Fejezet

  1 1 |                kapjon a mézes madzagon. Pedig a kikiáltót ugyancsak nem
  2 1 |               árt nem igérte meg senki.~Pedig, ha az árverés tárgya nem
  3 1 |          Fleurieu forgóján, a gõzösöket pedig, melyek a legrövidebb utat
  4 1 |     szigetecskét. Magános emberre nézve pedig ez a kikiáltási ár már jelentékeny
  5 1 |                dobhasson.~A kongresszus pedig el volt határozva, hogy
  6 1 |               eladó! Sziget eladó!~Vevõ pedig nem volt.~- Jót áll-e ön
  7 2 |                be pénztárába. Azonfölül pedig nagy játékos volt, szerencsés
  8 2 |         tiszteletre méltó» jelzõt, mely pedig oly általános használatban
  9 3 |            gondolnia. Ez ügy elintézése pedig egész egyszerüen annyiból
 10 3 |            Happy moment-et...~- No lám! pedig én azt hittem, Fina! - válaszolá
 11 3 |              ébren van, akkor nem azok. Pedig õ ebben a pillanatban nem
 12 3 |           nélkül - vágni fog egymással.~Pedig valami hiba vagy kihagyás,
 13 3 |           lánczaival lebilincseli. Arra pedig, hogy Finával, mint Morgan
 14 3 |            meghatározásáról beszélek.~- Pedig az talán sürgõsebb lenne! -
 15 3 |                 lesz és megengedi, Fina pedig oly jó lesz, és vár reám
 16 4 |           egymáshoz értetvén, lábujjait pedig kifelé tartván.~Bárki más
 17 4 |          egymáshoz vannak teremtve...~- Pedig... az utazás... bizon bizon... -
 18 4 |             lehet.~Még kevésbé lehetett pedig Tartelettnek az ajánlatot
 19 5 |           lehetett hiányait.~Egyébiránt pedig nem kell azt hinni, hogy
 20 5 |              volt, mint õ. Tartelett ur pedig pár pohár pezsgõbe temette
 21 5 |      nagybátyjuk.~- Vezéreljen, ám, még pedig vissza! - mormogá fogai
 22 6 |        utazzatok, ha módotokban van, ha pedig nincs módotokban... akkor
 23 6 |                 tõled... A hajó fenékre pedig ugy-e bár az elutazás pillanatában
 24 7 |             megvan hát a maga oka.~- Én pedig azt mondom, hogy nincs.~
 25 7 |            apróbb tünetei is; Tartelett pedig akaratlan utazó létére,
 26 7 |          retteneteseket ütõdtek, máskor pedig dereka a rendes elmerülési
 27 7 |                 viharra fog fordulni.~- Pedig most a szél irányában haladunk! -
 28 7 |                az állás kötéltartó fáin pedig az irányjelzésre jobbról
 29 7 |              mulva már aludt. Tartelett pedig, a ki rendes szokása szerint
 30 8 |        õrmatrózai keletre látni véltek.~Pedig hát mégis helyesnek kellett
 31 8 |                verte vissza a viszhang. Pedig ha valami kõszirt közelében
 32 8 |                viszhangot keltsen, vagy pedig a mi még valószinübb volt,
 33 8 |             rövid idõ alatt a halál, és pedig az éhhalál várt reá, a mit
 34 8 |              kezeit azon táj felé, maga pedig térdre borult a sziklán,
 35 8 |                  De nem volt ott semmi. Pedig a teljes fényben ragyogó
 36 8 |             legközelebbi sziklához. Ott pedig, a hol a köz nem volt ölnyinél
 37 8 |                haladás nem volt könnyü. Pedig közel negyed mértföldnyi
 38 8 |                csak kunyhóknak sem, sem pedig füstnek, a mi fölfelé szállt
 39 9 |            fejét csóválva Godfrey; - ha pedig az nem lenne kedvünkre való,
 40 9 |                meg magát; mindenekelõtt pedig lássunk hozzá ahoz, a mi
 41 9 |               van, fészek is van, a hol pedig fészek van, ott tojás is
 42 9 |                 himnusz lenne.~Távolabb pedig, a sziklák közt elosonva,
 43 9 |                felelé naivúl Tartelett.~Pedig bizony a mi õt illeti, õ
 44 9 |              volt elegendõ száraz, vagy pedig a tánczmester kezei nem
 45 9 |            negyedmértföldnyivel beljebb pedig egész erdõ volt, a legváltozatosabb
 46 10|          villás-reggeli idejét, a mibõl pedig, ki tudja, lesz-e még valaha
 47 10|       okvetlenül tájékozást szerez. Már pedig, hogy azt elérhesse, szemmérték
 48 10|               bárányok, kecskék, agutik pedig ott legelésztek a cserjés
 49 10|            vigye vizsgáló utjában. Hogy pedig el ne széledjenek innen
 50 10|             Csak ezen az erdõn kell, és pedig egyenes vonalban, áthatolnom,
 51 10|                 át a nap néhány sugara. Pedig a napsugarak irányának kellett
 52 10|             hogy szigetre is juthatott. Pedig ugy volt! A földlánczot,
 53 10|               megélés módjait illetõleg pedig, minthogy a külsõ körülmények
 54 10|           itt-ott hatalmas fákkal, vagy pedig pusztaság homokdombokkal,
 55 10|           valami halászfalu van ott? Ha pedig az nem, tán benszülöttek
 56 11|               az égõ kanóczot!)... vagy pedig egy késnyél... vagy pláne
