Fejezet

  1 1 |             ember volt mind, a ki csak ott volt. Ki is lett volna olyan
  2 1 |                tengerhez tartozott. De ott a rendes áramok, a mint
  3 1 |        Spencer-szigetrõl, mely ugy áll ott, mint a Csendes-tenger vizalatti
  4 2 |               mi a magunk részérõl, ha ott lettünk volna, lélekzetünk
  5 2 |              nem is mocczant. Ugy állt ott, oly nyugodtan, mintha ez
  6 3 |    kiterjesztett ujjait egy pillanatra ott tartotta a levegõben a zongora
  7 3 |               partvidéken, ha mindjárt ott Selkirk vagy Robinson Crusoé
  8 5 |           arczképét, a kit szeret; - s ott ne hagyja nála viszonzásul
  9 5 |               mult ennek folytán, hogy ott nem hagyta hegedüjét, melyet
 10 6 |          hadnagyát bevitte szobájába s ott ketten titkos konferencziát
 11 6 |             födélzetének eleje felé.~S ott csakugyan volt egy khinai,
 12 6 |           San-Franciskót felszabaditja ott való jelenlététõl, ez már
 13 7 |                hidról, be kabinjába, s ott csakhamar elaludt.~Másnap
 14 7 |               kellemesen fodros» lett. Ott volt most is, félig fekvõ
 15 7 |             mentõ övet, mely állandóan ott diszelgett testén; de õ
 16 7 |                rohant a közös terembe. Ott valami alaktalan tömegbe
 17 7 |           árból kiemelkedett sziklára. Ott, hiába kiáltván segitségért
 18 8 |              kalandok után kergetõzve, ott alig találhatja azt fel.
 19 8 |             valami menekülõt?~Nem volt ott semmi.~Még csak a gõzcsónak
 20 8 |              csak a gõzcsónak sem volt ott; azt is valószinüleg a közös
 21 8 |                szikla-zátonyok mellett ott kell lennie Godfrey legalább
 22 8 |        élettelen testének?~De nem volt ott semmi. Pedig a teljes fényben
 23 8 |                legközelebbi sziklához. Ott pedig, a hol a köz nem volt
 24 8 |            Tartelett!~Mert az a valami ott a földön csakugyan a táncz
 25 9 |                a hol pedig fészek van, ott tojás is van. S mert e szárnyasok
 26 9 |           röpködtek a tengeri madarak.~Ott kellemetes meglepetés várt
 27 9 |        futkostak, nagy csodálkozásukra ott láttak vagy tizenkét közönséges
 28 9 |             juh, ugyanannyi zerge volt ott, nyugodtan harapdálva a
 29 10| domblánczolatot, melynek festõi vonala ott emelkedett az erdõség mögött,
 30 10|        bárányok, kecskék, agutik pedig ott legelésztek a cserjés szélén.~
 31 10|             könnyebben áttörtek itt és ott. A talaj is kezdett lassan
 32 10|         hegycsucs felsõ magaslatára, s ott mintegy fensikon a földre
 33 10|      be-benyultak egészen a tengerig s ott ugyszólván elõfokot képeztek.
 34 10|                a szem látott, nem volt ott sziget, sem nagy, sem kicsiny,
 35 10|          ezeken kivül lehettek azonban ott különálló, ismeretlen szigetek
 36 10|             Vagy valami halászfalu van ott? Ha pedig az nem, tán benszülöttek
 37 10|             rajta s elért a tisztásra.~Ott várt reá Tartelett, két
 38 11|                 mint a hogy elhagyták. Ott, óvatosságból, magukat ujra
 39 11|              lépésnyire ellepve még az ott folyó rio (patak) partjait
 40 11|           semmi hasadás, hézag és üreg ott nincsen, a melyen át az
 41 11|            véget ért, a nap már nagyon ott járt az égbolt alsó részén.
 42 12|            Mondani is fölösleges, hogy ott - fõleg yamf-szállitmányára
 43 12|            belsejében kellett maradni, ott enni és dolgozni. Világosságban
 44 12|            vizében lehetett mosdani, s ott lehetett tisztára mosni
 45 12|            nyulakra, csirkékre, melyek ott lábatlankodtak a Vilmosfa
 46 12|                 Godfrey egy kiáltására ott termett társa:~- Tûz! Tûz!~-
 47 13|       fanyársra huzván õket, csakhamar ott pirultak a lobogó lángon.~
 48 13|                meggyujtotta s a közben ott hagyott földet izzó melegre
 49 13|             odvas egész felsõ ágaiig s ott is nyilás van rajta fölfelé,
 50 13|             okoskodott magában, - hogy ott, a hol a villám a fába becsapott,
 51 13|            kényelmesebb pontot talált, ott megállapodott, hogy magát
 52 13|       csalatkozom! - kiáltá Godfrey. - Ott füst van, s ennek folytán
 53 13|               törzshöz vissza sietett. Ott egy pillanatra megállt,
 54 13|              arra mutatott volna, hogy ott elõbb tûz volt, a melyet
 55 14|           homokos fensíkban végzõdött. Ott figyelmét egy különös alaku
 56 14|      konyhaszerek és kényelmi czikkek; ott volt köztük az annyiszor
 57 14|               egy kronométer óra.~Volt ott azonfelül még néhány kötet
 58 14|            után asztaluk elõtt, melyen ott párolgott az amerikai nyulleves,
 59 15|            mely a Vilmos-fa mögött, az ott elterülõ rétség végén volt.
