| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library | ||
| Alphabetical [« »] 700 1 8 1 9 4 a 483 abba 1 abba-is 2 abban 1 | Frequency [« »] ----- ----- ----- 483 a 223 s 189 nem 179 az | Földi János Földi János összes költeménye IntraText - Concordances a |
bold = Main text
Rész grey = Comment text
1 1 | Edgy téli víg napra.~A’ nap öszve vett világit
2 1 | Hélikonnak szép hegyérõl,~A’ Poéták’ erdejérõl,~Hogy
3 1 | tisztelettel meg tetézve Gyöngyösi.~A’ Pestrõl ‘s Budáról 4-dik
4 1 | az Oroszlán-jegy, mivel a’ nap színte azon megy,~
5 1 | lángba borúlva pirúl.~Most a’ kék égnek dühösebb tsillagzati
6 1 | égnek,~ Mind két égi Ebek, a’ Kasza húgy, ‘s egyebek.~
7 1 | Nézd-el az erdõknek már-is, ‘s a’ puszta mezõknek~ Állati
8 1 | mind betegek, hogy nagyok a’ melegek.~Nézd-el az erdõknek
9 1 | Nézd-el az erdõknek már-is, ‘s a’ tzifra mezõknek~ Festett
10 1 | vagyon.~Nézd-el Rózsáját, a’ kertészek Violáját~ Szép
11 1 | lankadoz, öszve-borúl.~Most a’ munkások, takarók, ‘s barmok
12 1 | ki-verejtékzõ vize árad,~ A’ ki Diána hadát ûzi, nyomozza
13 1 | Menj, ‘s bûntesd õket, a’ hitetlen pártot-ütõket~
14 1 | hitetlen pártot-ütõket~ A’ tsendes hatalom a’ kik
15 1 | pártot-ütõket~ A’ tsendes hatalom a’ kik elõtt unalom.~Rontsd
16 1 | szaporán pártosi’ fõldje porán.~A’ ki Királyára, igaz és törvényes
17 1 | kapunk.~Bíztat szintén úgy a’ szélveszes Égi-Kaszás húgy. ~((
18 1 | szélveszes Égi-Kaszás húgy. ~((a) Orion edgy fegyverrel fel-övedzett
19 1 | Tsillagzat ~az Ég-visgálóknál. A’ Magyarok köz-névvel hívják
20 1 | köz-névvel hívják Kaszásnak; a’ Szent-írás~fordítói pedig
21 1 | Amos 5, 8. Úgy~hitték róla a’ Régiek, hogy feljövetele
22 1 | feljövetele szélveszet indít, a’ honnan~Szélveszesnek és
23 1 | honnan~Szélveszesnek és a’ Hajósok’ ellenséges tsillagának
24 1 | ellenséges tsillagának íratik.)~(a)~ Belga vidéket ez ont,
25 1 | Sirius, ~((b) Sirius, a’ nagyobb Eb-tsillagzatban
26 1 | Eb-tsillagzatban edgy elsõ nagyságú, és a’ mi~látásunkra az egész
27 1 | legszebb ‘s legnagyobb tsillag. A’ Magyarok ezt~Kaszás-után-járónak,
28 1 | Görög~jelentés szerént, a’ szárazságtól, mivel a’
29 1 | a’ szárazságtól, mivel a’ mi Tartományinkban a’~legnagyobb
30 1 | mivel a’ mi Tartományinkban a’~legnagyobb meleg akkor
31 1 | meleg akkor vagyon, mikor ez a’ nappal öszvefoglaltatva~
32 1 | öszvefoglaltatva~látszik, a’ honnan a’ Versírók illyen
33 1 | öszvefoglaltatva~látszik, a’ honnan a’ Versírók illyen ki-fejezésekre
34 1 | sanyarúság,~ Mellytõl a’ gyülevész Belga, rakásra
35 1 | bíztat kis-Ebének, ~((c) A’ ki Eb-tsillagzat, vagy
36 1 | mondatik.~Ez-a’ tájon vagyon, a’ honnan, a’ középnyárban
37 1 | tájon vagyon, a’ honnan, a’ középnyárban nállunk tapasztalható~
38 1 | elõl nyert diadalmi felõl.~A’ Magyarok kárját, a’ JOSEF
39 1 | felõl.~A’ Magyarok kárját, a’ JOSEF erõs keze kardját~
40 1 | Astron. Erre tzéloz tehát a’ Vers-író, hogy a’ mellé
41 1 | tehát a’ Vers-író, hogy a’ mellé fegyveres~Magyar
42 1 | emlékezetére.) ~(e)~ Ott kardunk, a’ Katonánk légyen, a’ hol
43 1 | kardunk, a’ Katonánk légyen, a’ hol koronánk.~~
44 1 | halál Kornidest-is?~ Pest a’ Tudósoknak látom, merõ
45 1 | JOSEF azért gyûlytse,~ Hogy a’ nem vélt halál sírhalomban
46 1 | itt ez Oskola;~ Az alatt a’ Halál hármat le-paskola,~
47 1 | sergünk most-is óhajt! ~((a) Néhai Schoretics Mihály
48 1 | Mihály Úr, az Universitásban a’ Betegágyak körül~való gyakorlásnak
49 1 | Martziusnak 3-dikán.) ~(a)~ Fogarasi! kit két Magyar
50 1 | József Úr pedig, midõn már a’ Pesti Universitásban lejendõ~
51 1 | mikor fõzte;~ Meg-tudta a’ Halál! õtet meg-elõzte!~
52 1 | Hazája bõlts Árkhimédessét!~A’ Magyar Régiség ‘s lett-dolgok
53 1 | illy Férjfijakkal teljen a’ sir’ árka?~Hát illyeket
54 1 | Buda Várának a’ Töröktõl lett viszsza-vételének
55 1 | adja!~Azért, hogy ki-veté a’ Tõrök vas jármát,~ Ki
56 1 | mehessen tsak végbe. ~((a) Buda viszszavétele September
