1482-becsu | beerh-diuva | divat-erdos | erdov-folyo | fonal-haszn | haszo-jarha | jarna-kijut | kikap-levon | libeg-megme | megmo-nekit | nekun-porlo | pohar-szere | szeri-tizen | toban-visel | vissz-zugod
Rész, Fabula
6532 Fabul, 99 | feresztnek vala a kénköves tüzes tóban. És monda amaz hispános
6533 Fabul, 73 | vagyon ebbe (maga egy lócsontocska vala). Minden reggel, mikoron
6534 Fabul, 57 | kik ellene írának, mint Todt Mátyás, Heshusius, az Eber
6535 Fabul, 92 | megövé. Annak utána mind a többét is. Mikoron kedig a negyedikhöz
6536 Fabul, 92 | méne az oroszlán mind a többihöz, és eláltatván egybeveszté
6537 Fabul, 74 | sertõktõl. Egy hétig is tökerögnek a hasamba. Légy veszteg
6538 Fabul, 57 | mintha õnekik is a Salomon tökét a fejekhöz ütötték volna,
6539 Fabul, 47 | annyéra, hogy feljebb-feljebb töldegélnék a víz a vederbe: úgy szekék
6540 Fabul, 79 | okokat adsz. De avval nem tölik be a gyomrom; én kedig nem
6541 Fabul, 40 | nagyokat is. És mondá a töllyfa a többinek: „Jól vagyon!
6542 Fabul, 26 | de hosszú nyakú edénybe tölté azt, és úgy tevé a róka
6543 Fabul, 58 | a hangyának, hogy részt tönne neki benne. Felelé a hangya: „
6544 Fabul, 15 | játszódnék egy szatinnal, és hogy törelgötné annak a hátát; és hogy felszeknék
6545 Fabul, 15 | hízelködel néki és hozzája törled magadot, holott te szép
6546 Fabul, 86 | mellé, és hozzá kezdé magát törleni, és nagy szeretetet hozzá
6547 Fabul, 50 | zsugorog, hazudoz, keneget, törlõdik, hímez-hámoz, hízelködik,
6548 Fabul, 51 | egymást gyûlölni, és egymásra törni. De müvelhogy a ló látá,
6549 Szomak | canem - Nemes lovak nem törõdnek a kutyaugatással~gira -
6550 Fabul, 73 | vannak. Mosatlanok a tálok, töröttek a fazekok, és fél esztendõvel
6551 Fabul, 16 | és kegyelmes hozzá. Úgy történhetik, hogy õ, noha alávaló és
6552 Fabul, 99 | renddel mind meglennének, történnék beteljesedni az esztendõnek.
6553 Fabul, 7 | dúsok nem gondolnak sem törvénnyel, sem igazsággal, sem tisztességgel.
6554 Fabul, 99 | szegény jobbágyokat, mind törvéntelen adóval, dolgoztatással és
6555 Fabul, 99 | a szegényekhöz, és semmi törvéntelenséget ne mûveljenek rajtok. Mert
6556 Fabul, 28 | nyúlj se hamissággal, se törvéntelenséggel, se erõszakkal. És hadd
6557 Fabul, 99 | megbüntöti a kegyetleneket az õ törvéntelenségökért és nyomorgatásokért. Mert
6558 Fabul, 4 | mondják: „Nem országunknak törvénye, nem városunknak szokása.”
6559 Szomak | felét ~decretum - rendelet, törvénykönyv~DEFFENTÕ - szúró, döfõ~de
6560 Fabul, 68 | igyeközetökben nem nézik sem a törvényt, sem az igazságot, sem a
6561 Fabul, 64 | kimondom a sententiát. Ez a tü törvénytek. Az ember tenéked szolgált,
6562 Fabul, 71 | vétkes köztünk, azt megbüntössed. Ez tetszenék minekünk,
6563 Fabul, 56 | szekelvén az oroszlán, minden tötemét eltördelé. És ekképpen téteménnyel,
6564 Fabul, 18 | eljõvén, megszerencséltötik vala a királyt. És mikoron
6565 Fabul, 70 | doktor vagy, hogy birétomot töttél fel, és kösztyût viselsz?
6566 Fabul, 73 | a kádakba, és nagy kárt töttenek. Ezenképpen a pincében is
6567 Fabul, 23 | nagy tóra futni. A békák a tógáton látván õket odajõni, megijedének
6568 Szomak | hiszen nem, elvégre~mony - tojás~morál - mórál, gõgösen sétál,
6569 Fabul, 95 | mindennap egy aranymonyat tojik vala. Ennek igen örüle a
6570 Fabul, 79 | teszek, mert ekképpen sokat tojnak a tyúkok, és igen megszaporodnak.”
6571 Fabul, 95 | hogy mindennap egyet-egyet tojnék, hanem megtekeré a lúdnak
6572 Fabul, 18 | Mert egy nagy, régi, reves tõkét vete le az égbõl a tóba,
6573 Szomak | konstantinápolyi titkosügynöke. 1528-tól Szapolyai János portai követe.
6574 Fabul, 43 | Irigységedbõl és kevélységedbõl nem tõl részt a farkadból. Hol immár
6575 Fabul, 28 | maradj a te hivatalodban. Ne told magadat elõ. Meglát és megismer
6576 Fabul, 91 | Senki kedig nem becsüli a te tollaidat, hanem hogy legyözét csinálnak
6577 Fabul, 91 | bûzbe kell laknod, mert szép tollaiddal nem mehetsz fel az égbe.
6578 Fabul, 91 | De engemet e rút szürke tollak felemelnek az égbe, és ott
6579 Fabul, 91 | gyönyörûséggel és vigassággal. Ha egy tollam kihull, azt örömmel kapják
6580 Fabul, 27 | mindenképpen. Igen mondja tollas bátyám a nagy gallér mellett:
6581 Fabul, 96 | igen kicsin vagyok? Mind tollastól egyszersmind benyelhetnél
6582 Fabul, 28 | rohannának, és lehúzák tollokat róla. Sõt az önnen tollait
6583 Fabul, 28 | és nem páva, és hogy az õ tollokból ékösítötte volna magát,
6584 Fabul, 84 | azt a fának ágai közett tolni, hogy avval megfogná a galambot.
6585 Fabul, 41 | marhája mellett az orvok és tolvajok ellen. Midõn éjjel megérzem
6586 Fabul, 64 | megkeserülém és megkötém, és a lóra tõm; akkoron aranyat és nagy
6587 Fabul, 23 | egybegyûlvén, nagy panaszkodást tõnek enköztek az õ nagy nyomorúságokról.
6588 Fabul, 76 | oroszlánnak elsõ két lába, és a tõr egybekötelédé a két lábát.
6589 Fabul, 23 | okaért mindnyájan egy nagy tóra futni. A békák a tógáton
6590 Fabul, 13 | megjelentené a rókának, felfuvalá a torkát, és kinyútá a nyakát, hogy
6591 Fabul, 74 | sok sörtéje vagyon, azok torkomban megakadnak, és egy egész
