Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library
Földi János
Földi János összes költeménye

IntraText CT - Text

Previous - Next

Click here to hide the links to concordance

Rejtett Szók.

                                   I.

Soha avásárban engemnem árúldnak,
  Noha avásárban akik meg-fordúlnak,
Mind aleg-fõbb rendek, mind akik kóldúlnak,
  Tagadhatatlanúl hasznomra szorúlnak.
Négy részemavadász felettébb szereti,
  Három lész’; de négygyé nem minden teheti
Magát; négyéts ötét Boris emlegeti,
  Akét végsõ bennem az ízt érezteti.
  Megfejtés: Koporsó.

                                   II.

Betegnek használok, az épet sem sértem,
  Sokan meszsze fõldre el-útaznak értem.
Fejems végsõ lábom elõ olly részt állat,
  Mellyet félt, ‘s melly nélkûl nem él semmi állat.
Fejem nélkûl nagyobb hasznom mondhatatlan,
  Hány állatot tartok meg-számlálhatatlan,
Siet minden állat hozzám sok végre,
  Lakásra, haszonra, vagy gyönyörûségre,
Vesd-ki ahasamat, úgy is hasznos lészek,
  Takartatnak velem sok likak, sok részek,
Öt tagomnak hárma nélkûl nem lennem,
  Semmire sem betsûlsz ha meg nem lesz bennem.
  Megfejtés: Feredõ, mellyben van , erdõ, fedõ, erõ,s.a’.t.

                                   III.

Tör, ront, fõldet, Eget, tengert, fel-forgat egészen,
  Afele zúg, mormol, ‘s afele el-hal ezen.
Még fele újra mozog, ‘s fel-kél, az elõbbi felének,
  Egy hijján szép kints, aleg-utólbi fele.
  Megfejtés: Szélvész, mellyben van szél, vész, él, ész.

                                   IV.

Négy ritka; és miért? kettõ az ok benne,
  Három több, ‘s fordítva még annál több lenne.
  Megfejtés: Okos, mellybõl ki-telik ok, kos, sok.

                                   V.

Nints falu öt nélkül, nints Város, nints sehol Ország.
  Ketteje bár akadály; tartani hárma szeret.
Oszszad más-képpen, három tészszinte meg-annyit.
  Árt is, használ is ketteje hogy ha hegyes.
  Megfejtés: Határ, mellybõl ki-telik ha, tár, hat, ár.





Previous - Next

Table of Contents | Words: Alphabetical - Frequency - Inverse - Length - Statistics | Help | IntraText Library

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (V89) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2007. Content in this page is licensed under a Creative Commons License