57 1 | kén tartatott 1786-ban.) ~(a)~Nem: miként forr a’ Nép
58 1 | a)~Nem: miként forr a’ Nép Buda Bástyájára!~
59 1 | Népségnek:~ Budán Innepe van a’ Keresztyénségnek!~Hogy
60 1 | szarva tsonkúla.~El-múlt a’ Hóld-világ, ki-derûlt Nap-fénye~
61 1 | vigad, ‘s jövevénye!~El-múlt a’ Vérontás, melly fõldünket
62 1 | szívek édes érzésbe merûlnek~A’ buzgóbb rész pedig a’ Vár’
63 1 | merûlnek~A’ buzgóbb rész pedig a’ Vár’ Templomában,~ Muzsika,
64 1 | vólt tûz közepében!~Belõl a’ Törökség’ fegyvere lángozótt,~
65 1 | Ház füstölt, gyúladozott.~A’ Keresztyénségnek kívûl
66 1 | szenyjébõl hozni igyekeze. ~((b) A’ Budai Királyi Palotát 1749-
67 1 | belé-süllyedt golyóbissa. ~((c) A’ Fejér-vári kapu elõtt tsak
68 1 | edgymáshoz áll-ki félig a’~Várkõfalából két bombi
69 1 | meg-nyissa!~Vének! beszéljetek a’ Törõk’ igáját!~ Kik atyáitoknak
70 1 | halgattátok száját!~Mi vólt a’ Törõkség’ terhe, melly
71 1 | melly Kertbe magát bé-veheti a’ gyom,~ Minden jó Veteményt
72 1 | Veteményt meg-fojtogat, el-nyom.~A’ Dudva emeli-fel kevélyen
73 1 | Magyar! úgy lepett-meg a’ Törõk’ foksága!~ Te le-nyómattattál,
74 1 | téttettek örök rabszólgákká.~Hól a’ hív párt, a’ hív pártól
75 1 | rabszólgákká.~Hól a’ hív párt, a’ hív pártól el-rabolta,~
76 1 | tarisznyával?~Nem vólt szûnte a’ sok vérengzõ Hartznak,~
77 1 | kevés számod tárgya vólt a’ sartznak.~Négy fejér lineák
78 1 | váltak,~Mint mely mezõn terem a’ Pipats bõvében,~ Vagy
79 1 | Vagy sok Piros Fûzény a’ rétek’ szélében, ~((d)
80 1 | fogta-el sokszor parlagidat a’ Vér,~ Pirosra változtak
81 1 | Budára. 1-ször 1526-ban a’ Mohátsi veszedelemben~gyõzödelmes
82 1 | egész Várost felgyúltván, a’ Királyi Paloták, Istállók
83 1 | haza ment. 2-szor 1529-ben a’ Zapolya~segittségére jövén,
84 1 | hagyott~vala. Még ekkor-is a’ Magyaroktól el nem vette,
85 1 | Vér-patakkal vitt faját õrököd!~Ha a’ fehér Szederj Pirosra változótt,~
86 1 | viszsza-nyere végre segedelmek!~Mig a’ Magyaroknak itt lesznek
87 1 | Budának!~ Véres áldózati a’ Török igának!~Hegyeink’
88 1 | Innepünket!~Buda! sok változást a’ melly ki-állottál!~ Sok
89 1 | A’ Le-szált Galambhoz.~Ne
90 1 | Gyönyörködik szemedben.~Szép a’ szemed, te lángozó szemed
91 1 | Tarjászkodó nyakad szép!~Szép a’ fejed, te bóbítás fejed
92 1 | korodba’, látod,~ Igen sok a’ barátod.~Szorúltt korodba’,
93 1 | Miért erõlteted magad, hogy a’ mi nints mutassad?~Mi haszna
94 1 | de nem te vagy szép.~Sem a’ mi nints magadnak azt nem
95 1 | nem adhatod-meg ezzel,~Sem a’ mi van, de nem derék, el-nem
96 1 | maradsz, ha el-veted, ‘s tsak a’ vagy a’ ki vóltál.~Rút
97 1 | el-veted, ‘s tsak a’ vagy a’ ki vóltál.~Rút a’ mi rút
98 1 | vagy a’ ki vóltál.~Rút a’ mi rút ezekkel is. Szép
99 1 | mi rút ezekkel is. Szép a’ mi szép tsak úgy is,~Ha
100 1 | igaz szó,~Hijába ferdik a’ Rigó, nem léssz belõle
101 1 | ezerszer ...~Bóldog óh ezerszer a’ szív,~A’ ki olly tökéletes
102 1 | Bóldog óh ezerszer a’ szív,~A’ ki olly tökéletes és hív~
103 1 | koronázza...~Vége koronázza a’ tselekedetet.~Mig valamelly
104 1 | írás 1789-dik esztendõben a’ könyv-szerzõ ~tiszteletére
105 1 | tiszteletére az olvasóhoz a’ phisiológiájának ki-adásakor.~
106 1 | Könyv; olly tudománnyal, a’ mit éppen ~ Kíván a’ mi
107 1 | tudománnyal, a’ mit éppen ~ Kíván a’ mi magunk meg-esmérése:~
108 1 | meg-esmérése:~És melly, a’ mai leg-nagyobb ‘s túdósabb~
109 1 | tudományival meg-edgyez.~És melly, a’ nevekedni jól meg-indúlt~
110 1 | tapasztalási~Felsõ gráditsain, ma a’ leg-újjabb,~ És jobb vélekedést
111 1 | adja.~Olly ember pedig, a’ ki bóldogítja~ Ezzel Nemzetedet;
112 1 | köszönhetsz,~ Hogy már a’ Patikák’ szerét, ‘s Retzeptit,~
113 1 | ki-téve lathat’d.~Olly még, a’ kinek egy nemes Magyar
114 1 | Pontusig, és nagy Asiáig.~A’ kit néhai nagy Terésiánk-is,~
115 1 | néhai nagy Terésiánk-is,~ A’ Músák ‘s Tudományok’ édes
116 1 | Az én Sírhalmom!~Amott a’ kapús ut mentében~ Láttomra
117 1 | volt eggy körtvélyfa.~ A’ Sírhalmok ‘s Erdõk szélében;~