6592 Fabul, 8 | beérhetsz, és kiveheted torkomból a darab csontot.” A daru
6593 Fabul, 30 | nemcsak lopással élsz, hanem torkosságodból és telhetetlenségödbõl elmégy,
6594 Fabul, 53 | gyömbérest: találsz sót, tormát etc., elégödjél meg vele.
6595 Fabul, 23 | állatokat peterzselyemmel, tormával és fokhagymával fõzik meg:
6596 Szomak | hárzsál - vetekedik, lovagi tornán vesz részt, bajt vív~hárzsálópiac -
6597 Fabul, 28 | Csendességben és alázatosságban maradj a te hivatalodban.
6598 Fabul, 99 | munkát szöreznek, mert a tót nagyobban kell ásnunk, hogy
6599 Fabul, 99 | szegény.” Mikoron a faluba továbbmentenek volna, vala egy ház elõtt
6600 Szomak | TIRANNUS - zsamok~trufa - tréfa, játék~tUrba - tüszõ, tarsoly,
6601 Szomak | pipperes - fûszeres~pokocsál - tréfál~posszogás - szellentés~privilEgiOm -
6602 Szomak | TIRANNOS, TIRANNUS - zsamok~trufa - tréfa, játék~tUrba - tüszõ,
6603 Fabul, 99 | nemesember: „Uraim! Bizony nem truffa ez! Bizony errõl e rettenetes
6604 Fabul, 18 | engedelmes királyt tünéktek. Tû kedig megutálátok azt és
6605 Fabul, 72 | mert részeg vala, és nem tuda kiszaladni a pincébõl.~ ~
6606 Fabul, 74 | egybeharapván a fogakat, és azt tudá, hogy a keresztatyja módjára
6607 Szomak | vakmerõséget és merészséget szül, a tudás pedig habozást ~illára vEvé -
6608 Szomak | nevezték kiemelkedõ dogmatikai tudása és a három szent nyelvben (
6609 Fabul, 56 | scientia cunctationem. A tudatlanok, miérthogy a dolognak súlyosságos
6610 Szomak | scientia cunctationem - A tudatlanság vakmerõséget és merészséget
6611 Fabul, 70 | mondván: „Mit állatok itt? Nem tudjátok-é, mit csinál mostan a lator
6612 Fabul, 43 | emberek, ha az õ javait meg tudnák megismerni! Emellett, midõn
6613 Fabul, 55 | agg kos: „Vaj bolondok, ha tudnátok, ki elõtt futok én, bizony
6614 Fabul, 24 | megtanolják a keresztyéni tudománnak sommáját a katekizmusból,
6615 Fabul, 74 | reá, és megnevelem, és sok tudománra tanyítom, tudniillik mindazokra
6616 Fabul, 65 | Mi dolgos vagy? Micsoda tudománt és mesterséget tudsz?” Felelé
6617 Fabul, 33 | nem tudott semmit, efféle tudományhoz. Vén bolond oroszlány! Úgy
6618 Fabul, 65 | fráter róka, vedd elõ a száz tudományokból vagy egyiket, mert szinte
6619 Fabul, 74 | tudniillik mindazokra a tudományokra, melyeket én tudok, és melyeket
6620 Fabul, 45 | nem adtátok volna énnékem tudományomra és bölcsességemre nézvén;
6621 Szomak | helyesen: baccalaurus) - tudományos fokozat a régi egyetemeken~
6622 Fabul, 70 | király: „Jó farkas: nem tudsz-é valami orvosságot a hasfájás
6623 Fabul, 70 | rossz vizsla halászás nélkül tudtanak elélni; te kedig immár eszesbé
6624 Fabul, 99 | minékünk, honnég mi soha nem tudtunk volna várni. Bezzek be kell
6625 Fabul, 10 | lyikába, de a mezõi egér, nem tudván semmi lyikot, ide s tova
6626 Fabul, 91 | és megmutatá az õ szép tükeres festett tollait. „Micsoda
6627 Fabul, 91 | tenéked a szép tollaid, noha tükeresek és fénesek? Mindéltig csak
6628 Fabul, 86 | mert az uram meglátja a tükörben, hogy teljességgel õsz haja
6629 Szomak | trufa - tréfa, játék~tUrba - tüszõ, tarsoly, batyu~turbokolni -
6630 Fabul, 67 | hanem csak e halmocskán túl vagyon.” Mondá a róka: „
6631 Fabul, 55 | ifjúság bátor, és nagy sokat tulajdonít magának; de ha reá jut annak
6632 Szomak | királya lett, a hagyomány neki tulajdonítja a bibliai 150 zsoltárnak
6633 Fabul, 14 | oldolát. Másfelõl eljövén a tulok, éles szarvaival megöklelé
6634 Fabul, 14 | TIZENNEGYEDIK FABULA~Az oroszlánról, tulokról és szamárról~Egy oroszlány,
6635 Fabul, 73 | Tudniillik ebbõl, hogy tunyák és restek, és csak a testnek
6636 Fabul, 73 | inti e fabula a resteket és tunyákat, hogy ébren legyenek, és
6637 Fabul, 62 | vala magát. És tajtékot túra, és alá-fel menvén a disznók
6638 Fabul, 23 | ugyan a békességgel való tûrés. De ezt gondoljuk, hogy
6639 Fabul, 20 | nyomorúságokat békességes szûvel és tûréssel elszenvedjék, és békételenségökbe
6640 Fabul, 62 | maradjon az õ hivataljában, és tûrjen az övéivel, és tisztességkévánásból
6641 Fabul, 20 | avagy elváltoztatni, hanem tûrjenek és várjanak Istentõl; mert
6642 Pre | mit tönnem: el kell azt is tûrnem: miérthogy tudom és bizonságot
6643 Fabul, 60 | és nem tudnak senkivel tûrnyi és senkinek engödni. Õk
6644 Fabul, 85 | kegyelmes, irgalmas és igen tûrõ etc. Azt akarja ez okaért,
6645 Fabul, 14 | egy vadkan, és tajtékot túrván, megvágá hosszú fogaival
6646 Fabul, 39 | és nem lõn, ki megvína és tusakodnék éröttek.~ ~ÉRTELME~E fabula
6647 Fabul, 3 | szándékja, kaporcskodni és tusakodni kezde a béka ellen. Midõn
6648 Pre | és mérges ítíletekért a tûzbe vessem avagy a vízbe hányjam:
6649 Fabul, 11 | fának ágai közübe, és a fa tûznek sebessége miatt csattogni
6650 Fabul, 67 | vala egy kakas egynyíhány tyúkkal, és vakarván a szömetet,
6651 Fabul, 67 | mindjárást kukorítani kezde, és a tyúkokkal felröpüle a sevénre. Szépen
6652 Fabul, 30 | sok idõ, hogy a gazda a tyúkólba kapta volt. Ageb, mint járál
6653 Fabul, 99 | kifutamék egy öker egy udvarból, és egy ember utána, ki