 60 15|                 hogy ne mondjuk örökre ott élni! - a mennyire lehet
 61 15|            belõl fog-e elhaladni? S ha ott halad is el, fog-e annyira
 62 16|   San-Franciscó. Õ reá persze nem várt ott menyasszony, sem dúsgazdag
 63 16|              elébe szaladva Godfrey.~- Ott!.. ott!.. - felelé Tartelett,
 64 16|             szaladva Godfrey.~- Ott!.. ott!.. - felelé Tartelett, egyik
 65 16|              ide látszott.~- De mi van ott? - kérdé Godfrey, kinek
 66 16|             ármádia egyátalán nem volt ott, mint a hogy a szegény fejét
 67 16|                 hajótörése elõtt: most ott lebegett a zászló, s ez
 68 16|       bevonultak tyukketreczükbe, hogy ott töltsék az éjt s igy be
 69 16|           homályba.~Még semmi sem volt ott.~Azonban Godfrey csakugyan
 70 16|          menekülnünk az erdõ mélyébe s ott elrejtõzni egy pár napra,
 71 17|      eltávolítva, - nem lobogott többé ott a Lobogó-Pont árboczfáján.~
 72 17|            megy. Arra, hogy egymagában ott maradjon a Vilmos-fánál,
 73 17|          szállt a légben, a mi emberek ott létére mutatott volna.~Az
 74 17|               lehetett számítani, hogy ott egész sereg ujonan taposott
 75 17|             nem csalódott. Az árboczfa ott állt ugyan az elõfok szélsõ
 76 17|              Talán az is meglehet hogy ott alusznak, vagy csónakukban,
 77 17|     Kétségtelenül többet ért volna, ha ott hagyja a Vilmos-tanyán,
 78 17|             látta, a mit látni kivánt!~Ott voltak a vadak!~A part alacsony
 79 17|              rárakásával élesztgetvén, ott jártak és keltek a vademberek,
 80 17|             visszaütõdõ hullámveréstõl ott ringott a vizen. Godfrey
 81 17|               õt meglátván, okvetetlen ott hagyják áldozatukat, vagy
 82 18|         melynek a lövés szárnyát érte, ott bukdácsol a fûben, fogta
 83 18|               nincs-e saját egyénisége ott a háta mögött.~- De hisz
 84 18|            látszott e raj, mely felett ott szárnyalt néhány széles
 85 18|              milliónyi teknõsbéka volt ott, lassan közeledve a parthoz.
 86 19|             ragaszkodott ahhoz, hogy õ ott kinn tölti az éjet.~Egy
 87 19|          kellett volna találnia testét ott a közelben. Pedig hiába
 88 19|         minthogy a kitisztult égen már ott ragyogott egy pár csillag,
 89 19|                   Midõn a parthoz ért, ott látta Karéfinotut a mint
 90 20|               A házi állatok, melyeket ott legeltettek, nem mutattak
 91 20|             rémületet. A szárnyasok is ott kaparásztak helyükön minden
 92 20|         levágva, lenyesve, elkészitve, ott feküdt már a földön, készen
 93 20|               a patak rézsut érintett. Ott a kis hid által képezett
 94 20|           kibujt a lyukon, s csakhamar ott volt a fa tetején, egyik
 95 20|          figyelmeztette Godfreyt, hogy ott valami füst van, a mely
 96 20|          Godfrey, - ha emberi lény van ott, meg kell tudni, ki õ, honnét
 97 20|               feléje... senki sem volt ott!... De ezuttal alig eloltott
 98 20|           megszenesült üszköt találtak ott, nyilvános jeléül annak,
 99 20|           nyilvános jeléül annak, hogy ott csakugyan tûz volt.~- Itt
100 20|       átkutatásához; keresték, nincs-e ott valami barlang vagy üreg,
101 20|                azt mutatta volna, hogy ott laknak, vagy laktak. Még
102 20|            forrás gõze volt. Tûz égett ott, fából és fübõl gyuladt
103 20|                a rétségen haladtak át, ott valami különös zajt hallott,
104 21|            juthattak a szigetre. Elõbb ott kellett már lenniök, mint
105 21|                vetõdött. Már pedig, ha ott voltak, hogy történhetett,
106 21|            mely már elõbb odakapott. S ott jártak és keltek, meg-megkerülvén
107 21|           találtak, a földre terítve s ott hemperegve, legalább husz
108 21|              nem tudhatták mi történik ott, s ennélfogva a siker reményével
109 21|         lombozatából nagy mennyiségben ott levõ száraz ágakat. Vakitó
110 22|                lesütött szemekkel állt ott.~- No persze!... Egy ládát!...
111 22|              nem voltál hat hónapon át ott a hajó fenekén?~- Nem! -
112 22|           kedves Fina, nem fogsz félni ott tölteni velem egy nyarat? -