1482-becsu | beerh-diuva | divat-erdos | erdov-folyo | fonal-haszn | haszo-jarha | jarna-kijut | kikap-levon | libeg-megme | megmo-nekit | nekun-porlo | pohar-szere | szeri-tizen | toban-visel | vissz-zugod
Rész, Fabula
4007 Szomak | áttetszõ hártya~levegés - libegõs~lOt - lat, régi súlymérték~
4008 Fabul, 96 | egyeránt jár az igazságnak linával. Ezért mondották a régiek:
4009 Szomak | búvóhely~szuszék - gabona vagy liszt tárolására szolgáló nagyobb
4010 Fabul, 86 | immár koros szabásó vagy, és lisztes immár a fejed. Ha ifjat
4011 Szomak | régi ûrmérték, kb. másfél liter~pipperes - fûszeres~pokocsál -
4012 Fabul, 36 | fekszik. Mindjárást mást lõ, annak utána harmadikat,
4013 Fabul, 73 | tetem vagyon ebbe (maga egy lócsontocska vala). Minden reggel,
4014 Fabul, 73 | ifjú: „Nem erökle ez, hanem lócsont.” Mondá a vén szomszéd: „
4015 Fabul, 97 | Mikoron kedig így pampolódnának egymással, talála egy róka
4016 Fabul, 81 | kívántam, hogy segítségül lönnél szegénségemben, és jó szerencsét
4017 Fabul, 59 | ingyen sem vélik méltóknak lönni, hogy embereknek neveztessenek.
4018 Fabul, 74 | oskolából? Ó, igen hamar löttél volt mesterré! Miért nem
4019 Fabul, 29 | való a sok legyezõ, a sok lófark etc. Ha a tél elérközik,
4020 Fabul, 59 | elvesztenek, mint porba lógané. Mert az Isten igaz, õ áll
4021 Fabul, 51 | megtalálom, nem áll meg, és nem lõhetem, sem meg nem foghatom.”
4022 Fabul, 42 | E végezés után veszteg lõnek a tagok, és nem adának enni
4023 Fabul, 45 | anceps. Valaki varjút akar lõni, ne pengesse az íjnek idegét
4024 Szomak | RAPINA IN DOMIBUS VESTRIS - Lopás és fosztogatás a ti házaitokban ~
4025 Fabul, 70 | szokta a patakba megmosni. Lopd el azt, és hozd ide. Ezennel
4026 Fabul, 79 | orvok ellen, hogy el ne lopják marhájokat, és hogy a munkára
4027 Fabul, 70 | a faluba, és egy dézsát lopok, és kiszedek a halakban.
4028 Fabul, 37 | Ugyan sív házatokban a lopott és a kóborlott marha. Nyilván
4029 Fabul, 67 | kéncstartó barát, mint porba lószar. Jámbor légy ez okaért etc.~
4030 Szomak | helyesen: farmatring) - lószerszámnak farokra hurkolódó szíja~
4031 Fabul, 96 | kinek nehézsége egy egész lotot nyom; melyet ha poremus
4032 Fabul, 64 | okaért, te ember, ülj fel lovadra, és menj el utadban, hova
4033 Fabul, 65 | elérközének az agarok, és a lovag igen kezde kürtelni. Mondá
4034 Szomak | lúg~hárzsál - vetekedik, lovagi tornán vesz részt, bajt
4035 Fabul, 65 | húgom?” Mondá a macska: „Egy lovagot látok a hegyoldalon feljõni,
4036 Szomak | curant latratus canem - Nemes lovak nem törõdnek a kutyaugatással~
4037 Fabul, 64 | te magad kérsz vala, hogy lovamra köteznélek.” Azonközbe juta
4038 Fabul, 64 | talála egy szegény pór egy lován reája, és megkérdé a sárkánt,
4039 Fabul, 64 | pór erõsen megkötezett és lovára feltött, és a sok tevisek
4040 Fabul, 87 | meggondolják magokat, és igen gyors lovok vagyon. És miképpen az ebek
4041 Fabul, 100| mint bánnak a szolgák a lovokkal. Mert ha a gazda õ maga
4042 Fabul, 99 | hispán: „Ez a Sátán, kit Lucipernek nevezik. Ez a mi királyunk.”
4043 Fabul, 95 | major ember vala, kinek sok ludai valának. A többi közett
4044 Fabul, 30 | senki nem tarthatja sem lúdját, sem tikját, sem galambját
4045 Fabul, 95 | FABULA~Egy lúdról és arany lúdmonyról~Egy családas jó major ember
4046 Fabul, 95 | tojnék, hanem megtekeré a lúdnak a nyakát, és egy éles késsel
4047 Fabul, 95 | KILENCVENÖTÖDIK FABULA~Egy lúdról és arany lúdmonyról~Egy
4048 Fabul, 68 | õ javokat, mint ama dús, Luk. 16.~
4049 Szomak | wittenbergi evangélikus teológus, Luther munkatársa, a reformáció
4050 Szomak | evangélikus teológus, a lutheri tételek egyik leghevesebb
4051 Fabul, 10 | egér befutamék az õ szokott lyikába, de a mezõi egér, nem tudván
4052 Fabul, 10 | mezõi egér, nem tudván semmi lyikot, ide s tova kezde futni,
4053 Fabul, 73 | vivén az eröklét, tehát lyukasok a szuszékok, és a disznók
4054 Fabul, 70 | megmaradhasson.” A róka kedig lyukat vájott vala kezel az oroszlánnak
4055 Fabul, 82 | kellene mûvelniek, hogy a macskától megmeneködnének, hogy magvok
4056 Fabul, 98 | megveté, és önni vete a madaraknak a szürébe. Látván azt egy
4057 Fabul, 67 | vadakat. A vadak se bántsák a madarakot. Ez okaért jõjetek alá.
4058 Fabul, 84 | megijede, és látván a madarászt, elméne: ekképpen megmeneködék
4059 Szomak | amíg be nem csapta a mohó madarat~fondál - alapít~forbotlani -
4060 Fabul, 36 | Reá menvén, tehát apró madárfiak vannak benne. Eljöve az
4061 Szomak | megy~vajki - vajmi~vász - madárijesztõ, csontváz~vecsernye - esti
4062 Fabul, 96 | FABULA~Egy pórról és szép madárkáról~Egy pórnak vala egy igen
4063 Fabul, 29 | féreg! Nem vagy méltó, hogy madárnak neveztessél. Igen hányod-veted
4064 Fabul, 7 | ellen nincsen orvosság. A magabíró dúsok nem gondolnak sem
4065 Fabul, 60 | igen nagy urak és az egyéb magabírók, mind az országban szerinszerte,
4066 Fabul, 66 | Mondá a róka: „Bezzeg igen magagondolatlan vagy! Nem hallottad-é közmondásba:
4067 Fabul, 86 | fogyatkozását nem mértékölvén, magagondolatlanul testi gyönyörûségöket és
4068 Fabul, 29 | ottan efféle kérkedõ és magahányó vitézek megszégyenülnek,
4069 Fabul, 44 | fel ne fuvalkodjék, és õ magához képest senkit meg ne utáljon.