118 1 | temessetek!~ Itt nyugtasson a’ tsendes álom,~ Nints szebb
119 1 | védelmekre fordítják;~ A’ sírba engem az temet!~Ti
120 2 | Horátz’ X-dik éneke a’ II-dik könyvbõl.~Bóldogabbann
121 2 | Szélveszes zajtól, igen a’ tsavargó~ Partra nem ûgyelsz.~
122 2 | tsavargó~ Partra nem ûgyelsz.~A’ kinek nem rút az arany
123 2 | Többször ingattyák szelek a’ nagy-izmos~Szál-fenyõt;
124 2 | súlyosb zuhanással esnek~A’ magas tornyok: ‘s az egekbe’-
125 2 | viszont gonosztól~Retteg a’ jóban, az igaz nemes szív.~
126 2 | az igaz nemes szív.~Isten a’ borzas telet újra hozza,~ ’
127 2 | bízzál. Okoson viszontag,~A’ midõn kedve szeleken meg-indúl,~
128 2 | meg-ijjedve remegni.~ Néked a’ Vénusi Gyermek kosaradról~
129 2 | Tiberisben mosogatta.~ Tud az, a’ síkra ki-ûzött, seregestûl~
130 2 | Epod. II.~ Be boldog, a’ ki távol aggodalmitól,~
131 2 | tengerekre nem remeg.~Gyülõli a’ pert és a’ nagy hatalmasok~
132 2 | remeg.~Gyülõli a’ pert és a’ nagy hatalmasok~ Küszöbjén
133 2 | nem leselkedik,~Hanem vagy a’ szõlõjövést karóihoz,~
134 2 | Vagy fáihoz kötözgeti;~Vagy a’ selejtesebb gyümölcsfát
135 2 | termékenyebbet olt belé.~Vagy a’ kies rétaljakon elszéledett~
136 2 | juhnyájjait;~Vagy már midõn a’ nyár ‘s az õsz ékeskedik~
137 2 | híves árnyékán hever,~ Most a’ selyem zöld pázsiton.~Azonba
138 2 | patak folyása csergedez,~ A’ víg madár csevegdegél,~
139 2 | madár csevegdegél,~Vagy a’ kies patak buzogva csordogál,~
140 2 | leszenderít.~Midõn pedig már a’ komor tél hol hideg~ Esõt
141 2 | ereget, hol havat; ~Vagy a’ serény koppók sebes hajtásival~
142 2 | jutalmait:~Ezek között még a’ kinzó szerelmet is~ Ugyan
143 2 | elsütött~ ’S megégetett a’ nap heve.~Ki régi fáiból,
144 2 | tóban nõtt csiga,~ Nem a’ platájsz, a’ rózsahal.~
145 2 | csiga,~ Nem a’ platájsz, a’ rózsahal.~Az Afrikából
146 2 | termett zöld paszúly vagy a’ derék~ Saláta, ‘s hónapos-retek,~
147 2 | Hogy jõ-be jóllakott juhom;~A’ forgatott ekét miként vonják
148 2 | el. -~Jó jó ez is, mond a’ fukar ‘s dúzs Alfius,~
149 2 | osztja-ki,~ ’S jobb néki a’ fukarkodás.~~
150 2 | Lesbiához.~Szorossan a’ Deák szerént.~ Éljünk
151 2 | Lelkem! és szeressünk,~És a’ mord Öregek’ komor beszédit~
152 2 | betsûljük öszvességgel.~Lám a’ Nap le-mégyen, meg’ újra
153 2 | Plinius Lib. VII. Epist. IX.~A’ lágy viasznak miképpen
154 2 | szolgál dítséretére,~Hogy a’ kéznek mindenképpen nyomúl
155 2 | Márs’ képét mutattya, most a’ bõlts Minerváét,~Most a’
156 2 | a’ bõlts Minerváét,~Most a’ Vénusét látattya, most
157 2 | Vénusét látattya, most a’ Vénus fiájét;~Mint a’ friss
158 2 | most a’ Vénus fiájét;~Mint a’ friss vizek bõvsége, nem
159 2 | Anakreon dalai.~I.~A’ Lant.~Akarám az Átridákat,~
160 2 | beszéllni Cadmust;~De lantomon a’ húrok~Zengnek tsupán Szerelmet.~
161 2 | Madaraknak ád repûlést~A’ Férjfiaknak elmét. - ~ «
162 2 | ha szép az Asszony.~IX.~A’ Galambhoz.~Szerelmetes
163 2 | Eggy varjat is felülmúl.~X.~A’ viasz-Kupidóról.~Eggy kis
164 2 | állván,~Kérdém: mit ér ez a’ kis~Képetske, hadd vegyem
165 2 | monda Dóri nyelven:~Adj érte a’ mi tetszik:~De tudd meg
166 2 | engemet, ‘s ha hogy nem:~A’ láng között megolvadsz.~
167 2 | XI.~Magáról.~Igy szóllnak a’ Leányok:~Anakreon te vén
168 2 | Minden hajad lehullott.~‘S a’ homlokod kopasz már.~Van
169 2 | Mennél közelb halála.~XII.~A’ Fetskéhez.~Mit kell veled
170 2 | Te fetskelotska fetske?~A’ kell, hogy elmetélje~Ollóm
171 2 | tenéked~Mint Téréus tövébõl~A’ nyelvedet kimessem?~Miért
172 2 | fejem kerítse,~Fõ gondom a’ Ma nékem,~A’ hólnapot ki
173 2 | Fõ gondom a’ Ma nékem,~A’ hólnapot ki tudja?~A’ míg
174 2 | nékem,~A’ hólnapot ki tudja?~A’ míg tehát napod szép,~Játékot
175 2 | meg-fogattatásim.~Engem nem a’ Lovas veszt;~Sem a’ Gyalog;
176 2 | nem a’ Lovas veszt;~Sem a’ Gyalog; se Gyályák.~Eggy
177 2 | Gyályák.~Eggy új Sereg van, a’ melly~Engem szemével öldös.~
178 2 | Nem eggy vitézi fegyvert,~A’ hartz mit illet engem?~
