bold = Main text
   Rész                                        grey = Comment text

 1   1   |           Éljen, éljen tisztelettel meg tetézve Gyöngyösi.~A’ Pestrõl ‘
 2   1   |    segittségére jövén, erõvel vette meg; nem álhatván ellent Nádasdi
 3   1   |          elõttem,~  Nem háborítalak meg.~Az én szemem gyönyörködik
 4   1   |        közzé,~Julisom karjai közzûl meg’ azok’ karjai közzé.~Te
 5   2   | öszvességgel.~Lám a’ Nap le-mégyen, meg’ újra fel-nõ.~Nékünk eggyszer
 6   2   |          százat,~Osztán adj ezeret, meg’ újra százat;~Osztán más
 7   2   |          százat;~Osztán más ezeret, meg’ újra százat,~Osztán majd
 8   2   |            hogy ne tudjuk~Vagy hogy meg ne sokalja már irígy szem,~
 9   2   |           kis~Képetske, hadd vegyem meg.~Õ monda Dóri nyelven:~Adj
10   2   |         érte a’ mi tetszik:~De tudd meg azt is eggyütt,~Nem mívem
11   2   |              folyókat,~Tenger vizét meg a’ Nap,~A’ Hold napnak világit.~
12   2   |             úgy is.~Mért tsaljam én meg éltem?~Vígan tehát igyunk
13   2   |           enni,~Ezek nagyokra nõvén~Meg másokat ki költnek.~Mit
14   2   |         virága.~Szerelmemet ne vesd meg,~Koszorúkba a’ fejérlõ~Liliom,
15   2   |             ember.~Az olly gyümölts meg indúl~Boristen áldomásán.~
16   2   |              jaj, úgymond,~Jaj, tám meg is halok már!~Im eggy parányi
17   2   |             magas süvegrõl ~Könnyen meg esmer ember.~Én eggy tekintetemmel~
18   2   |            mint az Eggyszarvú erõs.~Meg emészti õ a’ felkelõ Pogányokat,~  
19   2   |            a’ felkelõ Pogányokat,~  Meg rontja nyillal tsontjokat.~
20   2   |       tsontjokat.~Mint hím Oroszlán meg hajól, ‘s lefekszik õ,~  
21   2   |       erántad,~  Minden gerjedezést meg halad Asszony eránt.~Hogy
22   2   |             b.  ~Hát ugyan úgy hala meg valamint egy balgatag, Abner!~  
23   2   |   meg-tsalatott, hát ugyan úgy hala meg!~A’ Te erõs kezeid nem vóltanak
24   2(2)|           az egész Siralom gyakorta meg szaggatva hozódik elõ, mellyet
25   2(2)|         vagyon: ez a Sidó Verseknek meg mutatásokra most elégséges.~
26   2   |          lángomra mondaszsz száz ‘s meg ezer szitkot,~Talám örökre-is
27   2   |          Isteni kegyelmed’ tõlle-is meg ne vond!~Alkalmatos õ-is
28   2   |               s ott felejted.~Akkor meg azt fogom, magamhoz kaptsolom,~  
29   2   |         melyemre tészem,~  Mellytõl meg meg újjabb hevûlésem vészem,~
30   2   |     melyemre tészem,~  Mellytõl meg meg újjabb hevûlésem vészem,~
31   2   |        tette?~Más szeretõt választ, meg unvánn engemet?~  Más viszi
32   2   |            mit nyernél?~Nem elégíti meg ez, a kivánságot.~  A’ bõvség
33   2   |  tellyesíted buzgó sóhajtásom.~Jöjj meg hát kedvesem! ne késleld
34   3   |          báránykákat~  El-választni meg ne merd.~Vess a’ mit még
35   3   |               Meg-metélik testemet.~Meg itatnak, tántzoltatnak,~  
36   3   |             Semmire sem betsûlsz ha meg nem lesz bennem.~  Megfejtés:
37   4   |          Kész erántad engedelmem,~  Meg kötöttél engemet,~Már hajol
38   4   |                Az erõseknek kézívek meg töretnek.~És az elestek