4070 Fabul, 28 | pávatollut gyûtegöte, és azokat magára ragasztá, és azokkal magát
4071 Fabul, 88 | ég alatt; mely igen szép magasan röpülnek, és senkitõl semmit
4072 Fabul, 88 | körme közé vévé, és felvivé magason az égbe. Ott fenn immár
4073 Fabul, 50 | kedvel, azt igen dicsíri, magasztalja; akit kedig nem kedvel a
4074 Szomak | szitkozódás)~aglemus - vén magatehetetlen~álfurk - fortély, ravaszság~
4075 Fabul, 29 | mit enned, hanem valami magocskát kell rágnod: sem konyhád,
4076 Fabul, 58 | volna, kihorda a nedves magokból a szélre, hogy megszárasztanája
4077 Fabul, 6 | ottan löveldözni kezdnek a magokkal etc.~
4078 Fabul, 74 | bûnnek általa ezt e mérges magot és kövélséget hintötte a
4079 Fabul, 51 | igyeközünk elveszteni, ott mi magunknak teszünk kárt, és veszélt
4080 Fabul, 92 | kétségnek és gyûlölségnek magvát nem hinted vala közünkbe,
4081 Fabul, 82 | macskától megmeneködnének, hogy magvok ne szakadna miatta. És azt
4082 Szomak | középkorban kedvelt, divatos magyar szólásmondás. Eszerint
4083 Pre | mind vissza és gonoszra magyarázzák. Mert a szájaveszetteknek
4084 Szomak | követe. A szultán 1530-ban Magyarország kormányzójává nevezte ki,
4085 Fabul, 12 | kéncstartó barát és sok dúsok Magyarországba. Ki-ki mind tartson Istentõl,
4086 Fabul, 24 | idején gondját viseljék az õ magzatjoknak, és azokat oktassák, és
4087 Fabul, 78 | kezedet!” Felelé a róka: „Majdan kezemet nyújtom büdes agebemnek!
4088 Fabul, 50 | Akkoron kedig gyûlések vala a majmoknak, és a majmoknak királya
4089 Fabul, 50 | ÖTVENEDIK FABULA~A majmokról és két emberrõl, ~egyik
4090 Fabul, 45 | oroszlán: „Igen ehetném majomhúst, mert azt még nem kóstoltam.”
4091 Fabul, 50 | Azonközbe elhívatá õtet a majomkirály, és megkérdé õtet: „Kicsoda
4092 Fabul, 50 | király, hogy megfognák a majomok a két embert, és elejbe
4093 Fabul, 50 | és búdosának, hogy végre Majomországba jövének. Akkoron kedig gyûlések
4094 Fabul, 77 | cseleköszik, ne légy te majomtermészetû, hogy te is mindjárást kövessed.
4095 Fabul, 34 | sántaságát, és kiadá azt a majorba, hogy befognák, és hámot
4096 Fabul, 30 | kiszopja a monyjokat. Sem majorokban, sem falukban soholt senki
4097 Fabul, 10 | és jól kezdé ott tartani makkal, diúval, árpával etc., annak
4098 Fabul, 17 | még az eme disznó is szép makkot tud találni.~
4099 Fabul, 99 | dúló-fosztókat hordottam társaimmal belé, hogy majd nem fér
4100 Fabul, 99 | vészek rajtok; Szent Balázs malacát is meg kell adniok, méglen
4101 Fabul, 71 | réten egy eme disznót hét malaccal. És mondá: „Ihol megvagyon
4102 Fabul, 71 | immár. Hanem ihol vannak a malacok, ezek jó kevérek, azokat
4103 Fabul, 71 | indíttattam erre, hogy beavassam a malacokat? Deákol sem tanoltam soha,
4104 Fabul, 71 | szépet s tisztát.” És egy malom felübe vivé a farkast, az
4105 Fabul, 71 | sebesen alámegyen vala a malomkerékre. És mondá néki: „Ez arra
4106 Fabul, 99 | üres.” Mondá a nemesember: „Malomtaligát látok, és valami emberek
4107 Szomak | jártassága miatt~ména - manna, áldás, ajándék~mennyeköze -
4108 Fabul, 41 | igen kedvel, és mindenféle maradékból részt tesznek énnékem. Ottan
4109 Fabul, 30 | valami lelkes állat meg nem maradhat õtõle? Ha szegény madarakat
4110 Fabul, 69 | ha ez nem volna, soha nem maradhatnának szegény nyavalyások tõlek.
4111 Fabul, 37 | nálad nem lészen, meg nem maradhatsz az Istennek ítíletiben.
4112 Fabul, 100| búzából ki ne menjetek! Maradjatok a fészökben, méglen jó szárnyasok
4113 Fabul, 51 | Midõn messze el kezdene maradni, a vadász vágni kezdé a
4114 Fabul, 99 | vagyok? Nem tudod-é, min maradsz a dekrétom szerént, miérthogy
4115 Fabul, 88 | kévánkoztam. Ha a földen maradtam volna, nem volnék most oly
4116 Szomak | kell keresni ~marcana - marcona, harcias, vad, kegyetlen ~
4117 Szomak | cifraság, sallang~cato - Marcus Porcius Cato (i. e. 234-
4118 Fabul, 70 | a legyek és darázsok, és mardasni és csípni kezdék a testét.
4119 Fabul, 71 | reája támadának, és erõsen mardosák vala, és a bõrét megszaggatták,
4120 Fabul, 99 | meglátod, hogy esztendeig elég marhád lészen.” Mondá a nemesember: „
4121 Fabul, 73 | nem ez szaporította meg marhádat, hanem hogy mindennap elmenvén,
4122 Fabul, 73 | Majd te magad sem tudod marhádnak számát. Kérlek tégedet,
4123 Szomak | fáradozás~ ~lantorna - marhahólyagból készített, áttetszõ hártya~
4124 Fabul, 73 | énnékem, mi módon jutottál a marhához. Tudod, mely jó szomszédod
4125 Fabul, 94 | õtet. És hogy a más ember marhájának kévánságától megoltalmazza
4126 Fabul, 59 | verétéke; és egy pénz ára igaz marhájok nincsen. Elmennek ugyan
4127 Fabul, 73 | megszaporodott ez esztendõbe minden marhám. Minden elegem vagyon. De
4128 Fabul, 30 | énnékem és hamisan elvitte marhámat.” Mondá a majom bíró: „Eb
4129 Fabul, 99 | leszünk. Minden jószágunkat és marhánkat néked adjuk. Bár ugyan örökké
4130 Fabul, 12 | egészséggel, tisztességgel, marhával, jószággal etc. szeretett,
4131 Fabul, 60 | sokat felemelte: mint a Szûz Mária, a mi Urunk Krisztus Jézusnak
4132 Fabul, 85 | méhnek, hogy õ senkit meg ne marnája: mert ha valakit megmarna,
4133 Szomak | bosszút állni~fráter györgy - Martinuzzi György (1482-1551) bíboros
4134 Fabul, 13 | madár vagy! Nincsen tenéked mása. Szép tollaid vannak, fénesek,