179 2 | szélveszes kaszás jelt.~Mit nékem a’ Fiastyúk?~Mit ér az égi
180 2 | Víg bornyomókkal eggybe,~A’ szép Lyaeus Istent,~Szerelmet
181 2 | Bathyllust.~XIX.~Hogy inni kell.~A’ barna föld iszik, ‘s azt ~
182 2 | iszik, ‘s azt ~Viszontag a’ fa issza.~A’ tenger a’
183 2 | Viszontag a’ fa issza.~A’ tenger a’ folyókat,~Tenger
184 2 | Viszontag a’ fa issza.~A’ tenger a’ folyókat,~Tenger vizét
185 2 | folyókat,~Tenger vizét meg a’ Nap,~A’ Hold napnak világit.~
186 2 | Tenger vizét meg a’ Nap,~A’ Hold napnak világit.~Mért
187 2 | inni?~XX.~Eggy Leányhoz.~A’ Tantalus leánya~Lett Frigiába
188 2 | leánya~Lett Frigiába kõvé.~A’ Pandion leánya~Repûle fetske
189 2 | melly kötõ galandod,~Vagy a’ nyakad körül gyöngy,~Vagy
190 2 | fa hívesébe.~Nézd, miként a’ lágy levélkék~Ingadoznak
191 2 | gyenge galyján.~Rajta túl a’ tiszta tsermely~Víg folyása
192 2 | tsergedezget.~Hát ki vólna, a’ ki látván~E’ kies helyt,
193 2 | Bathylle~Üljünk le, szép ez a’ fa:~A’ lágy levél-bokor
194 2 | Üljünk le, szép ez a’ fa:~A’ lágy levél-bokor zúg ~Lebegve
195 2 | Látván, ki el kerülné?~XXIII.~A’ Gazdaságról.~Ha életet
196 2 | Gazdaságról.~Ha életet szerezne~A’ kints az embereknek,~Megõrzeném
197 2 | XXV.~Magáról.~Ha iddogálom a’ bort,~Alusznak aggodalmim.~
198 2 | Alusznak aggodalmim.~Mit nékem a’ baj, a’ bú,~Mit a’ nyögés,
199 2 | aggodalmim.~Mit nékem a’ baj, a’ bú,~Mit a’ nyögés, mit
200 2 | nékem a’ baj, a’ bú,~Mit a’ nyögés, mit a’ gond?~Eljõ
201 2 | bú,~Mit a’ nyögés, mit a’ gond?~Eljõ halálom úgy
202 2 | Alusznak aggodalmink.~XXX.~A’ Szerelemrõl v. (Kupidóról).~
203 2 | Szerelemrõl v. (Kupidóról).~A’ Músák le kötözvén~Ámort
204 2 | Ámort zöld koszorúkkal,~A’ Szépségnek od’adták.~Mindjárt
205 2 | Szolgálatba maradni.~XXXIII.~A’ Fetskéhez.~Fris Fetske,
206 2 | szüntelen kiáltnak~Nyilt szájjal a’ kitsinykék,~A’ kisded Ámoroknak~
207 2 | Nyilt szájjal a’ kitsinykék,~A’ kisded Ámoroknak~Nagyobbak
208 2 | ne vesd meg,~Koszorúkba a’ fejérlõ~Liliom, tekintsd,
209 2 | valóban,~Mert hordja lám a’ hátán~Sidon jeles Leányát,~
210 2 | hátán~Sidon jeles Leányát,~A’ tengeren megy’ által,~‘
211 2 | más Tulok sem is ment~El a’ tehén seregbõl~A’ tengeren
212 2 | ment~El a’ tehén seregbõl~A’ tengeren hajózni,~Hanem
213 2 | tsak ez, tulajdon.~XXXVII.~A’ Tavaszról.~Tekintsd, tavaszra
214 2 | Tekintsd, tavaszra kelve,~A’ Rósa mint fakad ki!~Tekintsd,
215 2 | repülnek!~Kiderülve fénylik a nap.~Felleg, homály szaladgál.~
216 2 | kiket nyilad sért?~XLVII.~A’ Vén emberrõl.~A’ vént,
217 2 | XLVII.~A’ Vén emberrõl.~A’ vént, ha víg, betsûlöm,~
218 2 | Az ifjat is, ha tánczol.~A’ vén pedig, ha tánczol,~
219 2 | szíve még tsak ifjú.~LIII.~A’ Szeretõkrõl. ~Billegjek
220 2 | Szeretõkrõl. ~Billegjek a’ Lovaknak ~Vagyon farokra
221 2 | eggy tekintetemmel~Esmérem a’ Szerelmest,~Mert holmi
222 2 | támad igaz java ellen~ A’ búba merûlt ‘s elalélt
223 2 | halottján!~ Éltet szerez a’ mi halálunk.~Az aszott
224 2 | elébb ‘s letemetve,~ Ezek a’ gyep alól kiadódván,~
225 2 | Isten szája lehellett,~ A’ bölts tudomány laka ebben,~
226 2 | 24. 5. 9. ~Melly szépek a’ Te táboraid óh Izrael!~
227 2 | táboraid óh Izrael!~ És a’ Te sátorid, Jákób!~Mint
228 2 | sátorid, Jákób!~Mint völgyek a’ ki-terjedett lapályokon,~
229 2 | lapályokon,~ Mint kertek a’ folyók körûl.~Mint Aloesfák,
230 2 | plántált az Úr,~ Mint Cedrus a’ vizek körûl.~Bõv harmatok
231 2 | Eggyszarvú erõs.~Meg emészti õ a’ felkelõ Pogányokat,~ Meg
232 2 | Majd ne hogy örvendjék a’ Pálestina Leányi,~ ’S
233 2 | Pálestina Leányi,~ ’S a’ mettzetlen Nép vígadozásba
234 2 | mert ott leve tsúffá,~ Ott a’ Saulé is, bár olaj érte
235 2 | életekbe valának,~ Egymástól a’ Halál most se szakasztja
236 2 | mindenikõjök erõsbb!~Sírjatok a’ Saulon óh Izrael árva Leányi!~
237 2 | óh Izrael árva Leányi!~ A’ ki tinéktek igen drága
238 2 | el, jaj! mind az Erõsek a’ Hartzon! ~ A’ Te Hazád
239 2 | az Erõsek a’ Hartzon! ~ A’ Te Hazád hegyein, ah Jonathán,