6654 Fabul, 50 | mindenféle nemes tisztbeli udvarnépeid, és ki gyõzné ezeknek nemes
6655 Fabul, 99 | Ha megmaradnak, vedd õket udvarodba. Ha kedig meghalnak, avagy
6656 Fabul, 50 | nagyurakét; müvelhogy azok az õ udvarokban inkább kedvelik a hazugságot
6657 Fabul, 34 | fohászkodással. Nem sok üdõ múlva megrészegüle a lónak
6658 Fabul, 61 | ottan elájula. Egy némûnémû üdõbe, mikoron megújult volna,
6659 Fabul, 75 | semmi. Ezért látod a minden üdõbeli példákból, hogy akik valamit
6660 Fabul, 45 | nem tanoltam volna a te üdvességes igédet.” És Jeremiás: „Vajki
6661 Fabul, 19 | meg is halhatnak. A jó és üdvösséges halál igen jó és tiszta
6662 Fabul, 68 | az Isten megbocsátja, és üdvözülsz. Mit kévánsz egyebet? Ugyan
6663 Fabul, 4 | ártatlanok lévén, nem tudják ügyeket forgatni, sem magokat megoltalmazni,
6664 Fabul, 99 | pörbe. Ezt e rettenetes ügyünket vegyétek apellációra, és
6665 Fabul, 18 | mert senki nem kergeté, sem üldözé õket. E jó állapatban elhivék
6666 Fabul, 18 | reá kaporcskálván, hátára ülének. Ismeg egyenlõ tanácsból
6667 Pre | dolgot? Maga mindketten ülhetnének a szamár hátára, és szépen
6668 Pre | háta, hogy csak egy ember üljen reá; ez kedig másodmagával
6669 Pre | nékik nem tetszik, ottan üljenek le, és csináljanak jobbat.
6670 Fabul, 21 | el nem vészem, mert nem üllenék énhozzám, hogy egy lágy
6671 Fabul, 56 | hanem hogy az oroszlán ülne az emberen, és azt megszaggatná.
6672 Fabul, 58 | vagyon ennyi kuldus és seggen ülõ tolvaj.~
6673 Fabul, 76 | megtanyítlak, hogy másszar otthon ülsz.” És kínálni kezdé õtet
6674 Fabul, 100| búzában. És midõn monyait ülte volna és fiait kiköltötte
6675 Fabul, 99 | majd melléd hozza! Együtt ültek a feredébe, a kénköves tüzes
6676 Pre | ülni, avagy a gyermeket reá ültötni, mely nehezen járhat, õ
6677 Pre | gyermeket, és háta megé ültötte azt a szamárra, és elindula
6678 Fabul, 99 | élték ez világban. Azért ültötték õtet közikbe a taligában.”
6679 Fabul, 73 | élnek az emberek. Ott áll az ünõ, még berekesztve vagyon
6680 Fabul, 74 | hajtnak ki a faluból, az ünõcsorda is utána jõ.” Mondá a farkas: „
6681 Fabul, 100| mert nem övé. Ez okaért, ha ünõd a sárba dõl, te magad fogd
6682 Fabul, 73 | asszonyok tehát megfejték az ünõket, és készen kihajtották õket
6683 Fabul, 99 | udvarba az anyjához, hol az ünõt fej vala, és kiáltván mondá: „
6684 Fabul, 29 | sincsen, hanem odúkban és üregökben, nagy sok bûzbe vagyon lakásod.
6685 Fabul, 50 | amicos, veritas odium parit. Üss csak kezére, ottan barátod
6686 Fabul, 99 | elviszlek.” És megragadá az üstekét, és ki kezdé emelíteni a
6687 Szomak | feltört~ ~urkoz - büntet~ ~ÜSZÕ - még nem borjazott, fiatal
6688 Szomak | gyakorlásából lesz a mû~DERECKEL - üt, ver~deus superbis resistit -
6689 Fabul, 61 | Tetszik, hogy homlokodhoz ütették az írótáblát.” És a farkas
6690 Fabul, 81 | midõn keményen a falhoz ütötte volna, meghasada, és letörék
6691 Fabul, 21 | azért, hogy hallgassak és ne ugassak, hogy szabadon bemehess
6692 Fabul, 52 | keveset gondol avval, hogy ugatják az ebek. Arra való a szamár,
6693 Fabul, 7 | tanított reá.”~ ~ÉRTELME~Ugyanazt jelenti e fabula, melyet
6694 Fabul, 64 | minden jót cselekösznek. Ugyanebbõl ez hálaadatlanságból támadott
6695 Fabul, 2 | voltanak énnékem. Az apád is ugyanezen bosszúságot mûvelé rajtam
6696 Fabul, 37 | Istennek igaz ítíleti, és ugyanottan megtalálja a jámbor héss
6697 Fabul, 99 | vala vélek. És naponként új-új fortélyokat talála ellenek.
6698 Pre | száz fabulát, régieket és újakat. Mi okból mûveltem légyen
6699 Szomak | induite nOvum hominem - Újuljatok meg a ti elmétekben a lélek
6700 Fabul, 86 | asszonyállatot ne végy! Tudod-é, mint untad vala a másikat, mely jó
6701 Fabul, 34 | megnyitod szömeidet, és urad elõtt kitakarodol az útból.”
6702 Fabul, 34 | Bizony rossz vakarója vagyon uradnak! Ha sokáig így megvakarnak,
6703 Fabul, 29 | vagyon. A királyok és nagy uraknak házába beröpülek, ott királyi
6704 Fabul, 14 | félelemmel és kegyességgel uralkodjanak és bírják az õalatta valókat;
6705 Fabul, 45 | négylábú lelkes állatokon uralkodnék, jó hírnevet akara magának
6706 Fabul, 62 | ennek utána, és végre úgy uralnak, mint fejedelmeket. De a
6707 Fabul, 10 | legyen a jó eledel és nagy uraság. Lakjál vígan, ha meg nem
6708 Fabul, 16 | el ne higgye magát az õ uraságában, nagy tekintötiben és nagy
6709 Fabul, 99 | olyan gyönyörûségben és uraságban. Ám sokat csacsognak a prédikátorok
6710 Fabul, 22 | esztendeig szolgáltam egy urat. Míglen ifjú valék, hátamon
6711 Fabul, 86 | erkölcset hozott az elõbeli urától, azt soha el nem hagyja.
6712 Fabul, 86 | vész, az bírt az elébeli urával, és amint avval bánt, szinte
6713 Fabul, 99 | nyomorúságokban és fohászkodnak az Úristenhöz. És az Úristen meghallgatja
6714 Fabul, 65 | meg magadat, és féljed az Úristent, és õtet kérjed, hogy õ
6715 Fabul, 96 | és nagy sok helyen kezde urkokat és lépet vetni, méglen megfogá
6716 Fabul, 36 | fa megül, nyakába veté az urkot az ölvnek, és alá kezdé
6717 Szomak | PHILOMENE - fülemüle~pint - régi ûrmérték, kb. másfél liter~pipperes -
