| Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library |
| Földi János Földi János összes költeménye IntraText - Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text
Rész grey = Comment text
2004 2 | le-vonhatta~ Edgy Pásztor, ki juha nyáját hajtogatta.~Kit nem
2005 2 | elszedi,~ Vagy nyíri szép juhnyájjait;~Vagy már midõn a’ nyár ‘
2006 2 | Hogy jõ-be jóllakott juhom;~A’ forgatott ekét miként
2007 1 | Juliánnám!~Jegyesem már Juliannám! - örömöm’ hajnala tetszik!~
2008 1 | Jegyesem már, kit akartam Juliánnám!~Jegyesem már Juliannám! -
2009 1 | örömöm’ hajnala tetszik!~Ha Juliskám maga szívébe vesz’ engem,~
2010 3 | Martius, Aprilis, Maius, Jun. Julius, Auguszt,~ Septemb. Octo.
2011 3 | Martius, Aprilis, Maius, Jun. Julius, Auguszt,~ Septemb.
2012 3 | Junius, az Égi jegy szerént Rák
2013 2 | Menyköved érdemem!~ A’ Jupiterénél melly méltóbb félelmem!~
2014 2 | már értem,~ Baráttságod jussát szerelmemmel sértem.~Ki
2015 2 | Leányom kezére~ Érvén; jusson Ura kívánt örömére.~Talám,
2016 2 | hányattatik a’ habok keblében.~Nem jut semmi út mód, reménység
2017 1 | fa midõn reped, ég.~Most juta kedvére nyárunk tüzesebb
2018 2 | kerít.~ Mint legbecsesb jutalmait:~Ezek között még a’ kinzó
2019 2 | nyögök hijában?~Halál az én jutalmam.~Mit érek én arannyal?~Nekem
2020 1 | méltó~ Jellel tiszteletül jutalmazott-meg,~Olvass már Magyar, és örülj
2021 1 | Ritka Bõltseségét hétszer jutalmozta.~Ez, Hivatalára még tsak
2022 2 | nyított országára!~Bóldog, ki juthatott tsendes életére,~ Reményit
2023 2 | Hellyembe,~ El-vesztett örömim’ juttatta eszembe,~Mellyeknek el-vesztén
2024 2 | kiadódván,~ Nevekednek elébbi kalásszá.~Most Föld, te bévegyed,
2025 2 | árnyékos berkekre;~ Idegen kalaúzt követvénn ezekre?~Ki, habzó
2026 2 | közép-szer,~Nem hever szalmás kalyibák’ temérdek~Szennyiben, nem
2027 1 | Most sût széltében hév Kánikulának erejében,~ Szorja tüzét,
2028 2 | koppók sebes hajtásival~ Kant fegyveres lesekre ûz.~Vagy
2029 3 | kaszáltass,~Török búzát most kapáltass,~ Most a’ Szõllõd ád sok
2030 2 | edgyen, ‘s annyihoz szívem ne kapkodna!~Bártsak tsak edgy partra
2031 2 | ki-ejtém~Reménységem kivûl kapott tzéduláját,~ Mellybe jelentette
2032 2 | tettszett, hogy viszsza kaptalak,~ Bár távol vagy most-is,
2033 2 | reménylt házasi kötelem~ Nem kaptsol szorosabb edgyességbe velem?~
2034 2 | meg azt fogom, magamhoz kaptsolom,~ És gyengén e’ gyenge
2035 2 | Mint erõs gyémánttal hozzá kaptsoltatva~Ezernyi tsókokat kevesétõl
2036 1 | golyóbissa. ~((c) A’ Fejér-vári kapu elõtt tsak közel edgymáshoz
2037 2 | szóra!~Az el hagyatandó kapú irígy zárja~ Immár le-vétetik,
2038 1 | napunk, hogy nyereségre kapunk.~Bíztat szintén úgy a’ szélveszes
2039 1 | Az én Sírhalmom!~Amott a’ kapús ut mentében~ Láttomra volt
2040 2 | vétek! - fordíthatatlan kár! - ~ Ó gonoszság! ‘s olly
2041 2 | tért,~ És Saulnak nem vólt kardja tsapása hibás.~Saul, Jonathán,
2042 1 | kárját, a’ JOSEF erõs keze kardját~ Minden szívbe hitesd,
2043 1 | Hogy most edgy Századja, kardotok tsorbúla,~ Nõvõ Hóldotoknak
2044 1 | emlékezetére.) ~(e)~ Ott kardunk, a’ Katonánk légyen, a’
2045 2 | Bíró a’ magam ûgyemen,~ Kárhoztatom magam’ tulajdon székemen.~
2046 3 | fejemen járok, fel-alá karikára kerengek,~ ’S minden lépésen
2047 2 | sokszor tsókoltasson,~ ’S karjaimnál fogva velem sétálhasson!~
2048 2 | Nem lankadoz ismét Nimfám karjaimon,~ Ki bóldogul örvend az
2049 1 | Innepet ûl Buda, békessége’ karján,~ Nem eped Országa háborús
2050 1 | diadalmi felõl.~A’ Magyarok kárját, a’ JOSEF erõs keze kardját~
2051 2 | Hanem vagy a’ szõlõjövést karóihoz,~ Vagy fáihoz kötözgeti;~
2052 1 | veres bibora!~Lotharingi Káróly! ‘s több más Fejedelmek!~
2053 2 | Óh Galatéa, jöszsz hogy karom õleljen!~Tégedet óhajtlak,
2054 2 | villogtatja,~Mint az ég kárpitjánn amaz önnön magok~ Örökös
2055 2 | Téseus után sûrû jajjal.~A’ kártékony tenger rám nagy habokat
2056 2 | hamarjába?~‘S Ölelésére nyúl kartsú derekának,~ A’ mennyeiek-
2057 1 | Mind két égi Ebek, a’ Kasza húgy, ‘s egyebek.~Most sût
2058 1 | Szent-írás~fordítói pedig Kaszahúgynak. Lásd Jób 9, 9. Jób 38,
2059 3 | tér.~Sípra most ólts, most kaszáltass,~Török búzát most kapáltass,~
2060 1 | tsillag. A’ Magyarok ezt~Kaszás-után-járónak, Kaszás pallérnak nevezik.
