kõsziklát harmadnapig. Midõn igen
3795 Fabul, 33 | oroszlány! Úgy tetszik, megadták koszoródat!”~ ~ÉRTELME~E fabula tanít
3796 Fabul, 15 | szörnyûképpen, pálcával, kõvel és mindennel, ami kezekbe
3797 Fabul, 32 | vivé azt, és megajándékozá õtet véle, hogy megengesztelnéje
3798 Fabul, 97 | és mindjárást alábocsátkozék a kútba, és sokáig lõn oda
3799 Fabul, 18 | könyörgéseket, és királyt külde nékik, a nagy és veres orrú
3800 Fabul, 22 | szolgálhatnak, ottan a parlagra küldik õket, és semmi munkájokról
3801 Fabul, 70 | Mondá az oroszlán: „Menj el! Küldj valakit érötte, hogy mindjárást
3802 Fabul, 65 | Úristen õtet meglátogatta külem-külemféle ajándékokkal, értelemmel,
3803 Fabul, 34 | voltaért, se egyéb valami külenbségeért. Hanem az ember meggondolja,
3804 Szomak | egyenlõség ellenére - mégis nagy különbség van a kettõ között. Heltai
3805 Fabul, 99 | mondotta: Vessétek ki a külsõ setétségbe; ott lészen sírás,
3806 Fabul, 65 | Vajki hitván, vizsla táncra kürtel! Bár szaladj, ha szaladhatsz.”
3807 Fabul, 38 | mondana, hallá a vadászónak kürtelését és az agaraknak sápolkodását.
3808 Fabul, 65 | agarok, és a lovag igen kezde kürtelni. Mondá a macska: „Micsoda
3809 Fabul, 43 | Azonközbe hallanak valami kürtszót. És mondá a majom: „Micsoda
3810 Fabul, 100| eljöve a búzának az ura az õ küsebbik fiával. És megállván a búza
3811 Fabul, 63 | megnyitá, hogy egyet nagyot kukorítanája. Azonközbe odaszekék a róka,
3812 Fabul, 67 | és megijedvén mindjárást kukorítani kezde, és a tyúkokkal felröpüle
3813 Fabul, 74 | feje felött egybe kezdé kulcsalni a két elsõ lábát, és jajgatni
3814 Fabul, 58 | szegénséget nemz. A szégénségbõl kuldulás támad, mely igen nagy szidalom
3815 Fabul, 73 | szegény valál, hogy csaknem kuldulásra jött vala dolgod, de mostan
3816 Fabul, 58 | dolgot. És onnég vagyon ennyi kuldus és seggen ülõ tolvaj.~
3817 Fabul, 71 | elszaladott volna, igen lassan kullaga a hegy oldalán fel. És felmenvén,
3818 Fabul, 29 | hogynem mint más ember után kullogjon, hízelködjék, hazudjon,
3819 Szomak | sarkú cipõjére~koporit - kuporgat, kaparint, szerez~kÓst -
3820 Fabul, 70 | hogy odaszakada a farka, és kurtán szalada el. Mikoron elszaladott
3821 Fabul, 99 | el az asszonembert? Szép kurva volt ez; még sok hasznot
3822 Fabul, 76 | nyomdékot, és mondá: „Ó, kurta kurvafia! Ki revid lábocskája vagyon!
3823 Fabul, 76 | megállom bosszúdat az perentel kurvafián.” És onnég elõbb menvén
3824 Fabul, 78 | találának az út mellett egy kutat. És beletekintvén a bak,
3825 Fabul, 97 | meglátá a holdnak képét a kútbeli vízbe. És megszólítván a
3826 Fabul, 40 | folyásokban, de a forrást avagy kútfejet magadnak tartsad; te légy
3827 Fabul, 96 | valának, és egy igen szép kútfõ. Mikoron egynémelykor munkájától
3828 Szomak | György~kankorik - vashorog a kútgém végén~kapuciom - kapucni,
3829 Fabul, 97 | vala. És jutának egy mély kúthoz, melyen két veder függ vala,