4135 Fabul, 94 | rendeli a dolgot, hogy ha a másét álnaksággal és hamissággal
4136 Szomak | pint - régi ûrmérték, kb. másfél liter~pipperes - fûszeres~
4137 Fabul, 71 | egyik egyfelé, a másik másfelé, és a farkas megálla a kezepin,
4138 Fabul, 70 | esnek, és egyik szégyenbõl a másikba bekeverednek, méglen végre
4139 Fabul, 56 | felõl, melyik volna erõsb a másiknál. Az ember azt mondja vala: „
4140 Fabul, 99 | egyik fülén bemegyen, a másikon ki, és senki nem tér a mi
4141 Fabul, 90 | halálig egyik el nem állana a másiktól. És midõn egy nagy erdõn
4142 Fabul, 91 | jószágos ajándék vagyon; másnál más vagyon; éskedig olyan,
4143 Pre | ember üljen reá; ez kedig másodmagával hágott a szegény szamárra.
4144 Fabul, 45 | miatt, miérthogy meg nem másolhatja vala természetit, és okot
4145 Fabul, 43 | róla. A természetet meg nem másolhatom.” Mondá a róka: „Mit ítélsz
4146 Fabul, 32 | békösséges szüvek. Mert aki máson bosszúságot mûvel avagy
4147 Fabul, 64 | melynek általa megfordult, és mássá lött. Mert elõszer az isteni
4148 Fabul, 76 | jöttél, megtanyítlak, hogy másszar otthon ülsz.” És kínálni
4149 Fabul, 37 | mardassák, hogy csak alég mászkálhatna el. És mászkálván
4150 Fabul, 70 | ellenébe egy halomra felmászkála betegen a nagy verés miatt.
4151 Fabul, 69 | ravaszságát, és hátra kezde mászkálni. De a szamár nékihuzalkodék,
4152 Fabul, 29 | kell járnod és a sárban mászkálnod. Elfáradván a nagy sok munkálkodásból,
4153 Fabul, 88 | viselnem, és mindéltig a földen mászkálnom. Mennyé sok madár vagyon
4154 Fabul, 37 | alég mászkálhatna el. És mászkálván mondá: „Bizony, igaz az
4155 Fabul, 73 | munkálkodásban szorgalmatosok legyenek. Mert efféle munkálkodó
4156 Fabul, 10 | vagyon félelem, szorgalmatosság, nyughatatlanság. Ha a dúsoktól
4157 Fabul, 20 | erõsb a héjánál, ez megoltalmazhat minket.” Az ölyü örömest
4158 Fabul, 45 | és vérontástól megoltalmazná magát, meg sem sértené a
4159 Szomak | Szapolyaival, akinek hívei végül a Medgyesre menekült Grittit elfogták
4160 Fabul, 73 | zemesbe varrá azt. És másodnap megadá az ifjúnak, mondván: „Ím,
4161 Fabul, 37 | valamit kérünk az Úrtól, megadja minékünk, ha a minnen szüvünk
4162 Fabul, 19 | opus est. Ha ifjúkorodba megadják, vedd el. Ne halaszd vénségödre:
4163 Fabul, 96 | beszéddel az õ értelmét megadni. Mert az értelme benne vagyon
4164 Fabul, 33 | oroszlány! Úgy tetszik, megadták koszoródat!”~ ~ÉRTELME~E
4165 Fabul, 37 | tenéked.” Mondá a pásztor: „Megajándékozlak, csak mondd meg.” Mondá
4166 Fabul, 50 | hogy drága ajándékokkal megajándékoznák a dicsíretért, és elbocsáta
4167 Fabul, 37 | mondá: „Jó pásztor uram, ha megajándékoznál, ugyan jó hírt mondánék
4168 Fabul, 94 | Úristen néki adott és amivel megajándékozta õtet. És hogy a más ember
4169 Fabul, 50 | hív szolgákat és vitézeket megajándékozták jószággal; de meghidd, hogy
4170 Fabul, 50 | igazságot, hiszem, inkább megajándékozzák az igazságot, hogynem a
4171 Fabul, 45 | ídes Uram, hogy engemet megaláztál, mert soha meg nem tanoltam
4172 Fabul, 38 | teremtett és szörzett volt, azt megaláztam és megvetöttem: ami kedig
4173 Fabul, 30 | Ennek okaért minden ember megalázza magát, ismervén természetinek
4174 Szomak | kétszínû~benedicere - dicsérni, megáldani~bene veritis, domini! -
4175 Fabul, 32 | aki jámbor és jól tevé: az megáldotik az Úrtól. Mert e végre teremtötte
4176 Fabul, 71 | másik másfelé, és a farkas megálla a kezepin, hogy igazlátó
4177 Fabul, 88 | békát, és kénszeríteni, hogy megállaná a fogadást. És jajgatni
4178 Fabul, 54 | eljövének a rókák is, és megállának a barlang elõtt, és úgy
4179 Fabul, 97 | szántó ember, amoda, és megállj ott. Te kedig, farkas, imide
4180 Fabul, 97 | okaért add ide immár õket, és megálljad beszédidet.” Felele a szántó
4181 Fabul, 34 | hogy az Isten bosszúmat megállotta terajtad. Noha szegény megnyomorodott
4182 Fabul, 23 | álljatok meg!” És midõn mind megállottanak volna, megszólítá õket,
4183 Fabul, 100| az õ küsebbik fiával. És megállván a búza mellett, mondá az
4184 Fabul, 64 | sárkányt messze. És mikoron megapadott volna a víz, a porondon
4185 Fabul, 64 | löttenek volna, és a vizek igen megáradtanak volna, elvivé a víz a sárkányt
4186 Fabul, 100| eljõjenek sarlókkal, és megarassák a búzát.” És azt mondván,
4187 Fabul, 76 | emberkének lába nyoma ez.” Megaraszolá a gyermek oroszlán a nyomdékot,
4188 Fabul, 99 | nyerhetünk. Mikoron a gabonát megaratják, megdézsmálom elõszer; annak
4189 Fabul, 81 | családjának. Mert oly igen megátalkodtanak és megkeményedtenek a gonoszok
4190 Fabul, 25 | pöki, és az áldomás helyébe megátkozza. Mihelt az Isten elfordul
4191 Szomak | nunquam - A beszédet gyakran megbánták, a hallgatást soha~salamon -
4192 Fabul, 99 | özvegyeket és árvákat! Mert ha megbántandjátok õket, ottan kiáltnak énhozzám,
4193 Fabul, 16 | és semmivel nem akartunk megbántani. Kérlek, megbocsásd vétkeinket,
4194 Fabul, 48 | keres hozzá, hogy ismeg megbánthasson, és bosszút állhasson rajtad.
4195 Fabul, 25 | követéssel le szokták kötni a megbántottat, de nehezen felejtheti el
4196 Fabul, 50 | igazságot, és hogy inkább megbecsülik a sima szájasokat, hogynem