 57 11|          manzanilla megkóstolásához. És pedig meglehetõs mohón harapott
 58 11|        ropogtatni való fûvel. A csirkék pedig mohón kerestek szemet és
 59 11|               halasztották.~Ezt az éjet pedig, vacsora után, melyen a
 60 12|                 Az élelmi szerek, fõleg pedig a tûz kérdése volt az, a
 61 12|                teljesen elhagyatottnak, pedig rá nézve semmi sem lett
 62 12|           elõször is megreggelizett, és pedig kagylóból, csigákból, különösen
 63 12|         kagylóból, csigákból, különösen pedig kitünõ kis osztrigákból,
 64 13|            onnan lelopják az égi tüzet. Pedig valóban az ég volt, amint
 65 13|         belsejében léghuzamot érez, még pedig fölülrõl. Ebbõl azt következtette,
 66 13|                 a fa belsejében. Azután pedig valami fütty-féle hangzott
 67 13|                kivehetõ vijjogás, aztán pedig szárny csattogás hatolt
 68 13|                a füst ered! Ezt a tüzet pedig nem gyujthatta meg más,
 69 13|               sás táplálhattak volna.~- Pedig lehetetlen, hogy tévedtem
 70 14|               tudott mosogatni. Godfrey pedig kése segitségével egy nagy
 71 14|              ember hinné: ruházatukkal. Pedig ugyancsak kimélték, a mijök
 72 14|                 idejük volt bõven, a mi pedig a fáradságot illeti, ha
 73 14|           szegeit kihuzhatta volna. Azt pedig, hogy kését esetleg összetörje
 74 14|        kitünõnek találtak. Husára nézve pedig a tánczmester menten kijelentette,
 75 15|               félig meztelen járjunk.~- Pedig ugy kell tennünk, mintha
 76 15|          hagyhatta e foglalkozást, mely pedig annyira kedvére való volt.
 77 15|          legalább nem láttam egyet sem. Pedig ha lenne itt olyasmi, lövéseim
 78 15|           látott a szigeten sehol. A mi pedig azt illeti, hogy hátha,
 79 15|            Bizonyára nem látták meg!... Pedig már fél hét volt; az esteledés
 80 16|                 egynél több tanitványa.~Pedig a tánczmesternek nem volt
 81 17|                sziklák alatt eveznek és pedig olyan közel, hogy nem lehet
 82 17|                szigetrõl vagy nem.~Arra pedig, hogy magának ez iránt meggyõzõdést
 83 17|         haladniok.~Godfrey azonban - és pedig nem ok nélkül - úgy okoskodott,
 84 18|                ne bámuljon rajta. A vad pedig, legyõzvén rémületét s látván,
 85 18|                hogy gondolkozik, a mire pedig egy állat sem képes.~- No
 86 18|               semmi hasznát venni.~- Én pedig biztos vagyok az ellenkezõrõl, -
 87 18|                 lehullani látta, azután pedig oly hévvel és buzgalommal
 88 18| legközönségesebb használatú szókat sem; pedig Godfrey és fõleg Tartelett,
 89 18|                lõhettek volna.~Minthogy pedig Godfrey, ki nem pecsenye-vadra
 90 19|           néhányszor magában Godfrey, - pedig nem csalatkoztam! Sem én,
 91 19|         találnia testét ott a közelben. Pedig hiába keresték. Lehetett-e
 92 19|       vérnyomoknak kellett volna lenni, pedig nem voltak.~- Bármint legyen
 93 19|             kámász-készletük elfogyott. Pedig ez volt élelmi czikkeik
 94 20|          magukat védelmezhessék, a mire pedig minden pillanatban készen
 95 20|             lett volna ereje fölemelni.~Pedig a táncz és testtartás e
 96 20|                tigrisek és medvék, mind pedig a vademberek hirtelen való
 97 20|             hogy az csakugyan füst, még pedig oly füst, mely igen jelentékeny
 98 20|             mint maga Godfrey.~Különben pedig, a meddig a szem látott,
 99 20|                 és revolverét; a fekete pedig a baltát és a vadászkést,
100 20|             járni kellett valakinek, és pedig alig pár perczczel ezelõtt!
101 20|           hirtelen visszarántotta õt és pedig bizony éppen jókor, mert
102 20|                 okoz, csörgõ kígyó, még pedig a legmérgesebb fajtáju s
103 21|                bizonyosságnak tetszett. Pedig hát hol vették magukat ezek
104 21|               Godfrey oda vetõdött. Már pedig, ha ott voltak, hogy történhetett,
105 21|                 üres pufogtatásnál! Már pedig nem szabad elvesztegetni
106 21|              van, ugy! a másik puskát - pedig még soha sem bánt vele -
107 21|              máris életébe került, vagy pedig a reggelre vártak, hogy
108 21|                ki e szavakat mondta, és pedig angolul, holott eddig ugy
109 22|              hallá magát szólittatni és pedig két oly hang által, melyet
110 22|            megszoritván a lány kezét.~- Pedig Turcotte megigérte, hogy
111 22|                 egy idõ óta a vadak, és pedig igazi oroszlánok, tigrisek,
112 22|            felelé a gazdag kereskedõ.~- Pedig reá volt akasztva a jel.~-