2061 1 | Magyarok köz-névvel hívják Kaszásnak; a’ Szent-írás~fordítói
2062 1 | Juliska.~Katallus LXVII-dik Verse’ követésére. ~
2063 1 | mellé fegyveres~Magyar örzõ Katona is kell, Felséges II-dik
2064 1 | Nádasdi Tamás~700 Német õrzõ katonákkal, kiket Ferdinánd Király
2065 1 | e)~ Ott kardunk, a’ Katonánk légyen, a’ hol koronánk.~~
2066 2 | tsendesednek!~Tekintsd, katsák hogy úsznak!~Darvak miként
2067 2 | Vénust, ‘s Isteni fegyverét katzagod,~ Meg-vallott tûzemet hogy
2068 1(1)| Urnak Leányát jegyzette el. (Kazinczy jegyzete.) ~
2069 2 | bévegyed, ápolgasd~ És lágy kebeledbe fogadd ezt,~ Nemes emberi
2070 2 | nem bírván, el-ejted,~ Kebelembe esik kezed, ‘s ott felejted.~
2071 1 | meg-elõzte!~Tsak most el-ragadá kebelünk Kedvessét!~ Kornidest,
2072 2 | jelenteni~ Titkos panaszunkat keblébe önteni.~Enyhitése ez-is
2073 2 | Délós hányattatik a’ habok keblében.~Nem jut semmi út mód, reménység
2074 2 | vágatok~ Vagy farkas-érte kecskefit.~Így eddegélve melly vígan
2075 3 | Neveik.~Vasárnap, Hétfõ, Kedd, Szerda, Tsötörtök,~Péntek,
2076 2 | Tégedet óhajtlak, Tégedet kedvellek!~ Gyúlt lángom’ tenéked
2077 2 | még-el tõled szeretetem,~ Kedvelni tsak érted kéntelenittetem.~
2078 2 | haszontalan?~Jöjj gyors Halál! Kedvem tovább ne halaszd-el!~
2079 2 | Puha ágyakon hevervén~Víg kedvemet betõltsem.~XXV.~Magáról.~
2080 2 | ki nyúlytod jobb kezed,~ Kedvesed el-vetni azzal igyekezed.~
2081 2 | Bé-fogója nem leszsz keze kedvesemnek?~Hát, az Elisium kies határában~
2082 2 | venni,~ Ezernyi tsókokat kedvesére tenni!~Mit mondok? tsókokat?
2083 2 | Kedves Leány! nékem szememnél kedvessebb!~ És kedves szememnél ha
2084 2 | Édesebb tanúlás, nagyobb kedvessége.~Betsesbb esmérete víg nyájasságának,~
2085 1 | most el-ragadá kebelünk Kedvessét!~ Kornidest, Hazája bõlts
2086 2 | méltó szépségben most ám kedvet keress!~A’ ki azt meg-látja, ‘
2087 2 | amazt el-rekeszsze!~Én más kedvét; másét Galatéa várja?~
2088 2 | tsergetek!~Ha a’ Fûlemüle kedveteket hozza,~ Melly siró Panasznak
2089 1 | keserûltess!~Ne!! óh Ég! kedvezz még edgy-néhány Fényünknek!~
2090 2 | Hogy tanúlásimnak idõm ne kedvezzen,~Hogy siralmaimat sokan
2091 2 | országolnak most annyi játékink!~ Kedvünk, ‘s múlatságos idõ haladékink?~
2092 2 | hát kedvesem! ne késleld kedvünket!~ Jöjj-meg, tellyesíttsed
2093 2 | méltatlanabb gond:~ Isteni kegyelmed’ tõlle-is meg ne vond!~Alkalmatos
2094 2 | Mutasson lágy szíved szelíd kegyességet!~ Ne viseljen hozzám gyémánt
2095 1 | hivségtek!~Erezze hamvatók e’ kegyességünket,~ Végye áldozatúl most-is
2096 1 | lángba borúlva pirúl.~Most a’ kék égnek dühösebb tsillagzati
2097 2 | étkeidnek kelletlen ízlése!~Kékûl színek öszve-vonúlt tagaidnak.~
2098 1 | nagyobb serénség szíveinkbe keldegel.~Nem tudom, mi féle nap
2099 2 | most veszik szívek elsõ kelevényit!~Ah! veszszen, valaki szerelmét
2100 2 | vizeiknek vég nélkûl engedtek!!!~Kellettlen elõttem minden! tsak siralom,~
2101 2 | melly nyilak szemeidtõl kelnek.~Nem alkalmatosok azok úgy
2102 2 | Thérodámás búsúlt vadaira kelni,~ ’S velek szembe-szálván
2103 2 | barátjáról.~ Melly szívet kemény héj minap borít vala,~ ’
2104 2 | teheti!~Kõ annak értz melyje, keményebb annál-is,~ Fagyosabb, el-hiszem,
2105 3 | Most palántot ültetgettes,~Kendert, lent vess, téglát vettes,~
2106 2 | fördenél te bennem,~Lennék kenet, Leányom,~Hogy én reád kenetném.~
2107 2 | kenet, Leányom,~Hogy én reád kenetném.~Vagy melly kötõ galandod,~
2108 2 | Urakra nints irígység.~Nekem kenetre gondom,~Hogy az szakállam
2109 2 | repülgetsz?~Ily illatos kenõ írt~Levegõ egen futosván,~
2110 2 | Sõt még szememmel-is a’ ként szövetkeztem,~ Jártomban
2111 2 | szeretetem,~ Kedvelni tsak érted kéntelenittetem.~Az, hasonlít képre valamit
2112 2 | mellyeket kedvelt a’ te kényed.~Hányszszor elõzöm ott a’
2113 2 | magokkal élvén?~Most én kenyérrel élek,~Ki tsipegetve önnön ~
2114 3 | magára.~ Minden szem más más képbe jelenve leli.~Most virgontz
2115 2 | el-vetve,~ Nem bóldogit vizet képe tekintgetve.~Ah! a’ Najadesek
2116 2 | Most a’ jó Ész Te gyöngy képeden meg-álván,~ Óh leg-szebb
2117 2 | hasonlít képre valamit képedhez,~ Ha lehet hasonló Leány
2118 1 | Vakold magad’, ‘s kenõtseid’ képedre patsmagoljad!~Veres hajad
2119 2 | valahára Teremtõnk,~ Mint képeit és adományit.~Tsak jõjjön
2120 2 | eggybe kötve.~XXXV.~Az Europa képérõl.~Nézd e’ Bikát Barátom,~
2121 2 | intézésére.~És most Márs’ képét mutattya, most a’ bõlts
2122 2 | Kérdém: mit ér ez a’ kis~Képetske, hadd vegyem meg.~Õ monda
2123 2 | kéntelenittetem.~Az, hasonlít képre valamit képedhez,~ Ha lehet