3830 Szomak | Nemes lovak nem törõdnek a kutyaugatással~gira - középkorban használatos
3831 Fabul, 32 | Látván a pásztor az oroszlán lábába a daganást, ottan eszébe
3832 Fabul, 77 | vargamesternél, de nem mindenik illik lábadhoz: ki kicsin, ki nagy. Ha
3833 Fabul, 3 | az egérnek a lábát az õ lábához, mondván: „Ülj a hátamra,
3834 Fabul, 76 | tudom, micsoda szorította lábaimat egybe. Fél nyomaig sem mehetek.”
3835 Fabul, 22 | levonta a hitván patkót lábaimról, farkamat is lemetélte,
3836 Fabul, 70 | ne haljon, és a fején és lábain meghagyjad a bõrt. Úgy kössed
3837 Fabul, 42 | NEGYVENKETTEDIK FABULA~A kezekrõl, lábakról és hasról~Egyszer az emberi
3838 Fabul, 81 | és megbúsulván, megkapá lábánál fogva a bálvánt, és a fejével
3839 Fabul, 32 | hogy ingyen sem hághatna a lábára. És midõn kénlódásba elkezdene
3840 Szomak | sajt~sörpöne - serpenyõ, lábas~sulyok - döngölésre használt
3841 Fabul, 76 | kurta kurvafia! Ki revid lábocskája vagyon! Hogyhogy tehet ez
3842 Fabul, 29 | rút marha vagy te? Rövid a lábod, de azért ugyan gyalog kell
3843 Fabul, 71 | farkas: „Tarts fel tehát a lábodat.” És midõn odakörült volna,
3844 Fabul, 13 | és dicsíretet. Megnézd a lábodnak kaptáját: ne kévánj nagyobb
3845 Fabul, 76 | fûben: egybeszorítja a két lábomat; majd el sem járhatok.”
3846 Fabul, 33 | Monda az: „Egy tevis ment a lábomba, és igen nagy gyötrelembe
3847 Fabul, 71 | kérlek, vond ki a teviset a lábomból, és másszor ismeg hasznámot
3848 Fabul, 71 | Istenért, ím, tegnap egy utolsó lábommal egy tevisbe hágtam, kérlek,
3849 Szomak | tárolására szolgáló nagyobb láda, tartály~szüldisznó - sündisznó~ ~
3850 Fabul, 53 | és egyenként megenni. Így lakának szegények a vendégségbe.~ ~
3851 Fabul, 72 | talála ott. És mikoron a jó lakás után szomjúhozni kezdene,
3852 Fabul, 10 | dolgod.” Mikoron legjobb lakásban volnának, eljuta a kolcsár,
3853 Fabul, 62 | bárányokról~Egy gyermekdid vadkan lakék egy disznócsordában. És
3854 Fabul, 72 | akarsz: ott ez éjjel ugyan jó lakhatol.” Estve elméne a farkas,
3855 Fabul, 76 | hogy ide ne jõnék, mert te laknál itt, és igen okos volnál.
3856 Fabul, 82 | hogy tovább egy egér se laknék alatt a házban, hanem ott
3857 Fabul, 91 | sárban és nagy bûzbe kell laknod, mert szép tollaiddal nem
3858 Szomak | ajándék~mennyeköze - menyegzõ, lakodalom~mestergösse - gyalázza~metszesz? -
3859 Fabul, 64 | énnékem; de müvelhogy immár lakóhelyébe hoztam, a jót gonosszal
3860 Fabul, 64 | sárkánnak: „Ihol, immár lakóhelyedbe vagy. Add meg az aranyport,
3861 Fabul, 98 | nem sok polgárokat avagy lakosokat találsz beléje!”~ ~ÉRTELME~
3862 Fabul, 62 | volnának, kik közett azelõtt lakott volna, és kiáltani és könyörgeni
3863 Fabul, 76 | földen lakunk? Mindéltig itt laktunk-é, avagy más földrõl jöttünk
3864 Fabul, 76 | hogy igen sován földen lakunk? Mindéltig itt laktunk-é,
