Fejezet

 1 1 |    elszigetelt hegycsúcsa. Valóban, oly ember számára, a ki a világ
 2 1 |             a nélkül, hogy egyetlen oly fõbolintást vett volna észre,
 3 1 |             az ily tisztes ügyvivõk oly nagy mesterek; szóval az
 4 2 |            fõt meghajlitotta volna, oly hatalmasan állt a nyakán,
 5 2 |            ismétlé a becslõ biztos, oly ügynök sajátos hangján,
 6 2 |           hangosan dobogott. Akad-e oly merész hang, mely válaszol
 7 2 |             mocczant. Ugy állt ott, oly nyugodtan, mintha ez az
 8 2 |           méltó» jelzõt, mely pedig oly általános használatban van
 9 2 |             óriás hustömeg lenézhet oly embert, a kit joga van magához
10 2 |        Tudta, hogy e szigetnek õ ép oly kevés hasznát fogja venni,
11 3 |        volta daczára egész lényében oly határozott, mintha legalább
12 3 |           mondhatjuk talán, hogy õ, oly liliom volt, a mely valami
13 3 |              a melynek buskomorsága oly sokat mondott, s a melyet
14 3 |             kézelõire nem rakott rá oly töméntelen hiábavaló czifraságot,
15 3 |            melyeknek ez idõ szerint oly bõviben vagyunk, és az olvasmány
16 3 | Megalapithatja-e egy nõ boldogságát oly férfi, a ki elõzõleg se
17 3 |         évre, ha...~- Ha...~- Ha ön oly szives lesz és megengedi,
18 3 |            és megengedi, Fina pedig oly jó lesz, és vár reám addig.~-
19 4 |     szoktatta, - felelé a kereskedõ oly hangon, a melybõl az ártatlan
20 4 |    támadhattak volna ily gondolatok oly ember agyában, ki inkább
21 4 |             a mi megzavarhatott egy oly kevéssé szolid agyvelõt
22 5 |             hogy ez elsõ tekintetre oly egyszerünek látszó ügy rendezése
23 5 |         melynek «Álom» volt a neve, oly állapotba hozza, hogy már
24 6 |         Turcotte kapitány néha-néha oly aggodalmas nyugtalanságot
25 6 |           talállak kérni, hogy légy oly szives és uszva juss el
26 7 |            kötelékébe fogózkodott s oly állásokat engedett meg magának,
27 7 |       egészen meginditotta a lökés, oly erõvel, mely felett a gépmester
28 7 |             rõl 22-re virradó éjjel oly feltünõ lett ez a dolog,
29 7 |         tetszett, hogy éjszakára az oly hosszu órákon keresztül
30 7 |    Tartelett tanárra nézve, a ki ép oly rosszul volt, mikor a tenger «
31 7 |           távolában keleti irányban oly zátony-sziklákat véltek
32 7 |            értesitettek elõzetesen. Oly örömem telt volna benne,
33 8 |     megjelenendõ volt a láthatáron. Oly órák voltak ezek, melyekrõl
34 8 |             állati hulla mindinkább oly alakot öltött, mintha valami
35 9 |                kiáltá a tánczmester oly ember hangján, a ki torkig
36 9 |         hõsének, kinek kalandjairól oly gyakran olvastak. Elszakadva,
37 9 |       vehette volna.~Azért kutatott oly buzgalommal, hogy e részben
38 10|          fáradtság által megtörve - oly nyugodt álomban töltötték
39 10|          szép menyasszonyára, a kit oly balga módra vonakodott nejévé
40 10|             bátyjára, Vilmosra, kit oly oktalanul elhagyott. Azután
41 10|    gesztenyefák, mirtus, létis stb. oly bokrok, melyek nyilván a
42 10|           Ugy érezte magát, mint az oly ember érezheti, kinek csónakját
43 11|            Kalifornia némely részén oly szives örömest táplálkoznak.~-
44 11|             nõttek ki a törzsbõl, s oly szélesek, gazdagok és ágabogások,
45 12|             sûrü és mint a bársony, oly sima fû lepett el. Jöttére
46 12|       Godfrey! Ha meggondolom, hogy oly sok ember van, kinek csak
47 12|            ujjasban lenni; de a nap oly melegen sütött, hogy meg
48 13|        amint Tartelett megjegyezte, oly elõzékeny irántuk, hogy
49 13|            nem azért kivánkoztak õk oly nagyon a tûz után, hogy
50 13|             hogy a kámászgyökereket oly állapotba hozza, hogy azok
51 13|           Godfrey fogta magát s egy oly ágat keresett, a melyet
52 13|              A lombozat némely ágon oly sûrü volt, mint az õserdõk
53 13|       alkalommal észak felé - ismét oly füstöt lát, mely hasonlit
54 13|          õzet, de jöttére ezek mind oly sietve rohantak el, hogy
55 14|            mint kagyló, de ez aztán oly tiszta volt, hogy keresni
56 14|        edényt, a melynek használata oly átalános, valamivel pótolja.
