Fejezet

  1 1 |             melynek vagy százezer lakosa van, mely két halom aljában
  2 1 |                 Fel, polgártársak! Kinek van bátorság a zsebében? Kinek
  3 1 |                  Jót áll-e ön érte, hogy van a szigeten arany? - kérdé
  4 1 |                     ámbár meglehet, hogy van, s az állam a vevõnek minden
  5 1 |              korcsmáros.~- Nincs, dehogy van tüzhányó, - felelé Felporg
  6 2 |       nyolczszázezer livre évi jövedelme van, s a ki e szerint ötvenezer
  7 2 |              harminczhat millió járadéka van évenként, - gazdagabbnak
  8 2 |   hétszázötvenezer livrenyi évi járadéka van, a mibõl minden másodperczre
  9 2 |                jut.~A Rothschildekrõl, a Van der Biltekrõl, a Northumberland
 10 2 |                  az õ pénzemberi fölénye van szóban, nem fog engedni
 11 2 |           Tizenkétszázezer dollárral már van vevõ! - kiabált Gingrass,
 12 2 |        kétszázezer dollárért, úgy a mint van és virul, a Spencer-szigetet.~-
 13 2 |             egyetlen egy; s a sziget oda van itélve.~A közönségre nem
 14 2 |               oly általános használatban van ezen országban. Mindent
 15 2 |          lenézhet oly embert, a kit joga van magához képest soványnak
 16 2 |               közönséggel, hogy õ is itt van:~- Egy millió háromszázezer
 17 2 |     kilenczszázezer!~- Három millió!~Ugy van ugy! Kolderup W. Vilmos
 18 3 |      párhuzamosan vonul végig a városon, van minden mozgalom, forgalom
 19 3 |            biztos alapu, szolid támfához van erõsitve. Az ifju missnek
 20 3 |                 az ember; de mikor ébren van, akkor nem azok. Pedig õ
 21 3 |            napjának megállapitása?~- Ugy van. Godfrey elutazásának megállapitása, -
 22 3 |            menten megszökik elõle.~- Ugy van, Vilmos bátyám, - felelé
 23 4 |            nyaktól.~S végre, ha fürdõben van, mindenki meggyõzõdhetik,
 24 4 |               Tartelettnek nem kis része van abban, hogy Godfreyben az
 25 5 |                hogy arcza különösen neki van hevülve, hogy haja ég felé
 26 5 |               hevülve, hogy haja ég felé van borzolva, mintha lázas kézzel
 27 6 |             melyben az olvasónak alkalma van egy uj személyiséggel megismerkedni.~
 28 6 |                 utazzatok, ha módotokban van, ha pedig nincs módotokban...
 29 6 |            ellene kifogása...~- De hátha van kifogásom ellene, sárga
 30 6 |         Kaliforniában, a hol ugy is elég van.~- A hol nagyon is sok van! -
 31 6 |               van.~- A hol nagyon is sok van! - válaszolá Turcotte kapitány.~-
 32 6 |                   Valóban, nagyon is sok van, - felelé Godfrey. - Nos
 33 6 |       Kaliforniában nagyon is sok khinai van, ugy beszélt, a hogy minden
 34 6 |               Khinában 300 millió khinai van, mig az Egyesült-Államokban
 35 6 |              jelvényeikkel és lámpáikkal van ékesitve. Ezerszámra találkozhatni
 36 7 |               mint az olvasó elõtt tudva van, addig mig e hajóra nem
 37 7 |             ugy-e bár egy kissé jobb idõ van, mint tegnap volt.~- Ugy
 38 7 |                  mint tegnap volt.~- Ugy van, Godfrey ur, - felelé a
 39 7 |         megszabhatja az irányt.~- És hol van most a kapitány?~- Eltávozott
 40 7 |                   Nem! még nagyon messze van.~- De már nem késhetik soká?~-
 41 7 |                     kérdé Godfrey.~- Ugy van; a helyes irányban haladhatunk,
 42 8 |              melyben Godfreynek nagy oka van tünõdni az utazási mánia
 43 8 |               Csendes-tenger mely részén van, a felõl okoskodni késõbb
 44 8 |              menekült, tényleg csakugyan van szárazföld.~Szegény Godfrey
 45 8 |                  ha csak némi kilátás is van a szerencsés megmenekülésre,
 46 8 |               már az is a tenger fenekén van, messze lent a viz alatt.~
 47 8 |              semmi azt, hogy száraz föld van a közelben.~A köd egyre
 48 8 |                mutatta, hogy homokzátony van a közelben, s az iránt is
 49 8 |              valami szárazföld partjával van összeköttetésben.~Godfrey
 50 8 |            sorsát. No hát, most módjában van meggyõzõdni, vajjon irigylésre
 51 8 |                odarohant társához, hátha van még benne egy kis élet.