240 2 | Jonathán, melly örömre valál!~A’ különös Szeretet, mellyel
241 2 | el, jaj! mind az Erõsek a’ Hartzon!~ És hadi Szerszámok
242 2 | hát ugyan úgy hala meg!~A’ Te erõs kezeid nem vóltanak
243 2(2)| Ez utolsó vers a’ Siralomnak elõtte vagyon,
244 2(2)| legszorosabban eddig vagyon: ez a Sidó Verseknek meg mutatásokra
245 2 | Alagya. ~Tûnõdik magában a Vers-író, hogy szeretnie
246 2 | alá’ nyakamat nem adni.~A’ fel sem vett Vénus nyíla
247 2 | rejt,~Sõt még szememmel-is a’ ként szövetkeztem,~ Jártomban
248 2 | szövetkeztem,~ Jártomban világát a’ fõldnek szegeztem.~Ide
249 2 | bár reménylnem lehetne,~ A’ mit szívem kíván, hogy
250 2 | vádolja.~Magam lévén Bíró a’ magam ûgyemen,~ Kárhoztatom
251 2 | tõllem! mi közöm hozzátok,~ A kik világunkra Fébust bé-hozzátok?~
252 2 | bõvében~ Nem eszik, nem iszik a’ víz közepében:~Úgy Galatéáról
253 2 | hóltig tsak érted hévûlök!~A’ jó Ész, melly vala olly
254 2 | Istent mivel meg-gyõzheti,~A’ jó Ész, melly bírta Elmém’
255 2 | ennekelõtte~ Fel-gerjedt tüzemet a’ melly le-öntötte,~Most
256 2 | szánakozásra méltók, nem tudjátok~ A’ szerelem, melly sok gonoszt
257 2 | gonoszt von reátok!~El-múlik a’ szépség, el-vész ez idõvel,~
258 2 | mentem el-fordítám,~ Magamat a’ tûztõl így meg-szabadítám.~
259 2 | így meg-szabadítám.~Most a’ jó Ész Te gyöngy képeden
260 2 | szépségben most ám kedvet keress!~A’ ki azt meg-látja, ‘s nem
261 2 | mássa!~Harmadik Alagya. ~A’ Páros életrõl. ~Bóldog,
262 2 | életrõl. ~Bóldog, kinek a’ szûz Szerelem, számára~
263 2 | meg-gondoljuk az édes tsókokat,~ A’ kedvellett mellybõl forró
264 2 | mellybõl forró buzgásokat,~A’ mézzel nedvesûlt ajakak’
265 2 | fûbe talál segedelmet,~ A’ Szerelem meg-vét Orvosi
266 2 | módra tsókolja ajakad’!~Mint a’ fürttel rakott szõllõ-veszszõ
267 2 | tavaszi illatját.~Bír az a’ Paktólus arany fõvenyével,~
268 2 | gyönyörûségére!~Méltó, hogy a’ miket éneklett Versével,~
269 2 | meg-nyúgovás.~ Mikor leszsz az a’ Nap, ditsõ Szépség! mellyen~
270 2 | szerettet,~ Õ ki síránkoztat, õ a’ ki nevettet.~Írt Verseim
271 2 | Tisztelõje lévén személyednek!~A’ Fõ-végezések velem tselekedjék,~
272 2 | betsessebb!~Téged minden órán a’ szívemen lellek,~ Távol-létedben-is
273 2 | képzellek!~Téged ott-is, a’ hol szememmel nem érlek,~
274 2 | bírtokában~Mihelyt pedig a’ Nap aranyos sugárit~ Emelvén,
275 2 | zavarja örömöm határit;~A’ Te Neved mindjárt, melly
276 2 | leg-elõször-is önként arra fakad.~A’ Te Neved, mellynek lészek
277 2 | készûl testem’ koporsója:~A’ Te Neved, melly úgy elmémbe
278 2 | Szívemre? mit mondok? nem a’ Te szívedre!~ Enyim vólt;
279 2 | edgy tekíntetedre!~Az, már a’ Tiéddel meg-elegyíttetvén,~
280 2 | szerelmed ha már el-foglalá!~A’ nagy Rajna elébb Garamantákhoz
281 2 | elébb Garamantákhoz tér,~ A’ Nilus, és Indus Batavi
282 2 | végem;~Ötödik Alagya. ~A’ beteg Galatéához.~ Hát,
283 2 | Lelkemnek edgy része!~Oda a’ tsendes éj édesen tõltése,~
284 2 | öszve-vonúlt tagaidnak.~ A’ gyõzött Természet enged
285 2 | el-hatalmozott,~ Mellyet a’ hideg víz, ‘s meg-hûlés
286 2 | esedezni mintedgy Isteni vér,~ A’ Klárusi Isten így kérésedre
287 2 | mondhatok.~Mert mi szerelmünket a’ ki le-festhetné,~ A’ Tsillagokat-is
288 2 | szerelmünket a’ ki le-festhetné,~ A’ Tsillagokat-is kézzel illethetné.~
289 2 | Melly nagy légyen bennem a’ titkos szerelem,~ Tsendes
290 2 | halgatásom el-árúló jelem.~A’ melly mennél jobban forr, ‘
291 2 | jövendõlésem.~Hatodik Alagya. ~A’ szabott Órába való meg-tsalatkozás.~
292 2 | öblében~ Délós hányattatik a’ habok keblében.~Nem jut
293 2 | elébb edgybe fel-találja,~ A’ módot és reményt ekként
294 2 | órára~ Ama’ víg zõldségre, a’ Város-aljára.~Te-is hogy
295 2 | sóhajtásom:~ Irígy! hozd a’ napot mellyre van vágyásom!~
296 2 | gerjeszteni. - - - ~El-jött a’ kívánt Nap, ‘s a’ kedvesebb
297 2 | El-jött a’ kívánt Nap, ‘s a’ kedvesebb óra,~ Ah! nekem
298 2 | sûrûn kûldözte,~ Midõn a’ Görögök hajóit ûldözte.~
299 2 | Herkules ölébe!~Nem fél a’ vizektõl, sok tengereket