2124 2 | útakkal bajlódik.~Mert most képzel, hívenn emlékezni Téged,~
2125 2 | melly napokat kedvesen képzelek,~ Magam örömökkel tám soha
2126 2 | Hogy kívánó elmém álom képzelése~Verseimnek légyen tsak matériája,~
2127 2 | De tám Galatéám, hibáz képzelésem~ Szerelmedben, ‘s meg-tsal
2128 2 | Mellyeket gyakorta reám képzelgetek?~Intselkedõ Vénus velem
2129 2 | Távol-létedben-is elõttem képzellek!~Téged ott-is, a’ hol szememmel
2130 2 | kerûlnek.~Könnyen hívõ elmém képzelõdésének~ Örûlvén, részese már kõltött
2131 2 | szomorú Végzés! szánható képzelt szin!~ Óh fájdalom! versbe
2132 2 | Keserves versekkel; akkor úgy képzeltem.~Most e’ Szeretõre bóldog
2133 2 | Legényke,~Én ellenébe állván,~Kérdém: mit ér ez a’ kis~Képetske,
2134 4 | tsepegdegel~A’ lehulló-víz, ‘s keregded kis tsómóba esdegel.~- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -~‘
2135 2 | ugyan vétkemet nézed; e’ kérelem~ Merõ tartozatlan ajándék, ‘
2136 4 | dolgodon.~ Ládd, sok keserves kéreményed~ Istened im megadá reményed.~
2137 1 | e’ menetellel,~ Mellybe kereng ma napunk, hogy nyereségre
2138 3 | járok, fel-alá karikára kerengek,~ ’S minden lépésen fõldbe
2139 2 | A’ Klárusi Isten így kérésedre tér.~Vagy kérésem inkább
2140 2 | azon sóhajtozás.~ Hijában keresem határit kinomnak,~ Nem
2141 1 | szor 1541-ben az Isabella’~kérésére, kinek tútorságát fogadta,
2142 2 | szép Cytherea~Váltsággal keresésére~Indúl, hogy szabadítsa.~
2143 2 | A’ fekete Indus’ vizi keresménye.~Nékem, Galatéa, Te van
2144 2 | Tenedos javára!~Szükség mást keresni ki baját enyhíttse,~ ’S
2145 2 | szépségben most ám kedvet keress!~A’ ki azt meg-látja, ‘s
2146 2 | bízzon tudós Athénébe,~ Keressen védelmet Minerva nevébe!~
2147 2 | árnyékotokban,~ Velem ujúlásit keresvén azokban,~Fellyebb betsûltelek
2148 1 | Vér omlótt,~ Mikor hól Keresztyén, hól Törõk ostromlótt?~Más
2149 3 | férges,~Most ha fád mohokkal kérges,~ Mind mohot ‘s hernyót
2150 2 | más vidám dolog bús vóltod kergesse.~Éppen! gondolom én, én
2151 2 | ejt, vagy tõrbe darvakat kerít.~ Mint legbecsesb jutalmait:~
2152 2 | Rózsa gondom,~Hogy az fejem kerítse,~Fõ gondom a’ Ma nékem,~
2153 2 | asszony, fejed koszorúd keríttse,~ Diadalmos mirtus hajad
2154 2 | ortzáját,~ ’S mintedgy tsókot kérõ ki-dûlt dombotskáját?~Szemét,
2155 1 | ütközet, lárma?~Mint melly Kertbe magát bé-veheti a’ gyom,~
2156 2 | ki-terjedett lapályokon,~ Mint kertek a’ folyók körûl.~Mint Aloesfák,
2157 2 | Fáimnak ért gyümölcsei,~Kertemben termett zöld paszúly vagy
2158 4 | Árva leányira rá tekintett.~Kertének immár mord tele távozik!~
2159 1 | vagyon.~Nézd-el Rózsáját, a’ kertészek Violáját~ Szép koszorúja
2160 2 | kies helyt~Látván, ki el kerülné?~XXIII.~A’ Gazdaságról.~
2161 1 | minden századik esztendõn kerûle.~Dõrdûlvén az ágyú edgymásra,
2162 2 | esztendõvel.~Az Idáliai Istent kerûljétek,~ Nyilait míg lehet, tõlletek
2163 2 | A’ Batavi mezõk távolabb kerûlnek.~Könnyen hívõ elmém képzelõdésének~
2164 2 | tselekszel,~ Hogy e’ szeretettõl kerûlve melegszel!~Ne is vess akadályt
2165 2 | nem szidalmoztam,~ Lassú késedelmén hogy el-unatkoztam!~Hányszor
2166 2 | reményünket!~Mi oka hogy késel? régi tüzed szünt e’?~
2167 1 | Sok bús Filoméla Itist keseregte,~ Sok Progne el-vesztett
2168 3 | Atyjok sem nem víg, sem nem kesergeti~ Szívét, hogy magzatit
2169 2 | árnyékában,~ Ismarusi Isist kesergi fojtában.~Vagy a’ kõsziklákat
2170 4 | De az éh embernek minden keserû édes.~~
2171 2 | merûlt ‘s elalélt kin?~Immár keserü panasz enyhûlj,~ Az anyák
2172 1 | tsapást, ha így jár, mellyel keserûltess!~Ne!! óh Ég! kedvezz még
2173 2 | Jonathán, el esél!~Nagy keserûségben vagyok édes Atyámfija, érted!~
2174 1 | szegény Zoil,~Gyötörd fejed’ keservesen.~De tudd-meg azt, szegény
2175 2 | Jöjj meg hát kedvesem! ne késleld kedvünket!~ Jöjj-meg, tellyesíttsed
2176 2 | tovább ne halaszd-el!~ Ne késs! életemnek fonalát szakaszd-el!~
2177 4 | Töredék.~Kész erántad engedelmem,~ Meg
2178 2 | Rohanó lovaid’ sûrgeti készséged!~Galatéa hozzád nem méltatlanabb
2179 2 | Boszszúálló kezét vessztére készteti.~Mennyit mondám: Senki szerelembe
2180 2 | lészek imádója~ Valamig nem készûl testem’ koporsója:~A’ Te
2181 2 | termett borát,~ ’S nem pénzbe készûlt étkeit.~Nem kell nékem Lukríni
2182 3 | Mi az? egynek szoros,~ Kettõnek alkalmos, ~ Háromnak igen
2183 2 | veled!~Nem lenne olly nehéz kettõnknek gyõzelmünk,~ Vagy edgy
2184 1 | Susogva majd síromra néz!~Mind kettõt sok Tüskék borítják,~ Mint
2185 2 | Meg-gyúlytott fáklyáit bennem kettõzteti.~Hijában hagytam-el Batavi
2186 2 | el-unatkoztam!~Hányszor kettõztettem nyögve sóhajtásom:~ Irígy!
