Rész

 1   I|     vallást vevék fel, az elemek, nap és csillagok imádatát; amazok
 2  II|       Alkonyodva tekinte vissza a nap Irgana-Kon bércei mögül,
 3  II| hajfürteit, arcán csak a leáldozó nap fénye volt még az élet,
 4  II|       most beszélte el álmát. Hét nap, hét éjjel feküdt aludva,
 5  II|        mint kél utána a hajnalodó nap. Kiáltsátok, hogy „Éljen
 6  II|           nem vagy, mint az éj és nap, akik szüntelen egymást
 7  II|      Haldokló fejedelem, leáldozó nap, rokonimat, kiket nem ismerek,
 8  II|          tele úsztak az alkonyodó nap felé.~Dalma érzé, hogy a
 9 III|         kínai számára is lesz még nap az esztendőben. Elég egy
10 III|            lám az égen sincs több nap egynél. Ha meghaltam, akkor
11 III|       másikig, arany pajzsaikon a nap tündökölt, dárdáik hegyével
12 III|          láthatod hátad mögött.~A nap éppen akkor kezde pirkadni;
13 III|          csak addig dongsz, míg a nap süt, ezt bámulom.~Kubláj
14 III|    hölgyei voltak együtt: egy-egy nap mindegyik, oly bájolók,
15  IV|        monda neki a rhabonbán – e nap büntetésre virradt.~– Mindig
16  IV|       ejtve beszédét~– Ámde lehet nap hold nélkül? Élő fa virág
17  IV|         van. Mielőtt leáldoznék a nap, kedvesed karjai közt leendesz.
18  IV|        nem férfi, hanem leány!~Új nap gyulladt egyszerre Elemér