300 2 | vizektõl, sok tengereket mért~ A’ Trójai hajó, Helenához
301 2 | Nagy dítséretére Orféusnak a’ vált,~ Euriditzéjérért
302 2 | helytelen tsúfos félelmemet~A’ háborodott ég kóborló menyköve,~
303 2 | tsattogással melly ellenem jöve.~A’ kiért tartozám minden el-követve~
304 2 | tettemet! Menyköved érdemem!~ A’ Jupiterénél melly méltóbb
305 2 | adni.~Hetedik Alagya. ~A’ Galatéa’ szemeirõl.~ Szép
306 2 | lángom nem illetett.~Hogy a’ szomszéd erdõk sok sóhajtásimmal~
307 2 | sóhajtásimmal~ Hangzanak; hogy a’ fõld ázik siralmimmal.~
308 2 | ki-lött szemeid nyilának.~Mint a’ villám, melly a’ magas
309 2 | nyilának.~Mint a’ villám, melly a’ magas égbõl le-száll,~
310 2 | senki Leánya,~ Enged, ‘s a’ Pásusi Isten új zsákmánya!~
311 2 | ékesíttse!~Meg-gyõzték nyilaid a’ vas keménységet,~ Alád
312 2 | Minerva mívébe merûlni?~ Mit a’ Múzsák serge között meg-vénûlni?~
313 2 | esmérete víg nyájasságának,~ A’ szinmézzel fojó páros nyoszolyának.~
314 2 | Arabsoknak minden gazdagsága,~Nem a’ veres tenger betses tsiga
315 2 | tenger betses tsiga fénye,~ A’ fekete Indus’ vizi keresménye.~
316 2 | fog élni versemnek,~ Tsak a’ Te nevedrõl kél dísze nevemnek.~
317 2 | lakni Galatéa meg-szûnt?~ A’ Gyönyörûségek serge vele
318 2 | lételemben mindeneket gyanít.~Ki a’ szeretõknek tudja tsalárdságit,~
319 2 | ezekre?~Ki, habzó elméjét a’ mezõn szédítí,~ ’S ezer
320 2 | játszvánn az újjával?~És, ‘a melly ki-telik ennek elméjétõl,~
321 2 | mesterségeket tanúl vendégétõl.~A’ fel-tett étkekbõl midõn
322 2 | szavára,~ Hívatván; megy a’ Ház leg-felsõ tájára.~Tudniillik,
323 2 | közel nézhetik,~ Leányom a’ felsõbb házakra vitetik.~
324 2 | nyúl kartsú derekának,~ A’ mennyeiek- is mellyet kívánnának.~
325 2 | ennek!~ Féld boszszúállását a’ nyilas Istennek!~El-vesztedre
326 2 | örömöket ígérsz!~Vonja-meg bár a’ Hóld rezgõ világait,~
327 2 | hozzám szerelmed ég;~Ha még a’ maradok állandó szívedben,~
328 2 | maradok állandó szívedben,~ A’ kinek tartattam jelen lételedben:~
329 2 | jelen lételedben:~Vedd el, a’ mit írok reszketõ kezemmel,~ ’
330 2 | Assíriai Oszlopa, ‘s Ugarja,~A’ Világot, mellyre vágyna
331 2 | magamé! ‘s vallyha igazán a’ lenne!~ A’ mérhetetlen
332 2 | vallyha igazán a’ lenne!~ A’ mérhetetlen kints Tenéked
333 2 | kints Tenéked mit tenne?~Mit a’ Nagy Név, mellyet lelsz
334 2 | nyernél?~Nem elégíti meg ez, a kivánságot.~ A’ bõvség
335 2 | meg ez, a kivánságot.~ A’ bõvség nem könyít nevelt
336 2 | könyít nevelt szomjúságot.~Mi a’ tûzes Vénus, az igaz Szerelem,~
337 2 | Vénus, az igaz Szerelem,~ A’ tréfa, melyben nints tsalárdság, ‘
338 2 | tsalárdság, ‘s sérelem,~A’ víg enyelgések, tsókok,
339 2 | tsókok, nyájasságok,~ ’S még a’ szeretõknek ha mi kivánságok:~
340 2 | halandót Enóne szerette,~ A’ Klárusi Isten’ eleibe tette.~
341 2 | Minden sem ér semmit lám a’ Szerelemben!~ A’ szeretés
342 2 | semmit lám a’ Szerelemben!~ A’ szeretés tehet itt mindent
343 2 | Kövess minket, sétálj a’ zöld árnyékokban;~Szemeid
344 2 | zöld árnyékokban;~Szemeid a’ sok szép Szûz gyönyörködtesse,~
345 2 | én, én udvaroltassam,~ A’ kies házakat és gyakorolgassam,~
346 2 | közzûl tûnt vala szemébe~ A’ Galatéa Név, toll-játék
347 2 | toll-játék rendébe;~Bámúl a’ játékból le-köttetett Versen,~
348 2 | gyakran szedi zúgásába.~Hol a’ Panaszkodó madárkákat velem~
349 2 | sirva zengeni képzelem.~A’ lágy Gesztenyefák Neveddel
350 2 | melly szépen tarkálnak!~Edgy a’ többek között betûmmel
351 2 | nõvénn, emelkedik.~Balgatag, a’ fáknak ott beszéllek járva,~
352 2 | meg-érkezésed még meg-vidámitna,~A’ Stixet meg-uszván siralmos
353 2 | Helyjeid, mellyeket kedvelt a’ te kényed.~Hányszszor elõzöm
354 2 | kényed.~Hányszszor elõzöm ott a’ reggel Hajnalát?~ Hányszor
355 2 | Hányszor végzi rajtam a’ Nap hivatalát?~A’ le-szállt
356 2 | rajtam a’ Nap hivatalát?~A’ le-szállt harmattól nedves
357 2 | nedvesitõ Patakkal tsergetek!~Ha a’ Fûlemüle kedveteket hozza,~