4197 Fabul, 39 | utáljuk, meg se vessük, hanem megbecsüljük és drágának tartsuk, mert
4198 Fabul, 35 | közbejárás esék köztek, és megbékélének egymással. Midõn ez okaért
4199 Fabul, 30 | Menjetek el, agebek, és megbékéljetek, mert egy csávába vagytok
4200 Fabul, 32 | az oroszlán. És a pásztor megbeszélé nékik az elmúlt lött dolgot,
4201 Fabul, 97 | egymással?” Felelének azok, és megbeszélek néki a dolgot, miért pampolódnának
4202 Fabul, 72 | pásztorok hazamentenek volna, megbeszélék a gazdának, mondván: „Ma
4203 Fabul, 67 | Addig, még én a végözést megbeszéleném õnekik, addig talám nem
4204 Fabul, 19 | gyorsok etc., azért ugyan megbetegülhetnek, sõt ugyan meg is halhatnak.
4205 Fabul, 37 | rajta. Félek vala, hogy megbetegültél legyen.” Eszébe vévé a farkas
4206 Fabul, 99 | vöttem a jobbágyokon, mert megbírságoltam õket. A gyermeklovak közül
4207 Fabul, 68 | tégedet, jó farkas uram, megbocsássad vétkemet, és légy kegyelmes
4208 Fabul, 16 | bosszút kellene állanom.” Megbocsáta ez okaért minden vétkét
4209 Fabul, 25 | jótétemet így megfüzetted. Megbocsáthatom vétködet, ha a farkamra
4210 Fabul, 68 | megszánod-bánod, az Isten megbocsátja, és üdvözülsz. Mit kévánsz
4211 Fabul, 1 | valók, nem tudják azokat megböcsüleni. Avval kedig megelégösznek,
4212 Fabul, 25 | okot hozzá kaphat, nyilván megbosszulja; és egy gonoszból sok gonosz
4213 Fabul, 74 | kevér lónak orráról, és megbotolák a fejét, és levonák a szép
4214 Fabul, 71 | aki vétkes köztünk, azt megbüntössed. Ez tetszenék minekünk,
4215 Fabul, 36 | reád bocsátja, és az által megbünteti vakmerõ bátorságodat, és
4216 Fabul, 67 | álnakságokat nagyobb álnaksággal megbüntösse, és õket örök szégyenbe
4217 Fabul, 70 | hamisságnak és kegyetlenségnek megbüntötésére szörzett avagy rendelt,
4218 Fabul, 71 | másikat kedig annak utána megbüntötnéd és megennéd.” Mondá a farkas: „
4219 Fabul, 71 | Nem bánnám, ha fegyverrel megbüntötnél az égbõl, hogy ugyan itten
4220 Fabul, 72 | miatta. Mert a házi nép megbúsul, és mind urát, mind annak
4221 Fabul, 99 | szegények megkeserödnek és megbúsulnak a nyomorúságokban és fohászkodnak
4222 Fabul, 99 | jókedvébõl ajánlá nékem az ökrét; megbúsult szegény, búsultából mûveli.”
4223 Fabul, 82 | tehát ha azt egyszer valaki megcsal, annak soha nem hiszen többszer,
4224 Fabul, 5 | víz alávivé, és ekképpen megcsalatkozék az eb, és bánkódván kiméne
4225 Fabul, 76 | hogy az õ kevélységökben megcsalatkoznak, és nagy szégyenekbe és
4226 Fabul, 49 | emberek beszédeknek, készen megcsalatkoztál. Okkal halljad ez okaért,
4227 Fabul, 87 | akkoron keres utat, miképpen megcsalhassa. De õköztek is külembség
4228 Fabul, 63 | szín alatt felebarátjokat megcsalhassák, és kárt tehessenek nékik.
4229 Fabul, 12 | varjú vagyon, mely ottan megcsalhatja. Ekképpen jára a kankó kéncstartó
4230 Fabul, 37 | ballagni, hogyha valamiképpen megcsalhatná, hogy része lehetne a jó
4231 Fabul, 82 | magát eszébe venni, akármint megcsalják õtet. De aki eszes, tehát
4232 Fabul, 69 | hogy egy szamár ekképpen megcsaljon! Vé, ageb! Ihol immár a
4233 Fabul, 96 | Aki hamar hiszen, kész megcsalt ember az. Másszor, hogy
4234 Fabul, 84 | lábán felmászkála, és erõsen megcsípé azt, annyéra, hogy a madarász
4235 Fabul, 46 | Nem jó õtet enni, mert megcsömerleném tõle.” Mondá a róka: „Ezennel
4236 Fabul, 29 | azokat kévánságom szerént megcsókolom. Ahol szentséges áldozatokat
4237 Fabul, 26 | Mert mostan rajtad a szer. Megcsúfolál minap vacsoráddal; de ez
4238 Fabul, 18 | kedig megutálátok azt és megcsúfolátok. Annak utána szüntelen való
4239 Fabul, 63 | és onnég kezdé a rókát megcsúfolni, mondván: „Hazudsz, ageb!
4240 Fabul, 36 | kezde. Felelé az ölv: „Csak megcsúfolsz engemet, és szerével nem
4241 Fabul, 87 | pálcákkal a farkast jól megdereckölni, és csak alig szaladhata
4242 Fabul, 15 | akada. És minekutána jól megdereckölték volna, elvonák õtet az istállóba,
4243 Fabul, 99 | Mikoron a gabonát megaratják, megdézsmálom elõszer; annak utána az
4244 Fabul, 27 | Salomon zsírja belõle, és megdúlták mindenképpen. Igen mondja
4245 Fabul, 22 | meghaljak, és az ebek s a varjak megegyenek. Jaj, szegény fejem!” Felelé
4246 Fabul, 71 | ezek jó kevérek, azokat megeheted igen jóízen. De nem tiszták
4247 Fabul, 69 | fenn a hegyen annak utána megehetel nagy nyugodalommal.” Tetszék
4248 Fabul, 33 | gal, hogy megfoghatná és megehetnéje. Odaballaga ez okaért szép
4249 Fabul, 45 | hozzájok férkõzhetnék, és megehetnék bennek. És midõn egyik lelkes
4250 Fabul, 71 | Mikoron ez okaért igen megéhezett volna, méne egy falu felé,
4251 Fabul, 79 | macskáról~Mikoron egy macska megéhezött volna, a kert megött megfoga
4252 Fabul, 76 | nyugszik, méglen valamiképpen megejthet.” És hozzája vévén az õ
4253 Fabul, 76 | ösvényeken, hogyha valamiképpen megejthetné az oroszlánt. Eszébe vévén
4254 Fabul, 26 | álnokságot. Minekokáért õ megejti a ravaszokat és megfogja
4255 Fabul, 28 | ragasztá, és azokkal magát megékösíté. És midõn szépen felcifrálta
4256 Fabul, 28 | adott, és müvel a természet megékösített. Tovább ne nyúlj se hamisság
4257 Fabul, 91 | ajándokokért, melyekkel õket megékösítötte volna a természet. A páva
4258 Pre | melyet megsperköltem és megékösítöttem szent írásokkal és egyéb