2187 2 | Világot, mellyre vágyna kevélysége~ Hozzá-teszi; ‘s hogy sok
2188 2 | kaptsoltatva~Ezernyi tsókokat kevesétõl venni,~ Ezernyi tsókokat
2189 2 | határ hív.~Melly örõmöket kezd víg mellyem érezni,~ Midõn
2190 1 | tekinteti!~Még alig, hogy kezde jõni szép világa fel-felé,~
2191 2 | azt: de hogy meg-igérni~Kezded jõveteled, szivem bár ujúla,~
2192 3 | lételeket,~ Vólt sok dolgok’ kezdete,~ Lesz’ sok dolgok’ végzete.~
2193 1 | Látom azt, hogy víg örömmel kezdetén ígérkezik,~Mintha minden
2194 3 | leg-nagyobb termetem.~Éltem’ kezdetétõl szinte közepéig~ Fogyok;
2195 3 | vetettél,~Kõfalat most jól kezdettél,~ Méheket ki-menni hagyj,~
2196 2 | Galatéa, mint Házas-társaddal,~Kezdvén az álomtól e’ szemek bádjadni~
2197 1 | Jézusa, kintse.~Atya adta kezébe Atyának,~ Bizonyos lesz
2198 2 | tsipegetve önnön ~Anakreon kezébõl,~Italt is ad borából,~Mellybõl
2199 2 | éjjeli harmatot szívárgó kezedbõl.~Így soká múlatva nyakadba
2200 2 | Hozzád foglaltatva ott-is kezedenn áll.~~
2201 2 | Tsókolom, azokat adván e’ kezednek,~ Mellyeket nem akart engedni
2202 2 | sebet vész’~Az újja. Kap kezéhez~És hányva, vetve, jajgat~‘
2203 2 | úgy hala meg!~A’ Te erõs kezeid nem vóltanak öszve kötözve,~
2204 2 | homlokának?~Karjait, ‘s kezeit? mellyeknél mik szebbek?~
2205 2 | néked engedtetvén.~Fel-adott kezeket nyúlyt bilintsed alá,~
2206 2 | S újjaim’ ki-nyítva kezembõl ki-ejtém~Reménységem kivûl
2207 2 | Batavi fõldet mér,~Magam jobb kezemet elébb el-felejtem,~ Mintsem
2208 2 | el, a’ mit írok reszketõ kezemmel,~ ’S még kezemnél inkább
2209 2 | reszketõ kezemmel,~ ’S még kezemnél inkább reszketõ szivemmel!~
2210 2 | jelen lenni velem?~Gyakran kézen fogva veled sétálgatni,~
2211 2 | nem nálam nélkûl Leányom kezére~ Érvén; jusson Ura kívánt
2212 2 | És gyengén e’ gyenge kezet meg-tsókolom;~Tsókolom,
2213 2 | meg-veti, ~ Boszszúálló kezét vessztére készteti.~Mennyit
2214 2 | Már nyílait szórja haragos kezével!~Gyilkos menyköveit illy
2215 2 | vértõl ez elõtt Jonathán kézíve ki nem tért,~ És Saulnak
2216 4 | Sam. 11. 4.~ Az erõseknek kézívek meg töretnek.~És az elestek
2217 2 | szolgál dítséretére,~Hogy a’ kéznek mindenképpen nyomúl intézésére.~
2218 2 | le-festhetné,~ A’ Tsillagokat-is kézzel illethetné.~Melly nagy légyen
2219 1 | olvasóhoz a’ phisiológiájának ki-adásakor.~Olvass már Magyar, és örülj
2220 1 | sok változást a’ melly ki-állottál!~ Sok óltalóm, ‘s vivó
2221 2 | Tengernek hány bús veszélyit ki-áltam,~ Hány bal történetit az
2222 2 | Meg-köttetve; ‘s széllyel levele ki-borúl.~Melly édes, karjával által-fogattatva,~
2223 4 | el-terûl,~Az ég ki-tisztúl, ki-derûl;~Mert fûgnek mint Uroktól.~~
2224 1 | El-múlt a’ Hóld-világ, ki-derûlt Nap-fénye~ Budának; lakosa
2225 1 | te bóbítás fejed szép!~ Ki-düllyedett begyed szép!~Piros lábad
2226 2 | S mintedgy tsókot kérõ ki-dûlt dombotskáját?~Szemét, szerettetvén, ‘
2227 2 | Mintsem szépségedet szívembõl ki-ejtem.~És mikor másra tér reád
2228 2 | újjaim’ ki-nyítva kezembõl ki-ejtém~Reménységem kivûl kapott
2229 3 | Annak éltét õrizgetem,~ Ki-el vette éltemet.~Megfejtés:
2230 2 | Krónikádból Belga fõld, ki-essék!~Erdõk, Leányomon, ‘s Mezõk
2231 1 | honnan a’ Versírók illyen ki-fejezésekre élnek vele:~Virgil-Aeneid.
2232 4 | meg-telett két tsetseit~Õ ki-fejvén, nedvesíti meg-hevített
2233 2 | módot és reményt ekként ki-formálja:~Hólnap, úgymond, mégyek
2234 1 | tüzet vetend, Szomszédodat ki-gyúlytsa.~Hosszú nyakad takarja gyöngy,
2235 3 | egyéb.~Nagy Mómus: szabadon ki-jelenti szemedbe hibádat.~ Nagy
2236 2 | Immár le-vétetik, ki ‘s bé ki-ki járja. ~De jaj! alig lépett
2237 2 | Õ leve hajómnak edgy ki-kötõ partja.~Edgy Galatéa már
2238 2 | bé-hatnának~ Fúlánkjai ki-lött szemeid nyilának.~Mint a’
2239 1 | miként üveg ragyogjon.~Ki-mangorolva homlokod, selyembe talpig
2240 3 | jól kezdettél,~ Méheket ki-menni hagyj,~ Plántáidnak vízet
2241 1 | idõt érve leve útad marssa ki-mérve~ Páros hív Regement, kiknek
2242 2 | Még-is ezer között edgyet ki-nem talál.~ Óh! ki tsak tudtomra
2243 3 | gyalázd; hogy ha nevetsz, ki-nevet.~Aszszonyi módra magad piperézd,
2244 2 | el-felejtém,~ ’S újjaim’ ki-nyítva kezembõl ki-ejtém~Reménységem
2245 2 | Óh! ha panaszimat szívem ki-önthetné!~ De úgy, hogy panaszim’
2246 2 | Új éhességteket a’ Tavasz ki-osztja.~Már az én világom hogy
2247 2 | Haszontalan futok magam’ ki-ragadni,~ ’S édes járma alá’ nyakamat
2248 2 | Galatéa halála.~ Hát, ez-is ki-szabva vólt e’ Végzésemben,~ Illy
2249 2 | szin!~ Óh fájdalom! versbe ki-tehetetlen kín!~Lám félelmes szívem
2250 1 | Görögre téve,~Pesttõl fogva ki-terjed Adriáig.~ S’ onnan Pontusig,
2251 2 | Jákób!~Mint völgyek a’ ki-terjedett lapályokon,~ Mint kertek
2252 1 | Mind Störkben, Magyarúl ki-téve lathat’d.~Olly még, a’ kinek
2253 4 | hánykodó hab el-terûl,~Az ég ki-tisztúl, ki-derûl;~Mert fûgnek mint
2254 2 | Hogy siralmaimat sokan ki-tsúfolják;~ Mind ezeket: szép Szûz!