 52 8 |               érezte, hogy szilárd talaj van lába alatt. Most már tudta,
 53 8 |           hajótalpon áll! Nem a tengeren van õ már! Hanem biztos földön.~
 54 9 |               ember hangján, a ki torkig van a hajózással s a szerencsétlenségekkel.~
 55 9 |                 rögtön megkérdezzük, hol van itt a táviró hivatal, hogy
 56 9 |               hogy tán a fák sürüje közt van lakóház, a melynek kéményébõl
 57 9 |                füvén.~- Nem látom, merre van a város, - jegyzé meg Tartelett
 58 9 |             nincs semmi szerszámuk, alig van ruhájuk, s puszta életükön
 59 9 |               rám akart ijeszteni?~- Ugy van, jó Tartelett, csak meg
 60 9 |       következtethette, hogy a hol madár van, fészek is van, a hol pedig
 61 9 |                 hol madár van, fészek is van, a hol pedig fészek van,
 62 9 |                  van, a hol pedig fészek van, ott tojás is van. S mert
 63 9 |                 fészek van, ott tojás is van. S mert e szárnyasok népes
 64 10|                  arra nézve, hogy hol is van õ voltaképen.~- Vajjon a
 65 10|             dologban, - szóla, - ime itt van megint egy pár csiga és
 66 10|                    Szerencse, hogy ez is van. Mit szólna ön, Tartelett,
 67 10|               egészen az iránt, hogy hol van, nem akarta Tartelettet
 68 10|                   Vagy valami halászfalu van ott? Ha pedig az nem, tán
 69 11|                 iránt. Annak, mint tudva van, a hajótörést szenvedett
 70 11|                  s e név alatt nagy híre van. Amerika messze országaiban
 71 11|     sziklamélyedést, - kiáltá Godfrey, - van itt egész kész lakás, mondhatnám
 72 11|                Godfrey, - mi véleménnyel van ön ezen istenadta lakóház
 73 12|           haragudott azért, hogy egyedül van; legalább átkutathatja az
 74 12|                  halunk. Tizezer számban van itt az ehetõ osztriga, a
 75 12|                    ma legalább módunkban van ily gyökeret enni; ki tudja,
 76 12|              fölszedni.~- No ugy már jól van Godfrey; de hát ezzel a
 77 12|          meggondolom, hogy oly sok ember van, kinek csak egy kis kénesfát
 78 12|             saruja talpához dörzsölni és van tüze, a mennyi kell: egész
 79 12|            nincsen, hanem egyátalán alig van magát mivel táplálni.~Godfrey
 80 13|             kapjon. Kiméljük azt, a mink van Tartelett! Két csirke, hogy
 81 13|               minek az a jó tulajdonsága van, hogy bármeddig eltehetõ,
 82 13|             felsõ ágaiig s ott is nyilás van rajta fölfelé, a mit ha
 83 13|             csakugyan valami szárnyassal van dolga, mely e fában fészkel,
 84 13|               kiáltá Godfrey. - Ott füst van, s ennek folytán tûznek
 85 13|            idõnkint felbuggyanó szökõviz van e szigeten, s igyekezett
 86 14|                  is Godfrey megtudni, mi van a ládában, arra nem gondolt,
 87 14|         elhordhassuk mindazt, a mi benne van.~A part e kiszögellõ része
 88 15|                  mivel ma még csak hétfõ van, egész hetünk van hátra,
 89 15|                  hétfõ van, egész hetünk van hátra, mielõtt arra gondolhatnánk,
 90 15|         állapítani, hogy csakugyan hétfõ van.~Azután fölosztották egymás
 91 15|             kivánok jutni a hajóval! Ugy van! Egyetlen veszteni való
 92 15|                 jelenti, hogy segitségre van szükség. A hajó még legalább
 93 16|         szegélyben ide látszott.~- De mi van ott? - kérdé Godfrey, kinek
 94 16|           egészen más menete volt.~- Itt van ne! - mondá magában, - sorsát
 95 16|                   Ez az ajtó, mint tudva van, a fenyõ lehasított héjából
 96 16|              megyünk elibük.~- Mi?~- Ugy van! Mi. Egyáltalán nem oly
 97 17|                  volt azzal, mily sorsra van kárhoztatva ez a szerencsétlen.
 98 17|                  valami egész csapatával van dolguk, a melynek nem fognak
 99 17|       tapasztalván, hogy olyan fegyverük van, a melylyel úgy ölhetnek,
100 18|                  és szellemi nevelésérõl van szó.~Ez alatt a fogoly oda
101 18|              Szerdá»-nak, mert ma szerda van, s a Robinson szigeteken
102 18|              szerencsés találékonysággal van berendezve minden. Elõbb
103 18|             mögött.~- De hisz ennek alig van annyi esze, mint egy jóravaló
104 18|                   hogy nem valami nagyon van meggyõzõdve, - azt azonban
105 18|                   Látom, hogy jó étvágya van szegény ördögnek! - szóla
106 18|                 vet, nyilván közeledõben van.~Szeptember 27-dikén uj
107 19|                  medve! S ahol egy medve van, lehet több medve is, s
108 19|             állatsereglet megrohanásának van kitéve.~Godfrey azt felelte,
109 20|             minden fa, a melyre szüksége van, le lesz vágva. Biztosabban
110 20|           Godfreyt, hogy ott valami füst van, a mely ugy emelkedik a
111 20|                helyeslõleg intett.~- Ugy van, - mondá magában Godfrey, -
112 20|                Godfrey, - ha emberi lény van ott, meg kell tudni, ki
113 20|                Mindnyájunk biztonságáról van szó.~Egy percz mulva Karéfinotu
114 21| vendégszeretetlen tájára vetõdött.~Tudva van különben, hogy Amerika északi
115 21|                 Rendkivüli elõvigyázatra van szükség, hogy az ember megoltalmazhassa
116 21|               ugyanúgy tett, mint õ. Ugy van, ugy! a másik puskát - pedig
117 21|            láthatták, minõ ellenségekkel van dolguk.~Oda kinn, de a keritésen
118 21|                  idõznek oda lenn, végük van. Az ajtó betörött.~Mindketten
119 21|                  Karéfinotu volt!... ugy van, Karéfinotu, a ki e szavakat
120 22|                titkolni, hogy mélyen meg van hatva.~De ha, a mint e magyarázatokat
121 22|               egész életeden át, ha arra van kedved...~- Én! - kiáltá
122 22|               Vilmos nagybátyja, - hanem van még lelkész San-Franciscóban
123 22|                 kiáltá Godfrey.~- Itt is van! - felelé a hires kitömõ.~