6718 Fabul, 21 | haszonért gazdájuknak avagy uroknak kárt ne tegyenek, holott
6719 Fabul, 96 | kaphatott volna, mindjárást nagy úrrá lött volna. De énnékem ezért
6720 Fabul, 60 | emberség és a megmaradásnak úta, hogyha nagyakarók és kevélyek
6721 Fabul, 97 | megvakítja és az igazságnak útából kitántorítja. Ez okaért
6722 Fabul, 64 | fel lovadra, és menj el utadban, hova akarsz menni, és hadd
6723 Fabul, 22 | hátamon viseltem nagy messze utakon: szünetlen engemet jargalt
6724 Szomak | zsákmányoló, kapzsi~kopogó - utalás a cifrán felöltözött asszony
6725 Fabul, 29 | csókolásodat? Bezzeg kelletlen és utálatos vendég vagy mindenütt! Nyárba
6726 Fabul, 76 | hidd magadat. És meg ne utáld senkit, noha kicsidnek és
6727 Fabul, 36 | okaért magadat! Senkit meg ne utálj, senkit ne dúlj! Mert az
6728 Fabul, 16 | Istennek ítéletitõl, és meg ne utáljad a szegény nyavalyást; hanem
6729 Fabul, 70 | ahhoz képest senkit meg ne utáljanak, és senkinek kárt ne tegyenek.
6730 Fabul, 44 | magához képest senkit meg ne utáljon. E világi bódogság nem állandó.
6731 Fabul, 39 | elrendelt gyámolunkat meg ne utáljuk, meg se vessük, hanem megbecsüljük
6732 Pre | gyermeket a szamárra, és õ maga utánaballaga. Látván azt az út mellett
6733 Fabul, 76 | vagyon. Mihelt odamégy, utánad ólálkodik, és meg nem szûnik,
6734 Fabul, 72 | jó báránt a nyájból. És utánafuta a komondor, és mikoron elérte
6735 Fabul, 11 | fiainak enni adná azokat. Utánafutamék a róka, és igen könyörge
6736 Fabul, 99 | lovon menne, és az hispán utánamenne, és közelgöttenek volna
6737 Fabul, 78 | a bak a kútba. A róka is utánaszekelék. És mikoron kévánságok szerént
6738 Pre | fabula mellé csináltam, és utánavetöttem. Senkinek e munkámmal nem
6739 Fabul, 3 | merülni a vízbe, és az egeret utánavonni fenék felé. Eszébe vévén
6740 Fabul, 99 | tekéntsek hátra; mert valaki jõ utánunk.” Mondá az hispán: „Bezzek
6741 Fabul, 43 | jól értem. A vadász vagyon útba; nyilván a szép subámat
6742 Fabul, 71 | méne egy falu felé, és az utcán betekéntvén, láta négy kecskét
6743 Fabul, 19 | könyörgés mellett az Istennek útját követik. Az igaz penitenciának
6744 Fabul, 57 | nyugodnának, és reggel ismeg utokra mennének. Elméne ez okaért
6745 Fabul, 14 | volt.” És nekimenvén, az utoljával megrúgá az oroszlánt. Az
6746 Fabul, 92 | kedig a negyedikhöz és az utolsóhoz kezdett volna, mondá az: „
6747 Fabul, 99 | ki, és senki nem tér a mi utunkból penitenciára, noha jól
6748 Fabul, 75 | a helyre vivé, ahol az ûzéskor elhánta vala a nemjót, és
6749 Fabul, 95 | azoknak kívüle olyanokra ûznek és olyanokat keresnek, amelyeket
6750 Fabul, 66 | ártalmassággal és bosszúságra ûzõ méreggel. Annak ha adod
6751 Fabul, 61 | azt szorgalmatossággal ûzze és kövesse. Idegen dolgokat,
6752 Szomak | vecsernye - esti ájtatosság, vacsora~veritas - igazság~ve szégyen! -
6753 Fabul, 26 | szer. Megcsúfolál minap vacsoráddal; de ez legyen helyébe. Amint
6754 Fabul, 67 | A madarak ne bántsák a vadakat. A vadak se bántsák a madarakot.
6755 Fabul, 76 | mûveltél az apámon és a több vadakon. Nem tudod-é, hogy az apám
6756 Fabul, 30 | jámboroknak ajtaját. Hogy vádalhatod tehát a szegén rókát, ki
6757 Fabul, 5 | kapván, a más ember marháját vadásszák, és magoknak igyeköznek
6758 Szomak | kötekedik, heccelõdik~paracskó - vadászkutya~pauper ubique iacet - A
6759 Fabul, 32 | gyult volna, és az erdõben vadászna, tõrben esék és megfogák
6760 Fabul, 44 | megmaradnunk.” Nem sok nap múlva a vadászó talála a szarvasra, és környülvévé
6761 Fabul, 38 | effélieket mondana, hallá a vadászónak kürtelését és az agaraknak
6762 Fabul, 45 | Mert e nélkül az ember vaddá és teljességgel embertelenné
6763 Szomak | nem gyilkoltatta~fuak - vadkacsa~fúó - fújtató~FURTUM ET
6764 Fabul, 62 | HATVANKETTEDIK FABULA~Egy gyermekdid vadkanról, a disznókról és bárányokról~
6765 Fabul, 38 | vagytok? Olyan kellemes vadnak olyan lábai legyenek-é?”
6766 Fabul, 76 | és tõreket vetett vala a vadoknak. És mikorontan az erdõbe
6767 Fabul, 39 | erõsen feddõdének azokkal, vádolván õket, hogy megszegték volna
6768 Fabul, 25 | megszidogatá a kégyót, és hozzá vága egy szekercével, és levágá
6769 Fabul, 99 | kész pénzek. A hitvánokat vágasd meg vélek, és a húst osztogasd
6770 Fabul, 40 | Ha nyele nem volna, nem vághatna véle. Jaj, bolondul cseleködtünk!”~ ~
6771 Fabul, 51 | vehetnéd. Jeles pecsenéket vághatnál belõle, mind a bõrét s mind
6772 Fabul, 29 | Ahol szentséges áldozatokat vágnak, ott én vagyok elsõ, és
6773 Fabul, 73 | rozsdás nyások, sörpönék és vágókések etc. Annak utána a pitvarba
6774 Fabul, 99 | elrejtõzik elõttem. Ah, te vagy-é, ídes Kata asszony, én ídes
6775 Fabul, 46 | kévánatos, és sok dolgok után vágyódik. A bolondok, hogy az õ kévánságoknak
6776 Szomak | Megy, ahova megy~vajki - vajmi~vász - madárijesztõ, csontváz~
6777 Fabul, 70 | megmaradhasson.” A róka kedig lyukat vájott vala kezel az oroszlánnak
6778 Fabul, 1 | gyöngyrõl~Egy kakas a szeméten vakargatván keres vala mit enni. És
6779 Fabul, 34 | és a villával gyakorta vakarni, annyéra, hogy oly igen
6780 Fabul, 34 | állottál be. Bizony rossz vakarója vagyon uradnak! Ha sokáig