358 2 | napomat!~Ti ékességteket a’ Tél ha le-fosztja,~ Új
359 2 | le-fosztja,~ Új éhességteket a’ Tavasz ki-osztja.~Már az
360 2 | e’ Szivem panaszsza!~Már a’ Napnyúgotti szellõk meg-érkezve,~
361 2 | Napnyúgotti szellõk meg-érkezve,~ A’ ti árnyéktokon fúvnak lengedezve.~
362 2 | meg-jövetele örömünknek velek!~A’ vakmerõ Nimfa el-hagyta
363 2 | velem sétálhasson!~Vagy a’ zõld pásitonn ennek árnyékában~
364 2 | igyekezem titeket hirdetni,~ A’ késõ Unokák elõtt betsûltetni!~
365 2 | Igy szóllék én: mellyre a’ nagyfa gajával~ Rá-intett, ‘
366 2 | engemet?~Hova mégyek? hátúl a’ föveny térségek,~ Elõl
367 2 | föveny térségek,~ Elõl a’ rettentõ tengeri mélységek.~
368 2 | minden árnyékod kél.~Óh! bár a’ Végzések vettek vólna erre,~
369 2 | Mely Könyv-harmattal a’ fõldet áztatom. ~Bús Laodamia
370 2 | széllyel-eredt hajjal,~ A’ futó Téseus után sûrû jajjal.~
371 2 | Téseus után sûrû jajjal.~A’ kártékony tenger rám nagy
372 2 | hajt,~ Kéntelen lábomnak a’ föveny ád sok bajt.~E’
373 2 | Nem adnék én Nevet soha a’ vizeknek,~ Sem nem kõzelítnék
374 2 | bútsúmat mondanám,~Holott a’ legelsõ nap derûlt éltemre~
375 2 | hatván, teteji õszûlnek,~ ’S A’ Batavi mezõk távolabb kerûlnek.~
376 2 | szeret, szenved az ezeret!~A’ mig Galatéa jelen vala
377 2 | hagyom meszsze szerelmemet.~A’ Tengernek hány bús veszélyit
378 2 | Itt téged óhajtlak, ‘s a’ Te szerelmedet,~ Hogy
379 2 | el-pirúltam.~ Galatéa, ‘a Te lángjaidtól gyúltam! -~
380 2 | fosztotta;~Fel-veszszük a’ tiszta Hóldnak-is szarvait,~
381 2 | vetem szépséged érdemét;~ A’ több Leány-sereg elõttem
382 2 | szépsége!~És egyedûl Te légy a’ Leányok között,~ A’ kinek
383 2 | légy a’ Leányok között,~ A’ kinek hatalma foglyává
384 2 | Tizenharmadik Alagya. ~A’ Galatéa halála.~ Hát,
385 2 | érnem életemben.~Mellyekbenn a’ halált várván mind úntalam,~
386 2 | Talám Angyal! hányvánn a’ méllységek’ habja,~ ’S
387 2 | hitelek!~Jaj! mért óldaték-el a’ Batavi Gálya,~ Ama’ déli-szelek
388 2 | kivánságimtól örökre el-vetett!~Az a’ halálos nap gyászkõvel
389 2 | gyászkõvel jegyzessék!~ A’ Te Krónikádból Belga fõld,
390 2 | betsûltelek addig mindeneknél,~ A’ Tessáliai legkiesb bértzeknél.~
391 2 | el-kapástokkal~Szája lehelletét a’ víg térségeken!!!~ Sem
392 2 | az Elisiumon!~Sem magát a’ nedves part szélenn el-vetve,~
393 2 | vizet képe tekintgetve.~Ah! a’ Najadesek hogy téged látnának,~
394 2 | hányszor meg-tsillapodának!~De a’ mellyek mihelyt Téged el-vesztettek!!!~
395 2 | számtalan zokogással rontva,~ A’ magas hegyekig hat nyögésem
396 2 | Isist kesergi fojtában.~Vagy a’ kõsziklákat fogom tanitani,~
397 2 | fogom tanitani,~ Galatéa, a’ Te Neveddel hangzani.~Hogy
398 2 | javaiddal.~‘S most-is, bár a’ halál részeid’ óldozza,~
399 3 | Egy Torma nevûre.~A’ ki ilyet tisztít, örömest
400 3 | lészáll ugyan annyiszor a’ Nap.~ Éltünk nap: ha halad;
401 3 | A’ hónapok nevei.~Kos, Bika,
402 3 | Nyárra~ Hordj jeget, ha a’ Tél nagy.~A’ Vízvévõ tsatornára,~
403 3 | Hordj jeget, ha a’ Tél nagy.~A’ Vízvévõ tsatornára,~ Vigyázz,
404 3 | szerént Kos hava.~Kos havában a’ meg-ellõ~ Nyáj Juh gond
405 3 | gond nélkül nem hágy.~Ekkor a’ Juh fris füvellõ,~ Rértre
406 3 | Által-ültess fát, virágot,~Oltsad a’ sok óltó ágot,~ Szántogass, ‘
407 3 | szerént Bika hava.~Bika Hóban a’ bikákat~ Ismét a’ tsordába
408 3 | Hóban a’ bikákat~ Ismét a’ tsordába verd.~Szõllõt
409 3 | tsordába verd.~Szõllõt köss, a’ báránykákat~ El-választni
410 3 | El-választni meg ne merd.~Vess a’ mit még nem vetettél,~Kõfalat
411 3 | párosodván,~ Párost költ a’ tollas nép.~Most palántot
412 3 | téglát vettes,~ Rajzik a’ méh, fogj rajat,~ Sajtot
413 3 | Égi jegy szerént Rák hava.~A’ kies Nap Rák havára~ Leg
414 3 | Leg magasb tetõre ér,~A’ Nap hossza Rák módjára~
415 3 | búzát most kapáltass,~ Most a’ Szõllõd ád sok bajt,~ ’
416 3 | élete nintsen szülöttének,~ A’ melly nap születik vége
417 3 | II.~A’ ki tsinálja reá nintsem