57 14|         megtudja, hogy ez a rész is oly gazdag-e kagylófélében,
58 14|             ki számitott arra, hogy oly országba tévedhet, a hol
59 15|      használt gyantás fával: mindez oly kérdés volt, melynek megoldását
60 15|           Képzel ön, képzelhet-e ön oly Robinsont, a ki leczkéket
61 16|             menekülésre, mely aztán oly végzetesen meghiúsult, fog-e
62 16|   vadállatok, sem vademberek, semmi oly eseménytõl sem kell tartani,
63 16|             van! Mi. Egyáltalán nem oly ajánlatos, hogy szétváljunk,
64 16|          jaj! - sóhajtott Tartelett oly elkeseredett hangon, hogy
65 17|    óvatosággal, a mennyire lehetett oly helyeken, a honnét õket
66 17|         hogy lebeszélje errõl az ép oly nevetséges, mint gyakorlatiatlan
67 17|        rendelem.~E szavakat Godfrey oly parancsoló hangon mondta,
68 17|           Kapott is puskája tusától oly derekas pofont, a minõ széles
69 17|             ez volt a fõ. És mindez oly körülmények közt történt,
70 18|          lövés dörrenésére a fekete oly merész ugrást koczkáztatott,
71 18|     megmutatván neki gyakorlatilag, oly módon, hogy elõtte használták
72 18|        majomnál, - szóla Tartelett, oly mozdulattal vonogatva vállát,
73 18|          túlnyomók.~Elvégre is ezen oly gondviselésszerüen megmentett
74 18|       lehullani látta, azután pedig oly hévvel és buzgalommal teljesitette
75 18|             Õ - ámbátor elsõ lövése oly mesteri módon sikerült -
76 18|     vadászkirándulás közben történt oly váratlan kaland, mely a
77 18|         megragadta vállánál fogva s oly erõvel vonszolta maga után,
78 19|             kiáltott a tánczmester, oly arczczal tekintve maga körül,
79 19|              durá»-nak a fát stb. S oly büszke volt e tudományára,
80 19|             hegedûjét és vonóját, s oly ugráncsi dallamokat csalt
81 20|             visszanyerhetni remélte oly nagyon kompromittált emberi
82 20|            november 27-én, e munkát oly körülmények szakitották
83 20|           csakugyan füst, még pedig oly füst, mely igen jelentékeny
84 20|            és leskelõdik-e valamely oly állat, a melynek támadásától
85 20|     szakadékait. Sehol sem találtak oly helyet, a mely azt mutatta
86 21|         Vilmos-fa vendégei most már oly melegen öltözködtek, a mint
87 21|        menniök; de az idõ csakhamar oly gonosz lett, hogy minden
88 21|           hagyniok s a hó csakhamar oly viharos bõséggel lepte el
89 21|            a szép karácsony, melyet oly fényesen szoktak megülni
90 21|           hideg, komor idõjárásával oly kelletlen kilátások közt
91 21|          elhagyja állását. A fekete oly jól kezelte fegyverét, hogy
92 22|            szólittatni és pedig két oly hang által, melyet legnagyobb
93 22|            Inkább meghalok! - mondá oly hangon, melynek õszinteségében
94 22|         melyen öt hónapon keresztül oly iskolát végzett, melynek
95 22|        igazán Robinsonná tenne...~- Oly Robinson leszel, a kivel