6781 Fabul, 86 | megkapaszula, és sima lõn, mint egy vakart tök. És mikoron kijött volna
6782 Fabul, 67 | kakas egynyíhány tyúkkal, és vakarván a szömetet, ennyi keresének.
6783 Szomak | tionem - A tudatlanság vakmerõséget és merészséget szül, a tudás
6784 Fabul, 36 | eszünkbe venni. Jaj e nagy vakságnak és visszafordultságnak!~
6785 Fabul, 68 | megfognája és megennéje a bakot. Valahogy a bak meglátá a farkast,
6786 Fabul, 100| fiaihoz, megkérdé õket, ha valakitõl valamit hallottanak volna.
6787 Fabul, 73 | te kedig oly igen szegény valál, hogy csaknem kuldulásra
6788 Fabul, 34 | te szép farkú! Nemde te valál-é ama szép és kevér ló? Kérlek,
6789 Fabul, 74 | tüteket is eltáplálhatom, valamennyin vagytok, és nemigen nagy
6790 Fabul, 16 | és a megnyomorultat. Ha valamiben vétközik, és egyenesen nem
6791 Fabul, 65 | szorgalmatos.” Mondá a macska: „Valamint tetszik tenéked, azt nem
6792 Fabul, 30 | hiszem, te farkas, hogy valamivel tartoznék tenéked a róka.
6793 Fabul, 99 | õket. A gyermeklovak közül válassz ki a javát, és oszd el a
6794 Fabul, 7 | sem tisztességgel. Ez a válasz: Úgy akarom, így legyen.
6795 Fabul, 85 | az emberi nemzetet, olyan választ tõn a méhnek, hogy õ senkit
6796 Fabul, 20 | végezék, hogy a héja ellen választanák az ölyvet oltalmul, mondván: „
6797 Fabul, 86 | kit volna jó házastársul választani és venni magának. Egyik
6798 Fabul, 45 | gárdiánná és fejedelemmé választották volna, kevés idõ múlva új
6799 Fabul, 99 | oly álnakok és patvarosok valátok az világban; lám, mindjárást
6800 Fabul, 4 | kányát beállatta: az is úgy válla, mint a farkas. Harmadszor
6801 Fabul, 15 | õtet tapogatni, és azokat a vállaira vetni, és szájával az urának
6802 Fabul, 4 | szentenciát a tanúknak hamis vallások szerént, müvelhogy a juh
6803 Fabul, 60 | Jézusnak anyja az õ énekében vallja. Errõl az írásból sok példát
6804 Fabul, 78 | mellett, és én felhágok reád a vállodra, és onnég a fejedre, és
6805 Fabul, 82 | gyakorta nagy bút és kárt vallottam.~
6806 Fabul, 4 | farkast a törvénybe. Ez vallván, mondá a bírónak: „Jó bíró
6807 Fabul, 20 | hogy a fejedelmekbe ne válogassanak, hogy minden apró sanyarúságban
6808 Fabul, 18 | kedvetek szerént királyt válogatni? Azért ugyan ez a tü királytok.
6809 Fabul, 44 | füvekben és virágokban ugyan válogatva észem. A hideg forrásokból
6810 Fabul, 58 | Hanem hogy az õ alatta valóit is eltáplálhassák, és az
6811 Fabul, 18 | kegyetlenségért, és ismeg változást kévánnának, mondá Jupiter: „
6812 Fabul, 19 | a jóság ugyan természetû változzék õbennek. Mert noha ifjak,
6813 Fabul, 73 | az istállóba, illessed a vályókat, az pajtákban a gyászolokat,
6814 Fabul, 75 | a pásztorok igen bánkódván rajta, mondának: „Megyünk?
6815 Fabul, 100| eljöve a gazda, és erõsen várá az õ rokonságit az aratásra.
6816 Fabul, 77 | végrevihessed. Sok saru vagyon a vargamesternél, de nem mindenik illik lábadhoz:
6817 Fabul, 22 | meghaljak, és az ebek s a varjak megegyenek. Jaj, szegény
6818 Fabul, 20 | elváltoztatni, hanem tûrjenek és várjanak Istentõl; mert az Isten
6819 Fabul, 59 | tanítasz-é engemet? Nem tudod-é a varjúknak hosszú életét, hogy szinte
6820 Pre | szamárra, és elindula a város felé. Mikoron ezt látták
6821 Fabul, 4 | országunknak törvénye, nem városunknak szokása.” Jaj és örökké
6822 Fabul, 73 | földrõl, és egy zemesbe varrá azt. És másodnap megadá
6823 Fabul, 99 | és tartod magadnak. Mit vársz ez okaért éntõlem? Én semmivel
6824 Fabul, 99 | be kell menned a városba vásárlani. Mert én immár egyszer kiöltözem
6825 Fabul, 99 | pestiek szombaton délután és vasárnapon magoknak szántnak, kapálnak,
6826 Fabul, 51 | bezzeg megérzed a deffentõ vasat az oldaladban” etc.~ ~ÉRTELME~
6827 Fabul, 81 | hasítani, tehát sulyok és vasék kell hozzá. Item: nux, asinus,
6828 Szomak | Fráter György~kankorik - vashorog a kútgém végén~kapuciom -
6829 Szomak | állatok hajtására szolgáló vasvégû bot~ESZTERÁG, ESZTRÁG -
6830 Fabul, 27 | efféle? A kölesbe jó volna vásznak etc.~
6831 Fabul, 71 | soha, mégis a kecskékkel vecsernét és lélekváltságot akartam
6832 Szomak | madárijesztõ, csontváz~vecsernye - esti ájtatosság, vacsora~
6833 Szomak | tételek egyik leghevesebb védelmezõje, Melanchthon vitapartnere~
6834 Fabul, 97 | sokáig lõn oda alá, mert a vederben ülvén, nem jöhete õ magától
6835 Fabul, 47 | szomjú lévén, talála egy vederre, mely félig vala vízzel.
6836 Fabul, 70 | okaért e faluba: ott, kezel a végéhöz egy csapó lakik: annak a
6837 Fabul, 42 | nem szolgálunk néki.” E végezés után veszteg lõnek a tagok,
6838 Fabul, 33 | de az Isten elfordítja végezésedet tönnen veszedelmedre. Így
6839 Fabul, 71 | tetszik énnékem is a tü végezéstek.” Elmenének ez okaért a
6840 Fabul, 33 | astutos in astutia sua. Végezhetsz valamit felebarátodnak veszedelmére;
6841 Fabul, 42 | a pokol irigység; ím ezt végezõk, hogy ne adnánk enni a hasnak:
6842 Fabul, 67 | vala.” Mondá a kakas: „Mit végeztönek a gyûlésbe?” Felelé a róka: „
6843 Fabul, 79 | valami ártalmasságos dolgot végözhetnek szüvekben valaki ellen,
