Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Heltai Gáspár
Száz fabula

IntraText CT - Text

  • A BÖLCS EZOPUSNAK FABULÁI ÉS BÖLCS OKTATÓ BESZÉDI
    • HATVANADIK FABULA A fennyûfáról és nádszálról
Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

HATVANADIK FABULA
A fennyûfáról és nádszálról

Egy nádszál áll vala kezel egy egyenes, szép, magas fennyûfa mellett. És midõn a szél vala, ottan s tova hajladoz vala a szél után. Mondá a fennyûfa a nádszálnak: „Menj tova innég! Nem vagy méltó, hogy mellettem állj.” Mondá a nádszál: „Miért?” Felelé a fennyûfa: „Mert nyughatatlan vagy és állhatatlan, hol amoda, hol imide hajlosz. Miért nem állasz veszteg? Lám, én veszteg állok, akármint fújjon a szél.” Mondá a nádszál: „Éntõlem nem lehet. Mert vékony és gyönge vagyok, és nincsen ennyi erõm, mint tenéked: ezért kell hajlodoznom hol imide, hol amoda.” Mondá a fenyûfa: „Tehát te magad vallod, hogy erõsb vagyok náladnál. Bezzek szép és erõs vagyok; , mely magas vagyok.” Azonközbe egy igen nagy szél támada. És a nádszál utána engede és meghajola. De a fenyûfa nem akara engödni, hanem akará erejét megmutatni és állhatatos voltát megjelenteni; de a szél hatalmat võn rajta, és mind gyökerestõl kiszaggatá a földbõl, és ledõté a földre, annyéra, hogy mind elromlana.

 

ÉRTELME

Ezt a fabulát szerzötte a bölcs a kevélyek és a nagyakarók ellen, hogy megmutatná, mint járnak azok, kik kevélyek, és nem tudnak senkivel tûrnyi és senkinek engödni. Õk azt tudják, hogy az a nagy emberség és a megmaradásnak úta, hogyha nagyakarók és kevélyek lesznek, és senki elõtt nem alázzák magokat. De senki oly erõs és hatalmas nem volt, hogy hatalmasb nem találkozott volna õreája. Az Isten is igen gyûlöli a kevélyeket, mint Szent Péter mondja, és ellenek áll. Ezt kedig eleitõl fogva az õ ítíletiben és cseleködetiben megmutatta. A hatalma­sokat, dölyfeseket és kegyetleneket megrontotta és elvesztötte: de az együgyûeket és alázato­sokat felemelte: mint a Szûz Mária, a mi Urunk Krisztus Jézusnak anyja az õ énekében vallja. Errõl az írásból sok példát hozhatnánk, de nem szükség. Gondoljatsza csak negyven esztendõtõl fogva, hova löttenek el és hova lesznek naponként a nagy embermarók, az igen nagy urak és az egyéb magabírók, mind az országban szerinszerte, mind a városokban. Úgy tetszik, hogy minden dücsõségök a porban fekszik.




Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License