2255 2 | mosogatta.~ Tud az, a’ síkra ki-ûzött, seregestûl~Szaladó Szarvasokat
2256 1 | Örök’ számkivetve fõldébõl ki-ûzte?~Hól kedves magzatid maradtak
2257 3 | füvellõ,~ Rértre újóllag ki-vágy.~Által-ültess fát, virágot,~
2258 1 | szeleket.~Most piheg, és fárad, ki-verejtékzõ vize árad,~ A’ ki Diána
2259 2 | S óhajtásom szerént rá ki-verekedne!~Az Istenek ebben jól tettek
2260 1 | mellyben Buda adja!~Azért, hogy ki-veté a’ Tõrök vas jármát,~ Ki
2261 2 | letemetve,~ Ezek a’ gyep alól kiadódván,~ Nevekednek elébbi kalásszá.~
2262 2 | S hol futva, hol repülve~Kiáltja szép Citerét:~Jaj, oh Anyám,
2263 2 | kibújt már,~És szüntelen kiáltnak~Nyilt szájjal a’ kitsinykék,~
2264 2 | Midõn szád utólszor Nevem kiáltotta,~ Kimélletlen tenger azt
2265 2 | vagyon tojásban,~Ez félig is kibújt már,~És szüntelen kiáltnak~
2266 2 | Darvak miként repülnek!~Kiderülve fénylik a nap.~Felleg, homály
2267 2 | tsattogással melly ellenem jöve.~A’ kiért tartozám minden el-követve~
2268 2 | Általunk nyomkodott fûvek, ‘s kiességek!~Nem fogadjátok-el többé
2269 2 | Im eggy parányi szárnyas~Kígyó halálra tsípe,~Kit méhnek
2270 2 | fel-nevelkedik.~Egyiptom Országból kihozta Isten õt,~ Õ mint az Eggyszarvú
2271 2 | te fedezgesd,~ Bizonyára kikéri tetõled~ Azokat valahára
2272 2 | vad-kanokat, gyors, ligetekbõl kikerítni.~~
2273 1 | szóra~ El-epedt ajkait kiki nyítja.~Edgy gyenge virág
2274 2 | Hólnap, úgymond, mégyek én kilentz órára~ Ama’ víg zõldségre,
2275 2 | nevedrõl kél dísze nevemnek.~Kilentzedik Alagya. ~Az el-távozott
2276 1 | szemünkbe tsapódék:~ De kilobbant lángja sebessen~ El-aludt, ‘
2277 2 | utólszor Nevem kiáltotta,~ Kimélletlen tenger azt el-boritotta!~
2278 1 | Kegyetlen vagy, hogy illy kímélletlen vámolsz!~Fõ Oskolának, gyászos
2279 2 | Téréus tövébõl~A’ nyelvedet kimessem?~Miért hogy édes álmom~Között,
2280 2 | búba merûlt ‘s elalélt kin?~Immár keserü panasz enyhûlj,~
2281 2 | meg-ejtheti.~Ah! hányszor kínálja ez álnok, Teával,~ Által-adásában
2282 2 | apolgatja,~ Még önnön magával kínját hordoztatja.~Ha pedig találom
2283 2 | Hijában keresem határit kinomnak,~ Nem lelek enyhûlést nyomorúlt
2284 2 | gyászos panaszt?~Jaj! melly kinoss Végzés üldõzi sorsomat~
2285 2 | Fulánkja gyenge méhnek;~Mit kínozod, mit itélsz~Ámor, kiket
2286 2 | neveznek.~Mond õ: ha ennyi kínt hoz ~Fulánkja gyenge méhnek;~
2287 1 | Odament, hová Jézusa, kintse.~Atya adta kezébe Atyának,~
2288 2 | mégyek,~Senkinek temérdek kíntse, sok jószága,~ Nem az Arabsoknak
2289 2 | bóldog nevet szabok,~ Kit Kintséhez vittek az úsztató habok.~
2290 2 | Nem fogadjátok-el többé e’ kintseket!~ Nem szemlélhetitek ez
2291 1 | szerelmemnek örökre~Juli kintsem! Juli szépem! Juli diszem!
2292 2 | jelented nyögve,~ Hadd alugyam Kíntsem! mondván nyöszörögve.~Ha
2293 2 | viszi el nékem ajánlott kintsemet?~Más öleli fejér karjait
2294 2 | bõvséggel,~ Mérhetetlen kintstsel és gyönyörûséggel.~Te maradsz
2295 2 | jutalmait:~Ezek között még a’ kinzó szerelmet is~ Ugyan ki
2296 1 | pártosi’ fõldje porán.~A’ ki Királyára, igaz és törvényes Urára~
2297 2 | vízbe hullnak magvai.~Az õ Királyja lész Király Agág felett.~
2298 4 | Örvendj Magyar-Nép a’ te Királyodon,~ Örvend reménylõ két Haza
2299 1 | ostromlótt?~Más fél századókon Királyodtól fosztva, ~((e) II-dik Szuliman
2300 1 | vitatta. Azután következõ Királyok pedig alig van száma, hányszor~
2301 2 | semmi gondom,~Leg-kintsesebb királyra!~Bennem se semmi vágyás~
2302 1 | II-dik JOSEF hasonlíthatatlan~Királyunk örök emlékezetére.) ~(e)~
2303 1 | Koronájává fordította Godofredus Kirchius. Lásd Frider. Hauptius in~
2304 2 | setétség azt el-nem boritja,~ Kire Galatéa sugárit forditja.~
2305 1 | Erigónének tüze-is bíztat kis-Ebének, ~((c) A’ ki Eb-tsillagzat,
2306 2 | szájjal a’ kitsinykék,~A’ kisded Ámoroknak~Nagyobbak adnak
2307 3 | XVI.~ Kisebb lész ha hozzá teszel,~
2308 1 | Regementjeit illy Versekkel kiséré-ki F. J. ~Ha tsak ugyan mentek,
2309 2 | Elmémmel mindenütt nyomodban kísérlek,~Sõt képed játszódtat az
2310 2 | víznek kellett azt mindaddig kísérni,~ Míg szerentséje lett
2311 2 | vettek vólna erre,~ Hogy kisértem vólna szerelmem’ tengerre!~
2312 2 | adományit.~Tsak jõjjön ama kiszabott nap,~ Mellyben betelik
2313 2 | lesekre ûz.~Vagy rúdakon kiterjedett hálóiba~ Húros rigót étekre
2314 2 | kiáltnak~Nyilt szájjal a’ kitsinykék,~A’ kisded Ámoroknak~Nagyobbak
2315 1 | Sírhalmok ‘s Erdõk szélében;~ Kivágták, ‘s nints ez is már ma!~
2316 2 | Bár távol vagy most-is, kivánatos Alak!~Eddig haszontalan
2317 2 | A’ mennyeiek- is mellyet kívánnának.~Talán gyöngy szájának rózsáit-is,
2318 2 | ez rám végezése,~ Hogy kívánó elmém álom képzelése~Verseimnek
2319 2 | lángom tisztem vala mennyi,~ Kívánsága nélkûl értem mért kell lenni?~