4259 Fabul, 53 | igyeközzenek hágni. És hogy megelégödjenek avval, amit az Isten az
4260 Fabul, 99 | tóba.” Mondá a nemesember: „Megelégödném feleségemmel egy feredõkáddal;
4261 Fabul, 28 | és nemes vagy, ha avval megelégöszel és jól élsz, amit az Isten
4262 Fabul, 29 | jobb legyen az embernek, ha megelégöszik az õ hivataljába avval,
4263 Fabul, 1 | megböcsüleni. Avval kedig megelégösznek, hogy valami foldozással
4264 Fabul, 29 | ember munkáját és verétékét megemésszen. Hejábavaló dücsõség, midõn
4265 Fabul, 41 | miatta, addig a másik is megemésztetik a rozsdától. Ennek okaért
4266 Fabul, 43 | rettegések ugyan megfõzik és megemésztik az õ szüvét. Ha éjjel a
4267 Fabul, 22 | használnak; de azonközbe megemésztötnek õ magok etc.~
4268 Fabul, 59 | megtekinted õket, tehát együtt megemésztöttenek, és undokul elvesztenek,
4269 Fabul, 48 | segítségül. Bizony meglátod, hogy megemléközem barátságodról, és minden
4270 Fabul, 41 | õket. Midõn asztalhoz ül, megemléközik hívségemrõl, és a tánérról
4271 Fabul, 18 | királyt adna nékik. Jupiter megengede kévánságoknak, és meghallgatá
4272 Fabul, 25 | Hogy a szegény ember ezt megengedé, és nem bántja vala a kégyót,
4273 Fabul, 32 | könyöregvén a fejedelemnek, megengesztelé a fejedelmet a pásztorhoz.
4274 Fabul, 32 | dékozá õtet véle, hogy megengesztelnéje az oroszlánt. De az oroszlány
4275 Fabul, 68 | ballagni, hogy megfognája és megennéje a bakot. Valahogy a bak
4276 Fabul, 71 | dologra kérünk. Minekelõtte megennél minket, hadd mondjunk egy
4277 Fabul, 25 | õ szent lelkének általa megenyhítse természetünket, és õ legyen
4278 Pre | hányjam: vaj nem! Hanem megérem avval, hogy jó szándékból
4279 Fabul, 99 | hispán: „Felséges uram, megéri véle, mert sok latrai vannak
4280 Fabul, 70 | Csak alég bírom. Tálam megérjük vele.” Mondá a róka: „Hallgass
4281 Szomak | finom gyolcs~confirmál - megerõsít~confusio - zavar, rendetlenség~
4282 Fabul, 39 | ekképpen megkonfirmáltaték és megerõsítteték a frigy közettek. Kevés
4283 Fabul, 39 | békösség és frigy lõn köztek, megerõsíttötvén ez okkal, hogy mindenik
4284 Fabul, 14 | oroszlány, idés és koros, megerõtlenedett vala, és csak alég ballaghat
4285 Fabul, 42 | meg kezdének lankodni és megerõtlenedni. Ottan mondának a tagok
4286 Pre | ezt, minden jámbor olvasó megértheti az értelmekbõl, melyeket
4287 Fabul, 33 | kedig még a pogán bölcsek is megértötték. Mert ezt mondják: Homo
4288 Fabul, 33 | és tapogatván a fejét, megérzé, hogy véres és sebes. És
4289 Fabul, 51 | kedig nem mûveled, bezzeg megérzed a deffentõ vasat az oldaladban”
4290 Fabul, 41 | tolvajok ellen. Midõn éjjel megérzem õket, ottan ugatni kezdek,
4291 Fabul, 37 | Jól értem ravaszságodat. Megérzötted a jó bárányhúsnak az illatját:
4292 Fabul, 90 | egyik a másiknak erõs hittel megesküvék, hogy halálig egyik el nem
4293 Fabul, 69 | e sok nyomorúságnak és megeszel. De egyre kérlek, ne egyél
4294 Fabul, 74 | állatok. Mikoron egyiket megeszem bennek, nem gyõzem megtisz
4295 Fabul, 97 | Talám a ravasz vizsla mind megeszi a sajtot ott alant.” És
4296 Fabul, 64 | várd csak egy keveset, mert megeszlek.” Mondá a pór: „Jó sárkány
4297 Fabul, 34 | Nem látod-é, hogy halálra megfáradtam? Bizony nem kellene ezt
4298 Fabul, 89 | embert, hogy ha mást akar megfeddni és igazgatni, tehát elõszer
4299 Fabul, 73 | szomszéd asszonyok tehát megfejték az ünõket, és készen kihajtották
4300 Fabul, 19 | Isteneknek képeit undokul megfestetted! Ez okaért héjába fog lenni
4301 Fabul, 76 | vadaknak? Bizony ezennel megfizeted, mert bosszút állok rajtad.”
4302 Fabul, 76 | pusztában, az jõ reám, és megfog, és zabolát vet szájamba,
4303 Fabul, 79 | megéhezött volna, a kert megött megfoga egy kakast, és mellyeszteni
4304 Fabul, 80 | semmit; azért hozzákapál, megfogád és kegyetlen megöléd. Ez
4305 Fabul, 24 | s tanításokat vegyék és megfogadják. Idején megtanolják a keresztyéni
4306 Fabul, 43 | Mikoron kedig õ ítíl: akkoron megfogattatik a bölcs az õ bölcsességébe,
4307 Fabul, 30 | õtõle? Ha szegény madarakat megfoghatja a fészekben, ottan mellyeszteni
4308 Fabul, 33 | hozzá okossággal, hogy megfoghatná és megehetnéje. Odaballaga
4309 Fabul, 61 | eszvér jár, azt könnyen megfoghatnád, és úgy, mint egy mennyeközében
4310 Fabul, 17 | többit mind ez mai napiglan megfogják az emberek mindenféle hálóval
4311 Fabul, 84 | közett tolni, hogy avval megfogná a galambot. Mikoron kedig
4312 Fabul, 51 | vagyon egy helyen, ha azt megfognád, jó hasznáját vehetnéd.
4313 Fabul, 68 | afféle kezde ballagni, hogy megfognája és megennéje a bakot. Valahogy
4314 Fabul, 50 | ez okaért a király, hogy megfognák a majomok a két embert,
4315 Fabul, 96 | magadnak énéröttem, hogy megfognál engemet? Mit használsz vélem?
4316 Fabul, 36 | aki sokokat kergötett és megfogott vala, azt viszontag megfogá
4317 Fabul, 65 | megszaggaták a bõrét, és végre megfojták. És mondá a macska a fáról: „
4318 Fabul, 36 | kezdé avval vonagatni és megfojtani. Ekképpen, aki sokokat kergötett
4319 Fabul, 30 | húszat is elszakasztasz és megfojtasz bennek. Éten-étszaka kerenged
4320 Fabul, 74 | módjára a lovat levonhatja és megfojthatja. De a ló fenn hordozá a
4321 Fabul, 32 | fejszének jó, ha csak a nyele megfordul. Ugyan is úgy vagyon! Ha