3865 Fabul, 72 | mint a béka, mely a földbe lakván, nem mer eleget benne enni.”
3866 Pre | egybe, hanem minden fabulának az értelmét is melléje töttem,
3867 Fabul, 41 | pepecsel a nyakam környül sem lánccal, sem kötéllel. Szabadon
3868 Fabul, 41 | haragos vagyok, ezért nappal láncon tartnak engemet, csak éjjelre
3869 Pre | cseleköszem, és afféle irigy lángó irigyöknek mondom: Dicatis
3870 Fabul, 99 | temérdek, fekete, sûrõ, lángos füstét látok amott messze:
3871 Fabul, 11 | meggerjeszté. És midõn a füst mind lángostól fel kezdene menni a fának
3872 Fabul, 56 | minden apró fenyegötéstõl lankadt meg az ina etc.~
3873 Fabul, 42 | mindjárást meg kezdének lankodni és megerõtlenedni. Ottan
3874 Fabul, 22 | csak bosszúval és hálaadatlansággal minden jótétet megfizetni.
3875 Szomak | kosszogás - fáradozás~ ~lantorna - marhahólyagból készített,
3876 Fabul, 61 | és úgy éhezel, hogy ugyan lantornás a hasad belé. Amott az erdõszélen
3877 Fabul, 71 | víz a kerék alá vivé, és a lapickák megnyomák õtet a deszkás
3878 Fabul, 26 | pépeket fõzé, melyeket egy lapis széles tánérra felada, és
3879 Fabul, 30 | hagytad a legyezõt. Ihol lássa meg kegyelmed, bíró uram,
3880 Fabul, 64 | pórnak: „Kösd jobban, hadd lássam!” A pór minden erejét reá
3881 Szomak | levegés - libegõs~lOt - lat, régi súlymérték~lupesco -
3882 Fabul, 66 | szántók is mindnyájan ugyan jó láták, de egyet sem szólának érötte.
3883 Fabul, 55 | akar megijeszteni. De minap látánk egyet: bolondság attól félni!
3884 Fabul, 99 | Jaj, ha még csak egyszer láthatnám az szép veres karmazsin
3885 Fabul, 69 | a veszedelem. Nem messze láthatsz errõl. Ez okaért légy jámbor!~
3886 Fabul, 62 | gondolván: bizony ezek látják haragodat, és tartnak tõled,
3887 Fabul, 100| pacsirta az õ fiainak: „Látjátok-é, jó fiaim, hogy szükség
3888 Fabul, 65 | mintha agarokat és embereket látnál. Nincsen semmi. És ha szinte
3889 Fabul, 57 | megyek, és országokat akarok látni.” Látá kedig, hogy az áros
3890 Fabul, 44 | bejött volna az ólba, meglátogatá a gyászlot. És szitkozódni
3891 Fabul, 93 | természet így és olyan termettel látogatott meg? Mostan úgy vagyon,
3892 Fabul, 78 | hógyagazó és fondarló marcana latorka vagy.” Felelé a róka: „Te
3893 Fabul, 69 | kis ideig elõbb-elõbb mégy latorságoddal: messze nem viszed. Mert
3894 Fabul, 70 | hogy igen gonosz vagy, és latorságodért kellett tenéked farkadot
3895 Fabul, 76 | te lator perentel! Sok latorságot mûveltél az apámon és a
3896 Fabul, 99 | uram, megéri véle, mert sok latrai vannak még hátra. És ugyan
3897 Fabul, 99 | morogván õ magában mondá: „Latrok az én szolgáim; egy sem
3898 Fabul, 99 | Jól vagyon. No, vigyétek a latrokat a föredõbe; tü kedig kisiessetek
3899 Fabul, 67 | Ennek okaért efféle álnak latroknak eleit veszi, és ismeg álnakat
3900 Fabul, 69 | hogy a gonosz kegyetlen latroktól megmaradhassanak. Mert ha
