Rész

 1   1| ablakunkba sûtteti,~Tél idõbe, bár tekintsed, ékesûl tekinteti!~
 2   2|        szüntelen reám nézz.~Én bár ruhád lehetnék,~Hogy szüntelen
 3   2|      nyakad körül gyöngy,~Vagy bár tzipõd lehetnék,~Tsak hogy
 4   2|     tsúffá,~  Ott a’ Saulé is, bár olaj érte fejét.~Lám vértõl
 5   2|    velõmet tûzeddel!~  Égetsz, bár hideg vagy, titkos melegeddel!~
 6   2|        gyors?~Én nyomorúlt! óh bár reménylnem lehetne,~  A’
 7   2|   árnyékában,~  ’S akkor vagy, bár ne tudd, szívem bírtokában~
 8   2|       nagyobb mesterséggel.~Óh bár lékötözne engem’ Te köteled,~  ’
 9   2|       Hogy más edgy se tessék, bár sok igyekezzen,~  Hogy tanúlásimnak
10   2|       szemeket,~  ’S szeretem, bár szelnek szívemen sebeket,~
11   2|  hódoltatál kevély ellenséget.~Bár erõsítette melyjét hármas
12   2|     szók írásának.~Most menjen bár, ‘s bízzon tudós Athénébe,~  
13   2|     örömöket ígérsz!~Vonja-meg bár a’ Hóld rezgõ világait,~  
14   2| sugárit forditja.~Gyöngy Hóld! bár boszszankodj, hogy ezt kell
15   2|       venni elégtelen.~Párist, bár halandót Enóne szerette,~  
16   2|    fúvnak lengedezve.~Minékûnk bár fúvnak Napnyúgotti szelek,~  
17   2|       hogy viszsza kaptalak,~  Bár távol vagy most-is, kivánatos
18   2|  szemedbe más tünt e’?~Mellyet bár nem hiszek; van tõlle félelmem,~  
19   2|     Sardinia lakozó helységem.~Bár lábam mindenûtt nyomozza
20   2|       minden árnyékod kél.~Óh! bár a’ Végzések vettek vólna
21   2|      Batavi fõldemet,~  Fussak bár, nem hagyom meszsze szerelmemet.~
22   2|  tiszta Hóldnak-is szarvait,~  Bár hintse, mint Febus, gyengébb
23   2|      Isten-aszszonyokra vessem bár szememet!~Tizenharmadik
24   2|       Kezded jõveteled, szivem bár ujúla,~  Reá nem tudom melly
25   2|   egyéb javaiddal.~‘S most-is, bár a’ halál részeid’ óldozza,~  
26   3|        sehol Ország.~  Ketteje bár akadály; tartani hárma szeret.~