4322 Fabul, 25 | és minden jó szerencséje megfordula, annyéra, hogy az elõbeli
4323 Fabul, 64 | természetbe, melynek általa megfordult, és mássá lött. Mert elõszer
4324 Fabul, 43 | félelmek és rettegések ugyan megfõzik és megemésztik az õ szüvét.
4325 Fabul, 70 | immár, ageb! Úgy tetszik, megfüzetéd a lúd árát.” És a szegény
4326 Fabul, 96 | szabadulásomat hálaadással megfüzetem, és háromféle jeles tanóságot
4327 Fabul, 84 | azok, kik a jót gonosszal megfüzetik. Mert ha az eb a vízbe esik,
4328 Fabul, 64 | minden tagaim fájnak belé? Megfüzetlek, várd csak egy keveset,
4329 Fabul, 99 | mindennapi dologra! Ugyan jól megfüzetnék néki, ha olyant kaphatnék!”
4330 Fabul, 2 | érne okadásoddal. Bezzek megfüzetsz.” És ottan megfojtá s megövé.~ ~
4331 Fabul, 25 | miérthogy az én jótétemet így megfüzetted. Megbocsáthatom vétködet,
4332 Fabul, 30 | vetheti az õ taplóját, ottan meggerjed. És olyan leszen a gyümölcse,
4333 Fabul, 11 | a rakás fát a fa környül meggerjeszté. És midõn a füst mind lángostól
4334 Fabul, 87 | rövid az eszek. Igen hamar meggondolják magokat, és igen gyors lovok
4335 Fabul, 51 | bosszúállást. Vajha ezt meggondolnák a nagyurak, bizony jobb
4336 Pre | fabulák embertõl talált és meggondolt dolgok, de azért ugyan velejesek,
4337 Fabul, 43 | nyavalyákban vagyok. Minden meggugol és csúfol mezítelenségem
4338 Fabul, 76 | Dávidot, de azért ugyan meggyõzeték tõle.~
4339 Fabul, 55 | hogy attól veretik meg és meggyõzetik az ember, akit õ semminek
4340 Fabul, 99 | felségödnek szolgálatjába majd meggyõzik még a nemeseket is.” Felelé
4341 Fabul, 92 | dolgod? A te társaid igen meggyûlöltenek tégedet, és végözést végöztenek
4342 Fabul, 70 | haljon, és a fején és lábain meghagyjad a bõrt. Úgy kössed a meleg
4343 Fabul, 61 | cseleködje, amit az Isten néki meghagyott és parancsolt, azt szorgalmatos
4344 Fabul, 99 | Kedveznek e pesti póroknak. Maga meghagytam, hogy hét éjszaka énnékem
4345 Fabul, 60 | nádszál utána engede és meghajola. De a fenyûfa nem akara
4346 Fabul, 65 | megakad a pókhálóban, és abban meghal, és ki nem mehet belõle.
4347 Fabul, 19 | könyörüljenek rajtam, és meghalasszák halálomat; vajki jámbor
4348 Fabul, 22 | torjába, hogy immár éhhel meghaljak, és az ebek s a varjak megegyenek.
4349 Fabul, 76 | Bezzek nem mást mond. Meghallanád, ha én is szömbe volnék.”
4350 Fabul, 99 | Úristenhöz. És az Úristen meghallgatja fohászkodásokat, és megbüntöti
4351 Fabul, 99 | kegyelmes Isten vagyok, és hamar meghallgatom a szegényeknek kiáltását.
4352 Fabul, 71 | ez a fa: mely igen hamar meghallgattatnak az imádságok e fa alatt.”
4353 Fabul, 54 | meglátogatnák az õ királyokat, mert meghallották vala, hogy beteg volna.
4354 Fabul, 70 | földrõl jöttem. Mert midõn meghallottam volna, hogy felséged megbetegült,
4355 Fabul, 99 | õket udvarodba. Ha kedig meghalnak, avagy a farkas megészen
4356 Fabul, 71 | égbõl, hogy ugyan itten meghalnék: jobb volna énnékem.” Egy
4357 Fabul, 78 | Mondá a róka: „Bizony meghalunk szomjúval, ha belé nem hágunk.”
4358 Fabul, 72 | Tovább ne nyúlj immár, mert megharagszunk egymással.” Mondá a farkas: „
4359 Pre | vénember hallván e beszédöket, megharaguvék, és felvoná a gyermeket,
4360 Fabul, 76 | mûvele rajta. Az emberke megharagvék az oroszlánra, és sokféle
4361 Fabul, 84 | hozzányúlsz, hogy kivonjad: ottan megharapja a kezedet.~
4362 Szomak | megbúdulsz - megzavarodsz ~megharsogni - felhasadni, kihasadni ~
4363 Fabul, 81 | keményen a falhoz ütötte volna, meghasada, és letörék a feje. És ottan
4364 Fabul, 95 | késsel nagy kévánsággal meghasítá a ludat, hogy az aranyat
4365 Fabul, 86 | követik, és vénkorokban megházasulnak. Ezek nagyobb bolonságot
4366 Fabul, 100| míglen immár a nap igen meghevült vala. De ímé, senki nem
4367 Fabul, 50 | megajándékozták jószággal; de meghidd, hogy kosszogásra, verítékre
4368 Fabul, 36 | általszekted az árkot. Bezzeg nem! Meghiggyed ez okaért, hogy ha az Istent
4369 Fabul, 100| bízta az õ barátira: nyilván meghiggyétek, hogy holnap nem lészen
4370 Fabul, 72 | vala a komondort, hogy igen meghitvánkodék a komondor. Midõn ez okaért
4371 Fabul, 92 | magadat tõlek.” Az öker meghivé az oroszlán beszédét, és
4372 Fabul, 72 | tartani a komondort, és meghízék. Egynyíhány hét múlva ismeg
4373 Fabul, 44 | mikoron megkérdötték, mitõl meghíznék inkább a ló: Hogy semmi
4374 Szomak | elleni háború híve, Hispánia meghódítója és helytartója. Mezõgazdasági
4375 Fabul, 14 | megijedének; egynyíhánnak is meghorcoltam a háta bõrét. De mostan
4376 Fabul, 33 | szándékjától megmeneködhetnék. Meghorgasztá ez okaért a jobb utolsó
4377 Fabul, 35 | megszûnt volna a had, a madarak megidézék a puppenevert, hogy okát
4378 Fabul, 97 | a szántó ember néki, és megígéré néki a két tyúkot. Elméne
4379 Fabul, 64 | aranyport, amelyet nékem megígértél.” Felele a sárkány: „Micsodát
4380 Fabul, 56 | de ha reá kelnek, ottan megijednek, és a nyereg alá dugják
4381 Fabul, 70 | és hátra ne tekénts, mert megijednének a halak és elmennének. Én
4382 Fabul, 10 | bánkódol e kevés futásért? Lám megijedtél. Légy vígan. Egyél a jó
4383 Fabul, 55 | anyánk is gyakorta avval akar megijeszteni. De minap látánk egyet:
4384 Fabul, 100| fiai: „Ó, ídesanyám! Igen megijödtünk vala, mert idejött vala