3901 Fabul, 71 | felébredett volna, mondá: „Latrol jártál, ageb. Úgy kell bolondnak!
3902 Fabul, 43 | alítasz vala engemet, de látszik immár, kicsoda volt az.
3903 Szomak | nevet viseli, azért - a látszólagos egyenlõség ellenére - mégis
3904 Fabul, 73 | házadhoz és örökségödhöz láttál: az mûvelte a szaporodást.
3905 Fabul, 36 | mi is: az Isten szömünk láttára megbüntöti és elveszti a
3906 Fabul, 39 | megindulának és egybegyûlének, mintha a szegény juhok
3907 Fabul, 99 | vala egy ház elõtt egy kis leánka. És az, látván a nemesembert,
3908 Fabul, 100| másikat tenéked, és mi magunk learassuk a búzát, hogy ide ne vesszen.”
3909 Fabul, 100| elhíja az õ barátit a búzát learatni. Ez okaért siess, ídesanyánk,
3910 Fabul, 29 | vitézek megszégyenülnek, mert lebocsátják szárnyokat. Mert az õ gonosz
3911 Fabul, 72 | sebességgel, de a félúton ledõlj, és úgy tettesd, mintha
3912 Fabul, 84 | annyéra, hogy a madarász leejté a lépes rudat. És hallván
3913 Fabul, 93 | tégedet kocogatni, és a földre leejteni, és szép ágaidat lenyesni,
3914 Fabul, 96 | kéváltképpen, ha oly dolog leend, mely az igazmondáshoz nem
3915 Fabul, 96 | beméne a szénakertbe, és lefekivék egy szép almafa alatt, hogy
3916 Fabul, 74 | ennünkvalót foghassak.” És lefeküvék a farkas és elaluvék. A
3917 Fabul, 46 | de nem ére fel oda, ahol lefüggnek vala.~ ~ÉRTELME~E fabulák
3918 Fabul, 75 | nyírjétek engemet, és szarvaimat lefûrészeljétek, és énreám adjátok a komondornak
3919 Fabul, 59 | végre egy juhot a pázsiton legelni. És oda röpülvén, a juhnak
3920 Fabul, 83 | gyermekrõl~Egy pásztorgyermek legeltöti vala az juhokat egy dombon.
3921 Fabul, 37 | hegyoldalba, hogy egy pásztor ott legeltötné nagy sok juhát. És hozzája
3922 Szomak | a lutheri tételek egyik leghevesebb védelmezõje, Melanchthon
3923 Szomak | szakkönyvei a latin próza legrégebbi emlékei közé tartoznak.
3924 Fabul, 17 | egymástól, melyik volna a legszükségesb dolog, melyrõl kellene tanácskozni.
3925 Fabul, 99 | gyûrõkkel, inged cinadoff és legvékomb gallérgyolcsból. Lá, minémû
3926 Fabul, 38 | kellemes vadnak olyan lábai legyenek-é?” Mikoron kedig a forrásba
3927 Fabul, 29 | megölhessen. Arra való a sok legyezõ, a sok lófark etc. Ha a
3928 Fabul, 30 | tetszik, hogy ott hagytad a legyezõt. Ihol lássa meg kegyelmed,
3929 Fabul, 29 | Felele a hangya, és mondá a légynek: „Vaj rút undok féreg! Nem
3930 Fabul, 91 | te tollaidat, hanem hogy legyözét csinálnak belõle. Eredj
3931 Fabul, 29 | HUSZONKILENCEDIK FABULA~A légyrõl és a hangyáról~A légy elöltalálá
3932 Fabul, 94 | leveté a felsõruháját, s lehága a kútba, és keresni kezdé
3933 Fabul, 84 | amelyen ül vala, és azt lehagyítá a kútba. Arra mindjárást
3934 Fabul, 64 | helyre hozott: itt immár lehánt, és aranyat kéván tõlem,
3935 Fabul, 99 | földvámot, a bejövõ köveket is lehányatom vélek; asztalbúzát is vészek
3936 Fabul, 90 | és szájához. De mikoron leheletet nem érzene, miérthogy az