2320 2 | s méltó tekíntete.~Óh kívánságimat ellenzõ álnok sors!~ Illy
2321 2 | még a’ szeretõknek ha mi kivánságok:~Ha mind ezek eránt ítélni
2322 2 | Batillt elûzöd?~XV.~Az én kivánságom.~Gígesre semmi gondom,~Leg-kintsesebb
2323 2 | nyernél?~Nem elégíti meg ez, a kivánságot.~ A’ bõvség nem könyít
2324 2 | sóhajtásokkal~ Tellyes kívánságot görgetnek magokkal!~Más
2325 2 | panaszra büntette~ Azt, kivel szerelme tartós frigybe
2326 2 | halálunk.~Az aszott magok így kivirítnak,~ Meghalsz elébb ‘s letemetve,~
2327 1 | gyúladozott.~A’ Keresztyénségnek kívûl vólt Tábora~ Szomszéd hegyeinken
2328 1 | azt látni fogja,~ Hogy kivûle mást veszek,~Én tovább nem
2329 1 | Senkihez Juliska férjhez,~ Én kivûlem, nem mehet;~Senkit õ, azt
2330 2 | Rélandjához,~ Levelem ragadja Kláris ajakához,~Ajkai le-szedik
2331 2 | járma alá nyakát nem teheti!~Kõ annak értz melyje, keményebb
2332 2 | félelmemet~A’ háborodott ég kóborló menyköve,~ Dörgõ tsattogással
2333 3 | tojik, párosodván,~ Párost költ a’ tollas nép.~Most palántot
2334 2 | nagyokra nõvén~Meg másokat ki költnek.~Mit kell tehát mívelnem?~
2335 2 | szakasztja külön!~Mind eggyik könnyebb vala könnyû Saskeselyüknél, ~
2336 2 | öltözetekben, ~ És arany ékesség köntösötökre kerûlt.~Hogy hullottanak
2337 2 | enyhûlj,~ Az anyák szeme könye ne hulljon,~ Ne zokogjon
2338 3 | eszét.~Megfejtés: Asszonyi könyhúllatás.~
2339 2 | kivánságot.~ A’ bõvség nem könyít nevelt szomjúságot.~Mi a’
2340 2 | úgy van orvosi míve.~Nékie könyörgök bús versekkel, sírva,~
2341 2 | nyögéssel szaggatom,~ Mely Könyv-harmattal a’ fõldet áztatom. ~Bús
2342 1 | 1789-dik esztendõben a’ könyv-szerzõ ~tiszteletére az olvasóhoz
2343 2 | Horátz’ X-dik éneke a’ II-dik könyvbõl.~Bóldogabbann élsz, Licini,
2344 2 | Neobule.~Horatius Ódáinak III. könyvébõl. ~ Nyomorúság sem enyelgõ
2345 1 | Ím most-is szaporítja Könyved’ egy Könyv,~Egy Könyv, melly
2346 3 | X.~Könyvek köztt van származásom,~
2347 1 | Tudományok’ édes Annya,~Hogy sok Könyveket írt Magyarba, méltó~ Jellel
2348 2 | forrásként reájók én is könyvem tõltöm.~Tegnapi Nap’, midõn
2349 2 | õtet Batavi források!~ Könyvemmel áradó nagy vizek, fojások!~
2350 3 | köztt van származásom,~ Könyvez a’ kit illetek.~Az ég felé
2351 3 | fogj rajat,~ Sajtot nyomj, köpülj vajat.~~
2352 3 | vagyon, hó szín márvány fala környûl~ Hó szín szõnyeggel van
2353 2 | Miként örül, szedvén megért körtvélyeit,~ Arany gohért ‘s piros
2354 1 | mentében~ Láttomra volt eggy körtvélyfa.~ A’ Sírhalmok ‘s Erdõk
2355 1 | meg-engedjetek.~Eggy Akászt, körtvélyfám helyébe~ Ültess, óh eggy
2356 1 | Sírhalom helyül~ E’ vad körtvélyfát óhajtottam,~ Sírhalmomat
2357 3 | tsordába verd.~Szõllõt köss, a’ báránykákat~ El-választni
2358 1 | Olly ember, kinek abba-is köszönhetsz,~ Hogy már a’ Patikák’
2359 2 | bár lékötözne engem’ Te köteled,~ ’S edgy tereh szegezne
2360 2 | annyiszor reménylt házasi kötelem~ Nem kaptsol szorosabb
2361 2 | légyek,~ Nem kell, illy kötéssel alkura nem mégyek,~Senkinek
2362 2 | reád kenetném.~Vagy melly kötõ galandod,~Vagy a’ nyakad
2363 4 | erántad engedelmem,~ Meg kötöttél engemet,~Már hajol hozzád
2364 2 | karóihoz,~ Vagy fáihoz kötözgeti;~Vagy a’ selejtesebb gyümölcsfát
2365 2 | kinek hatalma foglyává kötözött.~Tsalatkozóm e, vagy szívemben
2366 2 | kezeid nem vóltanak öszve kötözve,~ Sem gyors lábaidat nem
2367 2 | Kupidóról).~A’ Músák le kötözvén~Ámort zöld koszorúkkal,~
2368 2 | hogy illik~Rósákkal eggybe kötve.~XXXV.~Az Europa képérõl.~
2369 1 | Török igának!~Hegyeink’ kövébe kik temetkeztetek,~ ’S
2370 3 | mikor igy fejemet fõldbe, kövekbe verem.~ Megfejtés: Sín-szeg.~
2371 1 | el-dúlt váraid vérezett kövekkel~ Ujúltak, ‘s rakattak véres
2372 1 | Fogyatta erõdet, el-szívta kövéred’, ~ Ontotta, valahól tsak
2373 2 | élted hervasztó gondokban?~ Kövess minket, sétálj a’ zöld árnyékokban;~
2374 1 | Katallus LXVII-dik Verse’ követésére. ~Senkihez Juliska férjhez,~
2375 2 | vagy, mi tzélod?~Anakreon követje~Vagyok Batillusához,~Ki
2376 1 | három ízben~vitatta. Azután következõ Királyok pedig alig van
2377 2 | tsak matériája,~ De ne következzék valóság reája!~Hát, gyászos
2378 1 | magáévá tette és bírta követõivel~145 esztendeig. E két utolsó
2379 2 | berkekre;~ Idegen kalaúzt követvénn ezekre?~Ki, habzó elméjét
2380 1 | Ég-visgálóknál. A’ Magyarok köz-névvel hívják Kaszásnak; a’ Szent-írás~
2381 2 | parlagokon.~Az Erdõ, melly közel-való zõldségével~ Városunkat
2382 2 | Illõbb az agg öregnek,~Mennél közelb halála.~XII.~A’ Fetskéhez.~
2383 2 | képed’ ditsõsége,~ Hozzád közelitõ Rodope szépsége!~És egyedûl
2384 2 | kinek nem rút az arany közép-szer,~Nem hever szalmás kalyibák’
2385 3 | Éltem’ kezdetétõl szinte közepéig~ Fogyok; de majd ismét