4385 Fabul, 73 | parancsolatjának általa megindíttatván munkálkodjál, és az Isten
4386 Fabul, 39 | Ezt hallván a farkasok, megindulának és egybegyûlének, mintha
4387 Fabul, 82 | etc.”~ ~ÉRTELME~E fabula megírja az eszes embernek dolgát.
4388 Fabul, 43 | ha az õ javait meg tudnák megismerni! Emellett, midõn a
4389 Fabul, 45 | az elsõ lábán a pulzust, megismerék, hogy semmi nyavalyája volna.
4390 Fabul, 43 | igaz ítílõ bíró, õ látja és megismeri mind a kettõt. A szegény
4391 Fabul, 19 | õ szent akaratját igazán megismerték, és igaz pönitenciában élnek,
4392 Fabul, 30 | hogy nincsen oka, hogy mást megítéljen. Mind egy Ádám fiai vagyunk,
4393 Fabul, 45 | az orvosok meglátták és megítélték volna a vizeletét, és megtapogatták
4394 Fabul, 97 | én szólok közitökbe, és megítílem a dolgot közöttetök, és
4395 Fabul, 99 | vagyon, és hogy az Isten megítíli a hamisságot és kegyetlenséget;
4396 Fabul, 68 | hágtam a vízbe, és vizedet megittam. Bánom szüvem szerént, hogy
4397 Fabul, 72 | a korcsoma háznál, midõn megittasultanak, ottan énekszót kezdöttenek,
4398 Fabul, 44 | szarvas uram? Bizony, igen megizzadtál. Nyilván nem zsákkal ijesztöttenek.”
4399 Fabul, 99 | szükség igen hosszú értelmet megjegyeznünk. Mert minden ember jól veheti
4400 Fabul, 86 | járt!~ ~ÉRTELME~E fabula megjegyzi és megcsúfolja a vénembereket,
4401 Fabul, 51 | utána idejövek hozzád, és megjelentem tenéked, hol vagyon. Addig
4402 Fabul, 13 | magát; és hogy szép szavát megjelentené a rókának, felfuvalá a torkát,
4403 Fabul, 60 | megmutatni és állhatatos voltát megjelenteni; de a szél hatalmat võn
4404 Fabul, 30 | ravasznak természetiben megjelentötik és megmagyaráztatik minékünk.
4405 Fabul, 96 | az értelme benne vagyon megjelentvén. Tudniillik, hogy mindent
4406 Fabul, 99 | felékösítem.” És azonközbe megjuta a nemesember, mikoron az
4407 Fabul, 96 | rólam gondot viselt, és megkábította poremus bátyámat, hogy nem
4408 Fabul, 74 | volna, egy igen kevér lovat megkapa hirtelen az orránál, és
4409 Fabul, 65 | nem érheted.” És az agarok megkapák a rókát, és igen megszaggaták
4410 Fabul, 86 | hajokat, annyéra, hogy a feje megkapaszula, és sima lõn, mint egy vakart
4411 Fabul, 45 | embereken való birodalmot megkaphatja, ottan megváltozik, mint
4412 Fabul, 73 | megszegényít. A munkálkodó kéz megkazdagít. Ne várjad ez okaért a sült
4413 Fabul, 99 | behajtom. Meglátod, ezennel megkazdagítlak, te kedig ugyan úr módra
4414 Fabul, 73 | vehetsz és nagy bölcsességet a megkazdagulásra. Mind megmondják azok, hol
4415 Fabul, 45 | ember elõviheti dolgát, hogy megkazdagulhat, és a más embereken való
4416 Fabul, 25 | múlva, mikoron az ember megkazdagult volna, elhivé magát, és
4417 Fabul, 73 | és megmondom, miképpen én megkazdagultam. De így, ha senkinek meg
4418 Fabul, 81 | igen megátalkodtanak és megkeményedtenek a gonoszok az õ gonoszságokba,
4419 Fabul, 51 | mit tégy. Én elmegyek, és megkémlem, annak utána idejövek hozzád,
4420 Fabul, 51 | lészen.” Minekutána a ló megkémlötte volna a szarvast, visszajöve
4421 Fabul, 40 | soha ne higgy! Ha kedig megkérded: Mint kell tehát segíteni?
4422 Fabul, 67 | beszédem vagyon véled: valamit megkérdek tõled.” Felelé a róka: „
4423 Fabul, 64 | okaért a pór a sárkányt. És megkérdezé a róka a sárkánt: „Ekképpen
4424 Fabul, 45 | elejbe hítta volna, titkon megkérdi vala azt, mit ítílne az
4425 Fabul, 44 | felelt ama bölcs, mikoron megkérdötték, mitõl meghíznék inkább
4426 Fabul, 77 | szomszédság látván a kurta hollót, megkérdõk tõle, kicsoda és mi állat
4427 Fabul, 24 | jó fiam, kik szinetlen megkerengik a házat, igen fene vadak,
4428 Fabul, 61 | ez okaért az erdõbe, és megkeresé a farkast. És találván azt
4429 Fabul, 37 | kárt és veszedelmet, ahol megkeresi a hasznot és a nagy e világon
4430 Fabul, 94 | erdõbe. És midõn sokáig megkereste volna az aranyvedret, látá,
4431 Fabul, 8 | belõle. És midõn az ígéretet megkérné a farkastól, felele a farkas,
4432 Fabul, 99 | rajtok. Mert a szegények megkeserödnek és megbúsulnak a nyomorúságokban
4433 Fabul, 61 | és nem akará az olvasást megkésérteni. Vala kedig a rókának egy
4434 Szomak | felhasadni, kihasadni ~megkeserül - megsajnál, megszán ~megsperköl -
4435 Fabul, 64 | hogy igen kazdag lész.” Megkeserülé a pór a sárkányt, és felemelé
4436 Fabul, 64 | nékem könyörgett volna, megkeserülém és megkötém, és a lóra tõm;
4437 Fabul, 69 | viseltél nyomorúságomról, és megkeserültél. Bizony, így vagyon, amint
4438 Fabul, 69 | énnékem. Ez okaért ugyan megkeszenem, ha véget tész e sok nyomorú
4439 Fabul, 40 | belõle a fejszébe. Midõn azt megkészítötte volna, a fáknak kezde menni,
4440 Fabul, 15 | oda, mert mihelt te magad megkévánod, ottan nem méltó vagy reá.
4441 Fabul, 9 | házból.” Midõn annak utána megkölközett volna, és a kölykök valamennyére
4442 Fabul, 43 | elõtte.” Azonközbe hertelen megkörnyéközék õket az agarok. És a majom
4443 Fabul, 73 | hordozzad az eröklét, és megkörüld a szõlét. És meglátod, jó
4444 Fabul, 90 | medve odaérközett volna, megkörülé az embert a földen, és bízelni
4445 Fabul, 62 | disznók közett, és nagyon megköszené nékik a megszabadítást,
4446 Fabul, 73 | áldomása légyen.” Az ifjú igen megköszenvén, elvivé az eröklét, és úgy