3937 Fabul, 45 | vala azt, mit ítílne az õ leheletirõl? Bidös volna-é, avagy nem?
3938 Fabul, 99 | a mennyországot, csak én lehessek itt e földen olyan gyönyörûségben
3939 Fabul, 58 | tiszteletire segétségül lehessenek adományokkal, és a szegényeket
3940 Fabul, 99 | hojsz! Lám egyszer vége lehetett a sok perpatvarnak.” Felelének
3941 Fabul, 31 | ez! De mindezáltal én is lehetnék olyan nagy és temérdek,
3942 Fabul, 18 | semmiképpen király nélkül nem lehetnének. A Jupiter, látván bolondságokat,
3943 Fabul, 17 | csinálni. És így mind e nélkül lehetünk.” A madarak megutálák a
3944 Fabul, 28 | mindnyájan reája rohannának, és lehúzák tollokat róla. Sõt az önnen
3945 Fabul, 10 | nyugodalomba élõ: úgy, ha istenfélõ lejend etc.~
3946 Fabul, 76 | mondá az oroszlánnak: „Mi lele?” Felelé az ifjú oroszlán: „
3947 Fabul, 31 | Ha ez okaért megtartom lélegzetemet, és felfúvom magamat, én
3948 Fabul, 97 | feleségemnek is egyet, tehát módot lelek a dologban, hogy megmeneködel
3949 Szomak | Újuljatok meg a ti elmétekben a lélek által, és öltsétek fel az
3950 Fabul, 94 | És immár semmiképpen nem lelhetek módot hozzá, hogy kivehessem
3951 Fabul, 25 | hogy mind testében s mind lelkében (ha eszébe nem vészi magát)
3952 Pre | hogy jó szándékból és jó lelkiismeretbõl cseleköszem, és afféle
3953 Fabul, 37 | bizodalom mellett szükség a jó lelkiismeret. Ez ha nálad nem lészen,
3954 Fabul, 30 | természeted, és széles a te lelkiismereted. Menjetek el, agebek, és
3955 Fabul, 19 | halál igen jó és tiszta lelkiismeretet kíván, mely csak azoknál
3956 Fabul, 41 | ekképpen megoltalmazhatja jó lelkiismeretét az Isten elõtt, kinél nagyobb
3957 Fabul, 35 | állhatatos legyen. Megõrizze lelkiismeretit, hogy az ellen ne cseleködjék.
3958 Fabul, 37 | minket. Mert midõn a minnen lelkiismeretünk megvádol minket: veszett
3959 Fabul, 53 | kenyered igazsággal és csendes lelküismerettel, hogynem a kazdagnak az
3960 Fabul, 61 | barátkozol, kik istenfélûek és jó lelküismeretûek, tehát jó hasznáját vészed.
3961 Fabul, 30 | Szent Pál, hogy megújuljunk lelkünkbe etc. Renovamini Spiritu
3962 Fabul, 71 | mondani a lélekváltságot a mi lelkünkért. Tödd ezt a jót mivélünk;
3963 Fabul, 50 | kicsoda ezek, kik környülem udvart állnak énnékem?”
3964 Fabul, 22 | patkót lábaimról, farkamat is lemetélte, és idekergötett a bojtor
3965 Fabul, 17 | mind a kendermagot, mind a lenmagot elvetik, és mind felszedjük
3966 Fabul, 19 | magadot, istenfélõ jámbor lennél. De az én szómnak soha nem
3967 Fabul, 82 | hanem ott fenn a ház héján lennének és laknának, ahová a macska
3968 Fabul, 18 | kiáltani a királnak kegyetlenségért, és ismeg változást kévánnának,
3969 Fabul, 99 | jobbágyokhoz, és igen kegyetlenül bánik vala vélek. És naponként
3970 Fabul, 93 | leejteni, és szép ágaidat lenyesni, vaj mint akarnád, ha te