2386 3 | heverje gyepét, birja jeles közepét.~Óh ékes Pásit, haladod
2387 1 | Esztendõnként adót más idegen vona!~Közepetted lakott sartzoló Törököd,~
2388 1 | tájon vagyon, a’ honnan, a’ középnyárban nállunk tapasztalható~hívségeket
2389 2 | Távozzatok tõllem! mi közöm hozzátok,~ A kik világunkra
2390 1 | tapasztalható~hívségeket közönségesen ennek tulajdonítják. Errõl
2391 2 | szinte térdünknek leszsz közösûlések?~Minek az ollykori nyájas
2392 3 | X.~Könyvek köztt van származásom,~ Könyvez
2393 2 | ellenzõ álnok sors!~ Illy közzel el-zárni bennünket mért
2394 1 | ígérkeze;~ Óh fájdalom! soha közzénk nem érkeze!~Indúló szándékát
2395 4 | Meg-hervadott rósája szépûl;~ Kõfala’ romladozása épûl.~A’ nyögdögélõ
2396 1 | valaha ostroma,~ Magas kõfalában látszik most-is nyoma.~Látszik
2397 3 | a’ mit még nem vetettél,~Kõfalat most jól kezdettél,~ Méheket
2398 3 | tántzoltatnak,~ Sok jót roszszat koholtatnak,~ Sokra vesznek engemet.~
2399 3 | leg-fõbb rendek, mind a’ kik kóldúlnak,~ Tagadhatatlanúl hasznomra
2400 1 | hamvával~ Hányat nyomorítótt kóldús tarisznyával?~Nem vólt szûnte
2401 2 | elõ-rakja szerrel.~Ékes Palotáit kõlti mint akarja,~ Sok Assíriai
2402 2 | Mintha esetemet siratnák, úgy kõltöm,~ ’S forrásként reájók
2403 2 | képzelõdésének~ Örûlvén, részese már kõltött kedvének.~Óh rövid, ‘s hírtelen
2404 2 | kedvesemet láttatja álmomba.~Noha kõltõtt tsókkal tisztelem ortzáját,~
2405 2 | magas tornyok: ‘s az egekbe’-kõltt tûz~ Nagy hegyeket tsap.~
2406 3 | férjfi, leány, szolga, komorna, vitéz.~Most iszonyú rútság,
2407 2 | Szavam helyett tõlem kõnyveimet vedd-el!~Engedj-meg, hogy
2408 2 | térítí;~Tám bús siralmához kõnyvét-is öntheti,~ Illy mesterségekkel
2409 2 | lehullott.~‘S a’ homlokod kopasz már.~Van é hajam vagy elhullt,~
2410 2 | Valamig nem készûl testem’ koporsója:~A’ Te Neved, melly úgy
2411 2 | hol havat; ~Vagy a’ serény koppók sebes hajtásival~ Kant
2412 2 | hogy édes álmom~Között, korán szavaddal~Tõlem Batillt
2413 1 | hintse!~ Lám gyermeki gyenge korára~ Odament, hová Jézusa,
2414 1 | Kornides Dániel halálára.~Hát ragadod
2415 1 | el-ragadá kebelünk Kedvessét!~ Kornidest, Hazája bõlts Árkhimédessét!~
2416 1 | Hát ragadod gyilkos halál Kornidest-is?~ Pest a’ Tudósoknak látom,
2417 3 | meg-növök végéig.~Leg-közép koromban így leg-kissebb vagyok,~
2418 1 | ha ragyog régen Magyarok Koronája az égen, ~((e) Az Uranie
2419 1 | Elsö JOSEF Tsászár~Magyar Koronájává fordította Godofredus Kirchius.
2420 1 | Katonánk légyen, a’ hol koronánk.~~
2421 1 | Ki úgy nevez ma, látod,~ Kosánt se’ mind barátod.~Ki rád
2422 2 | Néked a’ Vénusi Gyermek kosaradról~Néked orsód’ ‘s fonaladról;
2423 3 | teszen és Tél,~A’ Tavasz a’ Kosban; a’ Rákban érkezik a’ Nyár.~
2424 2 | Neveddel hangzani.~Hogy mohos kõszáli Neved elõ-hozzák,~ E’ kedves
2425 4 | Carm. L. I. Od. XII-bõl.~A’ kõsziklák meg-száradnak~A’ rájok vert
2426 2 | kesergi fojtában.~Vagy a’ kõsziklákat fogom tanitani,~ Galatéa,
2427 2 | diadalmot!~Isten asszony, fejed koszorúd keríttse,~ Diadalmos mirtus
2428 1 | kertészek Violáját~ Szép koszorúja szorúl, lankadoz, öszve-borúl.~
2429 2 | Szerelmemet ne vesd meg,~Koszorúkba a’ fejérlõ~Liliom, tekintsd,
2430 2 | Músák le kötözvén~Ámort zöld koszorúkkal,~A’ Szépségnek od’adták.~
2431 1 | fejét.~Jöjj szép hírekkel, koszorúzva Babér levelekkel, ~((d)
2432 1 | mérges fegyvere játékos kotzkája!~Hegyeiden melly sók emberi
2433 2 | Tantalus leánya~Lett Frigiába kõvé.~A’ Pandion leánya~Repûle
2434 2 | soha a’ vizeknek,~ Sem nem kõzelítnék az égi tûzeknek.~Vagy ezt,
2435 2 | ezer veszélyjébe~ Jött Kreon’ Leánya Herkules ölébe!~
2436 2 | Mellynek felemelt feje Krisztus.~Ide zárt tagait te fedezgesd,~
2437 2 | gyászkõvel jegyzessék!~ A’ Te Krónikádból Belga fõld, ki-essék!~Erdõk,
2438 2 | ûzni,~Vagy Atyád’ nyelve’ kudartzára meg-ijjedve remegni.~ Néked
2439 2 | Halál most se szakasztja külön!~Mind eggyik könnyebb vala
2440 2 | melly örömre valál!~A’ különös Szeretet, mellyel buzgottam
2441 2 | reája!~Hát, gyászos halállal küszködõ szememnek~ Bé-fogója nem
2442 2 | Nints haszna! - híjában küszködöm szívemmel,~ Híjában hartzolok
2443 2 | De jaj! alig lépett lábam küszöbére,~ Homály borúl napom’ bíztatott
2444 2 | és a’ nagy hatalmasok~ Küszöbjén nem leselkedik,~Hanem vagy
2445 1 | Hogy fejének tiszteletre~Kûldjem ezt emlékezetre~Éljen, éljen
2446 2 | Gyilkos menyköveit illy sûrûn kûldözte,~ Midõn a’ Görögök hajóit
2447 1 | jószágidat.~ Dúlta, pusztitotta kúltsos váraidat.~Sok Várósok ‘s
2448 3 | Most tsevegõ madarad, majd kutya matska, ‘s egyéb.~Nagy Mómus:
2449 1 | Ki-düllyedett begyed szép!~Piros lábad szépen topog, midõn te ~
2450 2 | öszve kötözve,~ Sem gyors lábaidat nem lakatolta bilints.~Jaj!