6844 Fabul, 92 | meggyûlöltenek tégedet, és végözést végöztenek ellened. Kirekesztnek a
6845 Fabul, 67 | Felelé a róka: „Úgy vagyon végözve. De attól félek, hogy ez
6846 Fabul, 77 | hozzá, hogy tisztességödre végrevihessed. Sok saru vagyon a vargamesternél,
6847 Szomak | Szapolyaival, akinek hívei végül a Medgyesre menekült Grittit
6848 Fabul, 40 | hogy eszes légy, és eszedbe vegyed, midõn ellenséged tanácsat
6849 Fabul, 24 | oktatásokat s tanításokat vegyék és megfogadják. Idején megtanolják
6850 Fabul, 99 | néven! Kegyelmed más ruhákat vegyen. Mert K. nemesasszony! Nem
6851 Fabul, 99 | karmazsin bõrbõl csináltat vegyenek, vereset, vékont, rakván
6852 Fabul, 99 | Ezt e rettenetes ügyünket vegyétek apellációra, és addig, még
6853 Fabul, 40 | abból erõt és birodalmot ne vehessen rajtad. Mert ha te istenes
6854 Fabul, 21 | annak színe alatt sokat vehessenek. Ez okaért meglásd, ki mit
6855 Fabul, 17 | errõl, müvelhogy elejét vehessétek az embereknek, hogy se tõrt,
6856 Fabul, 22 | az emberek hasznodat nem vehetik, ottan úgy jársz, mint az
6857 Fabul, 33 | miképpen a ravaszságnak eleit vehetné, és az oroszlánnak gonosz
6858 Fabul, 51 | megfognád, jó hasznáját vehetnéd. Jeles pecsenéket vághatnál
6859 Fabul, 59 | nincsen, hogy semmi többet nem vehetnek rajtok, ottan máshová vetik
6860 Fabul, 73 | beszéleni, melybõl tanácsot vehetsz és nagy bölcsességet a megkazdagulásra.
6861 Fabul, 99 | csináltat vegyenek, vereset, vékont, rakván szép körek hegyes
6862 Fabul, 24 | farkas az akolhoz, és szavát vékonyítván kecske módra kezde szólani
6863 Pre | olyanok, hogy senki kedvekre nem cseleködhetik semmit;
6864 Szomak | fortély, ravaszság~alít - vél, gondol~Apol - csókol~apelláció -
6865 Pre | meggondolt dolgok, de azért ugyan velejesek, és külemb-külemb szép és
6866 Fabul, 77 | a holló, mondá: „Azelõtt véleködésem és akaratom szerént kesselõ
6867 Fabul, 92 | és társaságot minden apró véleködésért meg ne vesse. Mert ha mi
6868 Szomak | gömbölég - gömbölyû~gritti - velencei származású kalandor, a köztársaság
6869 Szomak | kifosztanak!~vélta - vélte, véletlenül, ritkán~vigyor - vigyorgó,
6870 Fabul, 55 | az ember, akit õ semminek vélt, és mindenképpen megutált.
6871 Fabul, 100| azt jelenti, melly igen véltán találtatik egy hív barátja
6872 Szomak | is kifosztanak!~vélta - vélte, véletlenül, ritkán~vigyor -
6873 Fabul, 71 | farkas uram; szabad légy vélünk, mert te vagy urunk. De
6874 Fabul, 29 | Bezzeg kelletlen és utálatos vendég vagy mindenütt! Nyárba mégis
6875 Fabul, 53 | apró madarakról~A kesselõ vendégséget hirdete az apró madarak
6876 Fabul, 49 | tanács. És hogy senki a vének tanácsát meg ne vesse, és
6877 Fabul, 86 | megjegyzi és megcsúfolja a vénembereket, kik eszeket hátrahagyván,
6878 Fabul, 76 | szüleiknek, mind jámbor vénembereknek minden jó adott tanácsokat.
6879 Pre | és megmeveték a szegény vénembert, mondván: „Bezzek bolond
6880 Fabul, 99 | kegyetlen nemeseknek: „Bene veneritis, Domini! Jó szerencsével,
6881 Fabul, 86 | kévánságokat követik, és vénkorokban megházasulnak. Ezek nagyobb
6882 Fabul, 45 | ennék, és ismeg vidámságot venne. Mondá ez okaért az oroszlán: „
6883 Fabul, 19 | kezdettõl fogva, hogy eszedbe vennéd magadot, istenfélõ jámbor
6884 Fabul, 18 | királyt. És mikoron eszekbe vennék, hogy élet nélkül és egy
6885 Fabul, 35 | tisztességes gyõzedelmet vennének. Annak utána közbejárás
6886 Fabul, 19 | megadják, vedd el. Ne halaszd vénségödre: Netalántán akkoron nem
6887 Fabul, 45 | söpreni. Hozzámenének a vény barátok, és mondának: „Szentséges
6888 Szomak | lesz a mû~DERECKEL - üt, ver~deus superbis resistit -
6889 Fabul, 28 | megvakarák körmekkel, hogy merõ vér lõn. Ekképpen véresen az
6890 Fabul, 76 | agyonütlek, és e hegyes tõrrel véredet vészem, és e szekercével
6891 Fabul, 64 | sokáig ott gyötrõdett volna a veréfénben, talála egy szegény pór
6892 Fabul, 70 | mászkála betegen a nagy verés miatt. És keservesen nézni
6893 Fabul, 33 | tapogatván a fejét, megérzé, hogy véres és sebes. És monda: „Ó,
6894 Fabul, 70 | mozdíthatja vala a kosárt. A nagy verésbe addig huzalkodék, hogy odaszakada
6895 Szomak | bunkó. Régen mosáskor a ruha verésére használták~ ~szatin - kiskutya~
6896 Fabul, 99 | bõrbõl csináltat vegyenek, vereset, vékont, rakván szép körek
6897 Fabul, 15 | állhat vala a lábán a nagy verésnek miatta.~ ~ÉRTELME~Azt mondják
6898 Szomak | terem gyümölcsöt, csupán veréssel~ ~janánt - gyanánt~jargal -
6899 Fabul, 29 | és megkóstolom azoknak vérét. Ennek okaért nem vagy énhozzám
6900 Fabul, 42 | énnékem az orromon foly alá a veréték, és feltörik a tenerem a
6901 Fabul, 59 | szegény ártatlan embernek verétéke; és egy pénz ára igaz marhájok
6902 Fabul, 29 | és más ember munkáját és verétékét megemésszen. Hejábavaló
6903 Fabul, 55 | gyakorta leszen az, hogy attól veretik meg és meggyõzetik az ember,
6904 Fabul, 81 | nép nem teremt gyümölcset veretlen.~
6905 Fabul, 50 | meghidd, hogy kosszogásra, verítékre és vérre adták a jószágot:
6906 Szomak | dicsérni, megáldani~bene veritis, domini! - Adj’ isten, urak!~