418 3 | is nem szeret élni vele.~A’ ki pedig vele él, ‘s hasznát
419 3 | Szélesebb, ‘s meszszebb hat a’ nagy tengereknél?~Még is
420 3 | V.~A’ fejemen járok, fel-alá
421 3 | veszi hasznomat inkább,~ A’ mikor igy fejemet fõldbe,
422 3 | Nem tudja, nem látja a’ ki meg-haladta.~ Megfejtés:
423 3 | szemedbe hibádat.~ Nagy majom: a’ mit tész, egybe tselekszi
424 3 | van származásom,~ Könyvez a’ kit illetek.~Az ég felé
425 3 | Nálam nélkül nem születik,~ A’ ki nemzett engemet.~Megfejtés:
426 3 | hogy már nints életem,~ A’ hólt élõt el-temet.~Annak
427 3 | XV.~Mi az, tsak kettõ a’ lába,~Eggyik meg-áll eggy
428 3 | Mind annyiszor vissza jõ.~A’ kihez nem tér-bé másszor,~
429 3 | I.~Soha a’ vásárban engem’ nem árúldnak,~
430 3 | engem’ nem árúldnak,~ Noha a’ vásárban a’ kik meg-fordúlnak,~
431 3 | árúldnak,~ Noha a’ vásárban a’ kik meg-fordúlnak,~Mind
432 3 | kik meg-fordúlnak,~Mind a’ leg-fõbb rendek, mind a’
433 3 | a’ leg-fõbb rendek, mind a’ kik kóldúlnak,~ Tagadhatatlanúl
434 3 | szorúlnak.~Négy részem’ a’ vadász felettébb szereti, ~
435 3 | s ötét Boris emlegeti,~ A’ két végsõ bennem az ízt
436 3 | vagy gyönyörûségre,~Vesd-ki a’ hasamat, úgy is hasznos
437 3 | tengert, fel-forgat egészen,~ A’ fele zúg, mormol, ‘s a’
438 3 | A’ fele zúg, mormol, ‘s a’ fele el-hal ezen.~Még fele
439 3 | Egy hijján szép kints, a’ leg-utólbi fele.~ Megfejtés:
440 3 | Nyár, Õsz teszen és Tél,~A’ Tavasz a’ Kosban; a’ Rákban
441 3 | teszen és Tél,~A’ Tavasz a’ Kosban; a’ Rákban érkezik
442 3 | Tél,~A’ Tavasz a’ Kosban; a’ Rákban érkezik a’ Nyár.~
443 3 | Kosban; a’ Rákban érkezik a’ Nyár.~A’ Mérték mérsékli
444 3 | Rákban érkezik a’ Nyár.~A’ Mérték mérsékli az Õszt;
445 3 | Mérték mérsékli az Õszt; a’ Bak Telet indít.~~
446 3 | A’ Hónapok Napjaiknak számok.~
447 3 | A’ Heteknek számok az Esztendõben.~
448 3 | A’ Hét Napjaiknak Neveik.~
449 4 | szerént. ~Örvendj Magyar-Nép a’ te Királyodon,~ Örvend
450 4 | Kõfala’ romladozása épûl.~A’ nyögdögélõ Gerlitze zengedez,~
451 4 | szép szava tsergedez,~ A’ száraz ágról már le-szálnak,~
452 4 | leszsz: viszsza adattatik~ A’ lelki-esméret szabadság,~
453 4 | óh zabolázni vadság! ‘s. a’. t.~~
454 4 | Birt örökre szivemet ‘s, a’. t.~~
455 4 | Töredék a «Lakodalmi vers»-bõl.~Engedj!
456 4 | Catallus Privilégiuma.~A’ bujálkodó szerelmek a’
457 4 | A’ bujálkodó szerelmek a’ tavaszhoz illenek.~A’ madárkák
458 4 | szerelmek a’ tavaszhoz illenek.~A’ madárkák párosodni erre
459 4 | harmatoknak gyöngyeit,~Mint a’ híves éjtszakának nedvesítõ
460 4 | nedvesítõ tseppjeit,~Mellyek a’ fûszálak’ ágán tündökölve
461 4 | végre hogy tsepegdegel~A’ lehulló-víz, ‘s keregded
462 4 | A mezõt is, hogy tenyészszen,
463 4 | mezõt is, hogy tenyészszen, a’ szerelmek öntözik.~A’ szerelmek’
464 4 | tenyészszen, a’ szerelmek öntözik.~A’ szerelmek’ édes izét a’
465 4 | A’ szerelmek’ édes izét a’ mezõk-is érezik ‘s. a’.
466 4 | izét a’ mezõk-is érezik ‘s. a’. t.~~
467 4 | Carm. L. I. Od. XII-bõl.~A’ kõsziklák meg-száradnak~
468 4 | kõsziklák meg-száradnak~A’ rájok vert haboktól,~Meg-áll
469 4 | rájok vert haboktól,~Meg-áll a’ szél; meg-szakadnak~A’
470 4 | Meg-áll a’ szél; meg-szakadnak~A’ fellegek magoktól,~A’ hánykodó
471 4 | meg-szakadnak~A’ fellegek magoktól,~A’ hánykodó hab el-terûl,~
472 4 | Hamletbõl.~Kételkedhetsz, a’ mi éget,~Valyon igazán
473 4 | Kételkedhetsz, setétséget~Valyon a’ nap elûz-é?~Akár melly
474 4 | tündökölj ki!~ Meddig a’ hitetlenek, Jehova!~Meddig
475 4 | Meddig diadalmaskodnak a’ hitetlenek?~~
476 4 | Salamon Példabeszédei 27. 7.~A’ jól lakott ember nem tapodja
477 4 | lakott ember nem tapodja a’ lépes mézet.~ De az éh
478 4 | övedeztetnek hatalommal ‘s. a’. t.~~
479 4 | szemeket világosító ‘s. a’. t.~~
480 4 | 7.~Lészek Izraelnek mint a’ harmat,~Virágzik õ mint
481 4 | harmat,~Virágzik õ mint a’ Liliom,~Gyökeret vér mint
482 4 | Liliom,~Gyökeret vér mint a’ Libanus,~Ki terjednek az
483 4 | olajfáé,~Ez az õ szaga, mint a’ Libanusé.~~.oOo.~ ~