2451 2 | Olly mesterség gyenge lábait hordozza,~Vállait, mint
2452 2 | fejér karjait karjával?~ Lábát titkos módon más nyomja
2453 2 | titkos módon más nyomja lábával?~Balúl jövendõlõ Szerelmem
2454 2 | lehetnék,~Tsak hogy tapodna lábod.~XXII.~Bathyllushoz. Jambusokkal,
2455 3 | el-útaznak értem.~Fejem ‘s végsõ lábom elõ olly részt állat,~
2456 2 | habokat hajt,~ Kéntelen lábomnak a’ föveny ád sok bajt.~E’
2457 1 | corruptas polluit auras, ~Seu Lacus, et multa pinque palude
2458 4 | reménylõ két Haza dolgodon.~ Ládd, sok keserves kéreményed~
2459 2 | lehellett,~ A’ bölts tudomány laka ebben,~ Mellynek felemelt
2460 2 | tartomány, mellyért buzgok, más lakása,~ Anyi Kedvességek ‘s Istenek
2461 3 | állat hozzám sok jó végre,~ Lakásra, haszonra, vagy gyönyörûségre,~
2462 2 | Sem gyors lábaidat nem lakatolta bilints.~Jaj! mint veszni
2463 1 | Vegyed, vigyed, te Szemtelen! lakirozott pofádat!~Vakold magad’, ‘
2464 2 | Galatéa.~ Hát el ment, ‘s itt lakni Galatéa meg-szûnt?~ A’
2465 2 | kedvességem,~ Merõ Tessália lesz lakó helységem.~Akkor lankadt
2466 4 | Töredék a «Lakodalmi vers»-bõl.~Engedj! engedj
2467 3 | nem is,~ Egy helyben sem lakom, mindenütt helyem is.~Eletem
2468 3 | rakva vagyon, ‘s benne terem lakos is.~Test is ez, és él is,
2469 1 | ki-derûlt Nap-fénye~ Budának; lakosa vigad, ‘s jövevénye!~El-múlt
2470 1 | lehetett, Véred’.~Hágy ezer lakosid’ rabszijjára fûzte,~ ’S
2471 2 | Mellyek meg-hathattak égi lakósokat!~Nem lankadoz ismét Nimfám
2472 1 | azt mind õrzõktõl, mind~lakosoktól tsak nem üressen találván,
2473 2 | ékességei~ Hogy oszlanak jól lakva el. -~Jó jó ez is, mond
2474 1 | színte azon megy,~ Annak lángairúl lángba borúlva pirúl.~Most
2475 1 | megy,~ Annak lángairúl lángba borúlva pirúl.~Most a’ kék
2476 2 | tellyesedjen!~ Sõt Galatéám-is e’ lánggal gerjedjen!~Õ is ama’ Istent
2477 2 | el-pirúltam.~ Galatéa, ‘a Te lángjaidtól gyúltam! -~Vagyon itt edgy
2478 2 | részeid’ óldozza,~ Állandó lángjait Tenéked áldozza.~Az Elisiumi
2479 2 | pillantásit vesztve?~Fáklyái lángjának magam útat adok,~ Mellyel
2480 2 | amaz önnön magok~ Örökös lángjával lobogó Tsillagok!~Óh én
2481 2 | el-nem választnának,~ Sem új lángok máshoz benned nem gyúlnának.~
2482 2 | Talám távozhatok, gondolám, lángomtól.~Óh melly szomorú sebb sérti
2483 1 | szemedben.~Szép a’ szemed, te lángozó szemed szép,~ Tarjászkodó
2484 1 | Belõl a’ Törökség’ fegyvere lángozótt,~ Mint belõl égõ Ház füstölt,
2485 2 | szépségek,~ Edgy ágyba lankadnak, ‘s osztályos inségek!~Tudniillik,
2486 2 | árnyékában~ Le-heveredhessen lankadozásában!~Akkor én, (ha ugyan élnek
2487 2 | lesz lakó helységem.~Akkor lankadt testem ha árnyékodra lél,~
2488 2 | el-vetni azzal igyekezed.~De lankadtságodban nem bírván, el-ejted,~
2489 1 | s meg-ezer nyomorúság~ Lankasztják sereged, most tsupa pestis
2490 2 | belõlök álmodat,~ Édesen lankasztó szunnyadozásokat.~Te pedig
2491 2 | Osztánn alunni menvén,~Lantjára szállva nyugszom.~Ez minden.
2492 2 | Hercules tsatáit~Énekleném, de lantom~Zeng ellenem Szerelmet.~
2493 2 | Akarám beszéllni Cadmust;~De lantomon a’ húrok~Zengnek tsupán
2494 2 | húrt rakék, minap, fel,~És lantot is tserélék,~Hogy Hercules
2495 2 | a’ fõldet áztatom. ~Bús Laodamia így sirt, epekedett,~ Midõn
2496 2 | völgyek a’ ki-terjedett lapályokon,~ Mint kertek a’ folyók
2497 2 | Én tunya házamban otthon lappanghattam?~ Rút dolog! tsak ennyit
2498 1 | Háború, Hartz, ütközet, lárma?~Mint melly Kertbe magát
2499 1 | tett kebelében gyakorta sok lármát.~Tsak ugyan nem ment hát
2500 2 | szerettetvén, ‘s szeretvén ki lássa?~ Galatéa Vénus Isten-aszszony
2501 2 | Az én tsókjaimat szedve!~Lassodj istentelen! ah! hagyj békét
2502 2 | Be bújva Rósa közzé,~Nem láta, sebet vész’~Az újja. Kap
2503 3 | Emberi öt Érzékenységek:~Látás, Érdeklés, Hallás, Izlés,
2504 2 | Alig adtam hitelt szemem látásának,~ Meg-vallom, szeretlek,
2505 1 | elsõ nagyságú, és a’ mi~látásunkra az egész Égen legszebb ‘