4447 Fabul, 74 | és tartani.” A róka igen megköszöné a farkasnak, hogy mind õ
4448 Fabul, 64 | könyörgett volna, megkeserülém és megkötém, és a lóra tõm; akkoron
4449 Fabul, 64 | tudok ítíletet róla tenni.” Megkötezé ez okaért a pór a sárkányt.
4450 Fabul, 64 | Ím, e rossz pór erõsen megkötezett és lovára feltött, és a
4451 Fabul, 64 | aranyport tenéked, hogy erõsen megköteztél, annyéra, hogy minden tagaim
4452 Fabul, 64 | sárkányt: „Oly keményen megkötözett volt-é?” Felelé a sárkány: „
4453 Fabul, 64 | cseleködtél, hogy a jámbort megkötözted. Mutasd meg, mint kötezted
4454 Fabul, 3 | béka vévén egy fonalat, megkötte az egérnek a lábát az õ
4455 Fabul, 76 | vészem, és e szekercével megkoncolom húsadat. Jõj fel csak!”
4456 Fabul, 39 | farkaskölyköket. És ekképpen megkonfirmáltaték és megerõsítteték a frigy
4457 Fabul, 29 | ott én vagyok elsõ, és megkóstolom azoknak vérét. Ennek okaért
4458 Pre | akartam bosszontani, senkit is megküsebbíteni: És vélem, hogyha valaki
4459 Fabul, 90 | eszesb legyek, és igen jól meglássam, micsoda emberrel társolkodom
4460 Fabul, 96 | hanem mértékre vessük, és meglássuk, ha egyeránt jár az igazságnak
4461 Fabul, 28 | hivatalodban. Ne told magadat elõ. Meglát és megismer az Isten. Ha
4462 Fabul, 33 | az Szentírás: És az Isten megláta mindeneket, kiket teremtett
4463 Fabul, 68 | hátra a 99. fabula. Ott megláthatod. Másodszor e fabula erre
4464 Fabul, 16 | odasiete a sivalkodásra, hogy meglátnája, mi lelte volna az oroszlánt.
4465 Fabul, 71 | mely igen tiszta. Egy pénzt meglátnál a fenekén, és úgy tetszik,
4466 Fabul, 93 | inti azokat, kiket az Isten meglátogatott külemb-külembféle szép ajándékokkal,
4467 Fabul, 65 | És noha az Úristen õtet meglátogatta külem-külemféle ajándékokkal,
4468 Fabul, 6 | vagyon a negyedik rész, de meglátom, ki nyúl hozzá: nyilván
4469 Fabul, 45 | emeljék az embert: ottan meglátszik, micsoda volt benne. Mint
4470 Fabul, 37 | Mondá a róka: „Sokszor megláttam, mely nagy ként teszen rajtad
4471 Fabul, 99 | midõn ezek renddel mind meglennének, történnék beteljesedni
4472 Fabul, 73 | is a fecskéknek tanácsát meglesni. Annak utána a szobába menvén
4473 Fabul, 73 | felkölt volna, és a fecskéket megleste volna, tehát mind felesége,
4474 Fabul, 37 | kegyetleneket: Vitézködni akartok? Meglészen benne: Furtum et rapina
4475 Fabul, 36 | puskás elbúik, és egyet meglõ bennek, ottan felröpülnek
4476 Fabul, 78 | akar kezdeni. Vajki nehéz a meglött dolgot visszavonni, avagy
4477 Fabul, 30 | erõsen megvádlá, müvelhogy meglopta volna. Tagadni kezde a róka,
4478 Fabul, 36 | elõbbeli helyre, ahol amazt meglõtték, és ahol halva fekszik.
4479 Fabul, 30 | természetiben megjelentötik és megmagyaráztatik minékünk. Ennek okaért minden
4480 Fabul, 75 | utánok futa, és elérvén, megmará õket. Végre meghala a komondor,
4481 Fabul, 60 | az a nagy emberség és a megmaradásnak úta, hogyha nagyakarók és
4482 Fabul, 69 | gonosz kegyetlen latroktól megmaradhassanak. Mert ha ez nem volna, soha
4483 Fabul, 70 | haljon beléje, hanem elevenen megmaradhasson.” A róka kedig lyukat vájott
4484 Fabul, 24 | gonosz társaságtól, és így megmaradhatnak, és jó lészen dolgok. Mert
4485 Fabul, 53 | hogy az õ hivataljokban megmaradjanak, feljebb való rendre ne
4486 Fabul, 99 | volna, ha a dolog csak ebben megmaradna. De Szent Pál azt mondja,
4487 Fabul, 44 | állapatunkat, ugyan abban kell megmaradnunk.” Nem sok nap múlva a vadászó
4488 Fabul, 92 | társaságunkban állhatatoson megmaradunk vala: bezzek ez fene oroszlán
4489 Fabul, 85 | lészen; hogy valamely méh megmarja az embert, annak ottan meg
4490 Fabul, 85 | marnája: mert ha valakit megmarna, nem akarná, hogy az meghalna,
4491 Fabul, 85 | akarná vinni abból, és õ azt megmarná, hogy az ottan meghalna.
4492 Fabul, 72 | mondván: „A mi komondorunk ma megmarta volna a farkast, és a kevér
4493 Pre | szegény vénember, ismeg megmásolá tanácsát, és leszállítá
4494 Fabul, 79 | akarok ma böjtelni. Ez okaért megmellyesztlek és megészlek.” És ottan
4495 Fabul, 41 | Mindenha arra igyeközik, hogy megmeneködhessék a kereszttõl, és
4496 Fabul, 33 | oroszlánnak gonosz szándékjától megmeneködhetnék. Meghorgasztá ez okaért
4497 Fabul, 43 | fedjem be az alfelemet, hogy megmeneködjem ennyi sok mevetéstõl és
4498 Pre | vizsla szamárt a vízbe, hogy megmeneködjünk tõle.” És beveték oda a
4499 Fabul, 30 | s megészi. Ha szegények megmeneködnek, ottan kiszopja a monyjokat.
4500 Fabul, 82 | mûvelniek, hogy a macskától megmeneködnének, hogy magvok ne szakadna
4501 Fabul, 8 | ígére, ha valaki volna, ki megmentenéje tõle. Talála egy darura,
4502 Fabul, 30 | a róka, és erõsen magát megmenteni. És a róka szömébe kezdé
4503 Fabul, 48 | mindenbe hozzám bízzál. Megmentlek tõle! Ihol vagyon egy barlang,
4504 Fabul, 32 | Dagadni kezde a lába és megmérgödni, annyéra, hogy ingyen sem
4505 Fabul, 74 | meg magadat. Sulyogasd és megmérjed erõdet, és úgy kezdj dolgaidhoz.~
4506 Fabul, 77 | fabula erre tanít, hogy megmértékeljed magadat, és erõd avagy tehetséged
4507 Fabul, 83 | kacagni kezde a gyermek, és megmeveté a szántókat, miérthogy megcsalta
4508 Pre | és munkálkodó emberek, és megmeveték a szegény vénembert, mondván: „
|