3971 Fabul, 49 | ezt a madarász, felszedé lépét, és elpironkodék onnég.~ ~
3972 Fabul, 74 | Azonközbe a pásztorok leragadák Lupescót a kevér lónak orráról,
3973 Fabul, 57 | a tevékrõl egy gazdánál leraknák marhájokat, hogy ott nyugodnának,
3974 Fabul, 74 | anyját a falu mellé, és ott leselködék, hogyha valamit kaphatnája.
3975 Fabul, 82 | alá. Légy ott csak: hejába leselködel etc.”~ ~ÉRTELME~E fabula
3976 Fabul, 68 | mellett, hogy onnég alá lesnéje a bakot a kõszikláról. Egy
3977 Fabul, 83 | uraim! Mert a farkas mind leszaggatja a juhokat.” De a szántók
3978 Fabul, 83 | és a farkas nagy sokat leszaggatna a juhokban, odafutamék,
3979 Fabul, 22 | elmúlik az esõ, tehát minden leszakaszt annak az ágaiban, ki süvegre
3980 Fabul, 90 | Minekutána a medve elment volna, leszálla az egyik társ a magas fáról,
3981 Pre | ismeg megmásolá tanácsát, és leszállítá a gyermeket, és õ maga üle
3982 Fabul, 84 | veszédnék a vízbe, egy ágocskát leszegdöle a fáról, amelyen ül vala,
3983 Fabul, 57 | balha a farmentringbõl, és leszekelék a földre, és mondá a tevének: „
3984 Fabul, 57 | és mondá a tevének: „Ím, leszekelem, hogy tovább ne nehezítselek
3985 Fabul, 100| fészökben, méglen jó szárnyasok lesztek! Én önnetek hordok. De addig,
3986 Fabul, 62 | megészen vala, ha tü nem lésztek vala. Bolondság éntõlem,
3987 Fabul, 24 | be ne bocsátana hon nem létébe. „Mert (úgy monda) sok ellenségünk
3988 Fabul, 29 | gyönyörködik a te jelen való létedben? Hogyhogy fogad be tégedet
3989 Fabul, 57 | országba jöttének volna a letételnek helyére, kibújék a balha
3990 Fabul, 81 | ütötte volna, meghasada, és letörék a feje. És ottan egy gira
3991 Fabul, 94 | kútból, nem találá meg a letött felsõruháját. És bánatban
3992 Fabul, 3 | a fonalon a béka is. És leülvén, mind a kettõt megövé.~ ~
3993 Fabul, 25 | vága egy szekercével, és levágá a kégyó farkának a végét.
3994 Fabul, 93 | tégedet nagy gyönyörûséggel levágnak. Mit használ ez okaért tenéked
3995 Fabul, 92 | és az egyiket, magának lévént, megkezdé, és lemará azt
3996 Fabul, 26 | fel nem vehete semmit a levesbe a tánérról; és ekképpen
3997 Fabul, 94 | beszédnek, és mindjárást leveté a felsõruháját, s lehága
3998 Fabul, 64 | vivé. Mikoron immár a lóról levette volna, mondá a sárkánnak: „
3999 Fabul, 100| aratáshoz kezdvén, szépen levévék a búzát, és kévékben kötvén
4000 Fabul, 74 | és megbotolák a fejét, és levonák a szép sima veres bõrét.~ ~
4001 Fabul, 44 | agyonvereté, és szépen a bõrét levonatá etc.~ ~ÉRTELME~E fabula
4002 Fabul, 74 | keresztatyja módjára a lovat levonhatja és megfojthatja. De a ló
4003 Fabul, 18 | elnyíri, hanem a bõreket is levonssza, és a ciberét bor janánt
4004 Fabul, 70 | király uram, hogy mikor levonszod a bõrt a rókáról, hogy úgy
4005 Fabul, 70 | jámbor, mert még a többit is levonszom!” Mihelyt a farkas kijöve
4006 Fabul, 22 | kivonta a féket fejembõl, és levonta a hitván patkót lábaimról,
|