6907 Szomak | képíró - festõ~kintornálás - verklizés, hangoskodás (itt: riogatás)~
6908 Fabul, 59 | Bosszút állok éröttek, megverlek etc.~
6909 Fabul, 22 | hátára, hogy elnyújtóznék a verõfénybe, és olonnék az éhségért.
6910 Fabul, 45 | elhadná a kegyetlenséget, és vérontástól megoltalmazná magát, meg
6911 Fabul, 50 | kosszogásra, verítékre és vérre adták a jószágot: mostan
6912 Fabul, 64 | aranyat kéván tõlem, és verseng vélem.” Felelé a pór: „Halld
6913 Fabul, 57 | ellene gyakorta támadnak, és versengnek vélek: azért ugyan csak
6914 Szomak | emlékei közé tartoznak. A verses mondásaiból összeállított
6915 Fabul, 99 | kegyetleneket, hamisakat, vérszopókat, dúló-fosztókat hordottam
6916 Fabul, 66 | annyéra, hogy ugyan jól verve csak alég mehetne el. És
6917 Pre | mérges ítíletekért a tûzbe vessem avagy a vízbe hányjam: vaj
6918 Fabul, 72 | gondot a komondorra. Mindenha vessetek valami húst és leves kenyeret
6919 Fabul, 99 | evangéliomba azt mondotta: Vessétek ki a külsõ setétségbe; ott
6920 Fabul, 49 | volna, kezdé az õ lépes vesszeit ott a madarak mellett a
6921 Fabul, 100| learassuk a búzát, hogy ide ne vesszen.” És ezt mondván, hazamenének.
6922 Fabul, 22 | taszít, hagyigál, és nem vesszével, hanem pálcával dereckel.
6923 Fabul, 22 | valamit vétöttem, csak egy vesszõcskével sújtotta egyszer a hátamat.
6924 Fabul, 51 | bántsunk, senkivel egybe se vesszünk, mert abból irigység, gyûlölség
6925 Szomak | vetekedik, lovagi tornán vesz részt, bajt vív~hárzsálópiac -
6926 Fabul, 67 | rakva efféle példákkal. Mint vésze az álnak kankó kéncstartó
6927 Fabul, 49 | magát megoltalmazhatja a veszedelemtõl, és megmeneködik. Miképpen
6928 Fabul, 76 | nagy szégyenekbe és halálos veszedelmekbe esnek. Mert nagyobb az okosság
6929 Fabul, 46 | kedvek megtöljék, nagy sok veszedelmekre vetik magokat. De e fabulák
6930 Fabul, 38 | ami kedig romlásomra és veszedelmemre volt, azt dicsírtem és felmagasztaltam.
6931 Fabul, 55 | fabula ezt jelenti, mely igen veszedelmes legyen a vén és eszes embernek
6932 Fabul, 69 | szegény ártatlan szamárnak veszedelmét: De szépen vévé hasznáját.
6933 Fabul, 74 | megakadnak, és egy egész hétig is veszedésem vagyon vélek. Hadd járjanak!”
6934 Fabul, 84 | a fáról a hangyát, hogy veszédnék a vízbe, egy ágocskát leszegdöle
6935 Fabul, 57 | és miképpen, noha igen veszeködnek, senkinek semmit nem használnak,
6936 Fabul, 3 | ez okaért ketten ekképpen veszeködnének a víz színén, meglátta egy
6937 Fabul, 51 | magunknak teszünk kárt, és veszélt keresünk fejünkre. Mert
6938 Fabul, 66 | farkas uram? Amint én eszembe veszem, nem jól költ kölesed. Bizony
6939 Fabul, 61 | nem vall véle, hasznot sem veszen belõle. Azért senki mesterré
6940 Fabul, 96 | bolondságból azokat el ne veszessük. Harmadszor, hogy az elmúlton
6941 Fabul, 97 | megkérdé õket, mondván: „Mit veszétek egymással?” Felelének azok,
6942 Fabul, 29 | szép asszonyi állatok mint veszik csókolásodat? Bezzeg kelletlen
6943 Fabul, 100| rokonságinkban: minden süketségre vészik a dolgot. Ez okaért ne együnk
6944 Pre | munkám, és kik jó hasznot vesznek belõle: miérthogy nemcsak
6945 Fabul, 38 | szarvaival. És midõn ott veszõdnék szarvaival, elérközének
6946 Fabul, 94 | hogy a tiedet is utána veszted. Mert mihelt igyedet és
6947 Fabul, 33 | okaért szép lassan, nagy vesztegséggel, és orvosdoktornak mutatá
6948 Fabul, 37 | okaért az õ hivataljában vesztegségbe legyen, és minden álnokságát
6949 Fabul, 76 | úgy hajt a szekérbe; abba vesztem oly igen, mert nincsen nyugodalmom
6950 Fabul, 62 | kevés híja, hogy oda nem vesztém nyakamat; mert senki nem
6951 Fabul, 64 | kezdé õket kérdözni, miért vesztenek volna egybe. Felelé a sárkány: „
6952 Fabul, 37 | vermet ásván alája, el akarja veszteni, bár ne higgye, hogy õ is
6953 Fabul, 71 | illik. Mert az ördegnek vesztése által, melyet az emberi
6954 Fabul, 76 | akaratja szerént. Ekképpen vesztötte a hátamat, és csak alég
6955 Fabul, 99 | Mondá a nemesember: „Jaj, vesztünk, odavissz-é?” Mondá az hispán: „
6956 Fabul, 70 | szándékodat végre! Karikát vetek orrodban, mint egy bivalnak,
6957 Fabul, 32 | Azonközbe a pásztor valami vétekbe esék. És midõn megfogták
6958 Szomak | bõrkikészítéshez használt lúg~hárzsál - vetekedik, lovagi tornán vesz részt,
6959 Fabul, 56 | Egy ember és egy oroszlán veteködnek vala egymással az erõ felõl,
6960 Fabul, 44 | ökröknek, valami szalmát vetének nékik, nem látván a szarvast
6961 Fabul, 2 | bárány: „Hogyhogy rághatom el vetésedet, holott nincsen fogam?”
6962 Fabul, 2 | Mindenütt csak kárt tész. Vetésemet sem tarthatom meg miattad,
6963 Fabul, 76 | vala az emberkének. Mert vetését elnyomodja vala, és egyéb
6964 Fabul, 76 | keresé életét földásással, vetéssel, favágással etc. Lakik vala
6965 Fabul, 30 | Mihelt az ördeg beléje vetheti az õ taplóját, ottan meggerjed.
6966 Fabul, 16 | megbántani. Kérlek, megbocsásd vétkeinket, mert nyavalyás férgecskék
6967 Fabul, 68 | farkas uram, megbocsássad vétkemet, és légy kegyelmes hozzám.”
6968 Fabul, 71 | ítíletet köztünk, és aki vétkes köztünk, azt megbüntössed.
