Juliska.

Katallus LXVII-dik Verse’ követésére.  

Senkihez Juliska férjhez,
  Én kivûlem, nem mehet;
Senkit õ, azt mondja, míg él,
  Én felettem nem szeret:

Sõt ha õ azt látni fogja,
  Hogy kivûle mást veszek,
Én tovább nem élek, úgy mond,
  Én azonnal el-veszek.

Mondja ám; de eggy Leányt ha
  Hév szerelme így fokaszt,
Szélre, vagy sebess Dunára,
  ’S téli hóra írjuk azt.