6969 Fabul, 79 | kakas: „Bizony evvel én vétket nem tészek. Mert hivatalomban
6970 Fabul, 16 | Megbocsáta ez okaért minden vétkét õnéki, és szabadon elbocsátá
6971 Fabul, 25 | megfüzetted. Megbocsáthatom vétködet, ha a farkamra nem néznék.
6972 Fabul, 16 | reám. Ellened nem akartunk vétni szánszándékkal, és semmivel
6973 Fabul, 89 | megismerje magát, ha afféle vétökben részes, melyrõl mást meg
6974 Fabul, 32 | hálaadatlanság. Mely nagy vétökkel rakva e világ, kiváltképpen
6975 Fabul, 71 | tisztességgel mondván, egy fingbe vetötte vala reménségét.~ ~ÉRTELME~
6976 Fabul, 71 | Benedicerét, keresztet sem vetöttem reá, és addig megöttem.
6977 Fabul, 69 | Felelé a szamár: „Vaj el nem vétöttük, jó farkas uram, mert igen
6978 Fabul, 31 | nálad, melyet mástól nem vettél volna? Ha ez okaért más
6979 Szomak | tudás pedig habozást ~illára vEvé - elillan~isztrág - eszterág,
6980 Szomak | pönitencia) - bûnbánat, vezeklés~perentel, PERENTÖLKE - hitvány,
6981 Fabul, 65 | hogy õ legyen veled, õ vezéreljen és megoltalmazzon. És becsüljed
6982 Fabul, 76 | emberkével. Az emberke kedig vezérli vala az oroszlánt ösvénökre,
6983 Fabul, 25 | természetünket, és õ legyen vezérünk. Ámen.~Annak felötte is
6984 Fabul, 35 | lelkes állatok megnyernék a viadalt. Minek okaért elméne, és
6985 Fabul, 69 | undok szamár semmit nem viaskodott a farkassal: ugyan szabad
6986 Fabul, 85 | istenrõl~Egy méh vén mézébe és viaszában, és ezeket ajándékba vivé
6987 Fabul, 72 | semmi effélében. Mert igen viaszfazakú és somfánál fõzõ ageb. Nem
6988 Fabul, 45 | állatokat ennék, és ismeg vidámságot venne. Mondá ez okaért az
6989 Fabul, 70 | Mondá a róka: „Bátor, ám vidd el!” És a farkas megevé
6990 Fabul, 78 | hitván pórok laknak itt e vidékbe, hogy sem kankorikot, sem
6991 Fabul, 58 | Ha nyárba hivolkodtál és vigadtál, eredj el mostan is, szekjél
6992 Fabul, 58 | mostan is, szekjél és mondj vigasságos éneket. Bizony, ebbe nem
6993 Fabul, 32 | nyalogatni kezdé, és minden vigasságot mutatni. A népre is az árok
6994 Fabul, 74 | faluból.” Leüle az anyja, és vigyáza. És midõn megvirradott volna,
6995 Fabul, 75 | Bezzek tízszer nagyobb vigyázásunk lészen immár.” Hallván azt
6996 Fabul, 73 | gyönyörûségit keresik. Nem vigyáznak, és reggel az Istennel nem
6997 Fabul, 75 | mondának: „Megyünk? A jó vigyázó és erõzõ oda vagyon. Bezzek
6998 Fabul, 41 | szolgálom, és éjjel-nappal vigyázok jószága és marhája mellett
6999 Fabul, 79 | felserköntem õket, hogy vigyázzanak az orvok ellen, hogy el
7000 Fabul, 100| még én nem leszek jelen, vigyázzatok, és hallgassatok reá, ha
7001 Fabul, 41 | okaért jobb az embernek, hogy vigyázzon és hivataljában szorgalmatossággal
7002 Fabul, 99 | Felelé az anyja: „Ördög vigye el a vérszopó kegyetlen
7003 Fabul, 72 | immár a jó tanácsért. Hadd vigyek egy jó báránt el.” Felelé
7004 Fabul, 99 | Doborsa! Jól vagyon. No, vigyétek a latrokat a föredõbe; tü
7005 Szomak | véletlenül, ritkán~vigyor - vigyorgó, szenilis, elaggott (gúnyszó)~
7006 Fabul, 86 | ifjú vagy, utálni és a vén vigyorhoz ragaszkodik; ottan nem jól
7007 Pre | és mondá a fiának: „Jer, vigyük el: netalán e mód tetszik
7008 Fabul, 99 | módot hozzá, hogy vissza vihess: mindörökké te szolgáid
7009 Fabul, 49 | facile et decipitur. Ha arra vihetnek, hogy hinni kezdesz az emberek
7010 Fabul, 75 | indítottanak, hogy véghöz nem vihették, hanem mint a szegény kos,
7011 Fabul, 22 | györtyák. Azok égnek és világosságot adnak mindennek és mindennek
7012 Fabul, 33 | megtekintsed csak e mostani világot, mely mindenütt rakva vélek.~
7013 Fabul, 99 | slógos. Kezed legyen rakva villámó szép aranyos gyûrõkkel,
7014 Fabul, 44 | elõtt. És õ maga elmenvén, villát kapa, és szénát kezde vetni
7015 Fabul, 34 | kezdé azt hizlalni, és a villával gyakorta vakarni, annyéra,
7016 Fabul, 35 | közett. És erõsen kezdenek víni egymással. És mikoron egynyíhánszor
7017 Fabul, 36 | mert ugyan ezen leszen virágod! Bár ne keress példákat
7018 Fabul, 44 | bejárom, a szép füvekben és virágokban ugyan válogatva észem. A
7019 Fabul, 99 | inneplõ ruha legyen, szép virágos kamoka ötszer való bársonyos
7020 Fabul, 74 | aluszom, te kedig vigyázz virradóra a falura, és megmondjad
7021 Fabul, 73 | mondani: „Ennek elõtte reggel virradtáig és szinte eleget aludtam,
7022 Fabul, 45 | gárdiánná töttünk, igen fenn viseled magadat, és oly igen kegyetlen
7023 Fabul, 74 | fiadat, a Lupescót, én gondot viselek reá, és megnevelem, és sok
7024 Fabul, 12 | ajánlja az õ szentséges gondjaviselésének. Ottan nem árthat néki sem
7025 Fabul, 72 | a gazda a családoknak: „Viseljetek gondot a komondorra. Mindenha
7026 Szomak | gõgösen sétál, mesterkélten viselkedik~ ~nám - lám~nódít - nógat,
7027 Fabul, 44 | övék a jószág, azért nem viselnek úgy, mint az övékre, gondot,
7028 Fabul, 88 | nagy pajzsot a hátamon kell viselnem, és mindéltig a földen mászkálnom.
7029 Fabul, 70 | töttél fel, és kösztyût viselsz? Eredj el immár, ageb! Úgy
7030 Fabul, 69 | jóakaratodat, és hogy valami gondot viseltél nyomorúságomról, és megkeserültél.
7031 Fabul, 22 | Míglen ifjú valék, hátamon viseltem nagy messze utakon: szünetlen
|