Fejezet

 1 1 |       Gingrass.~- De nincs vevõ, - felelé egy irlandi, - kinek zsebébõl
 2 1 |         madzagot lenyelje.~- Én! - felelé a biztos, a ki sokkal régebben
 3 1 |             Azért nem állok jót, - felelé komolyan a biztos, - ámbár
 4 1 |             dehogy van tüzhányó, - felelé Felporg Dean; - ha az is
 5 2 |            sem mer vele kikötni! - felelé a merchant-utczai fûszerárus.~
 6 2 |            nyolczszázezer dollár - felelé Kolderup W. Vilmos.~- Egy
 7 2 |              Négy millió dollár! - felelé Kolderup W. Vilmos.~Ez volt
 8 3 | meghatározni a napot.~- A napot? - felelé megdöbbenve Godfrey. - Miféle
 9 3 |          Ugy van, Vilmos bátyám, - felelé bátran Godfrey.~- És mennyi
10 3 |         kell ereszteni Godfreyt, - felelé az ifju leány. - Én komolyan
11 3 |        hangon.~- Egész komolyan! - felelé miss Fina, a nélkül, hogy
12 3 |            gyanánt.~- All right! - felelé Kolderup W. Vilmos, különös
13 4 |            Állok rendelkezésére, - felelé a tánczmester, ámbátor Kolderup
14 4 |      különbözõ államait.~- Uram, - felelé Tartelett, - tanitványom
15 4 |         testtartáshoz szoktatta, - felelé a kereskedõ oly hangon,
16 4 |     mindenesetre fájdalmas lesz, - felelé Tartelett, - de mégis, ha
17 4 |               Nem kell meglenni, - felelé Kolderup W. Vilmos, sürü
18 4 |         utazás... bizon bizon... - felelé Tartelett, ki még mindig
19 4 |          hogy...~- Ön arra való! - felelé Kolderup W. Vilmos, a ki
20 4 |       teheti elõször is a lábát, - felelé Kolderup W. Vilmos. - Azt
21 6 |     Kapitány! - szólt.~- Mi baj? - felelé élénken Turcotte, mint afféle
22 6 |    fenekére kerüljön.~- Meglesz! - felelé az elsõ matróz.~S a kitünõ
23 6 |          itt a hajón?~- Hajózom! - felelé egész nyugodtan Seng-You, -
24 6 |              Meg fogom próbálni, - felelé mosolyogva a khinai, - de
25 6 |      Valóban, nagyon is sok van, - felelé Godfrey. - Nos hát, ha ez
26 6 |       lopta fel magát az Álomra! - felelé a hadnagy.~- Hát csak azért,
27 7 |            Csöndesen, Tartelett! - felelé Godfrey. - A hajó elvégre
28 7 |         szél irányában haladunk! - felelé a füstre mutatva.~- A szél
29 7 |           azon a nézeten vagyok, - felelé Turcotte kapitány; - de
30 7 |             Ugy van, Godfrey ur, - felelé a hadnagy, - most már csöndes
31 7 |               Abban az irányban! - felelé a hadnagy, északkelet fele
32 7 |               Nem késhetik soká, - felelé a hadnagy, - mert a kapitány
33 7 |      sziklák?...~- Csak tévedés, - felelé a kapitány. - Semmi gyanusat
34 7 |          kérdé a hadnagy.~- Nem, - felelé a kapitány, - hátha még
35 8 |          én! Godfrey!~- Godfrey? - felelé a tanár.~Erre aztán egyet
36 9 |   Tartelett.~- Kedves Tartelett! - felelé Godfrey.~- Valahára mégis
37 9 |           Minden veszély nélkül! - felelé Godfrey. - Vigyázzon csak
38 9 |            elsõ vendégfogadónál! - felelé, fejét csóválva Godfrey; -
39 9 |       Világos, hogy ugy teszünk, - felelé Godfrey; - az elsõ táviró
40 9 |     tartomány másik részén lesz! - felelé Godfrey.~- De falut sem
41 9 |     állatoknak.~- No meg nekünk! - felelé naivúl Tartelett.~Pedig
42 9 |        magam is szeretném tudni! - felelé a másik.~Ez a legfontosabb
43 9 |               Lenne még egy mód, - felelé Godfrey. - Ha az ember zsinegre
44 10|           azonnal.~- Aligha nem, - felelé Godfrey, - azonban remélem,
45 10|         semmibõl semmi sem lesz, - felelé szárazon Tartelett.~De nem
46 10|     Godfrey?~- Attól ne tartson, - felelé a fiatal ember. - Csak ezen
47 10|    táviró-hivatal be volt zárva! - felelé Godfrey, a ki még nem merte
48 11|             egyátalán nem értem, - felelé keserves arczot vágva Tartelett; -
49 11|          vágott.~- Próbálja meg! - felelé Godfrey.~Godfrey maga is
50 12|         magát mérsékelje.~- Ejh! - felelé, - ma legalább módunkban
51 12|         holnapután is és mindig; - felelé Godfrey. - Csak oda kell
52 12|         majd csak szert teszünk! - felelé Godfrey.~- Az ég adja, hogy
53 12|         fog történni nem sokára! - felelé Godfrey jó kedvvel.~- Azt
54 12|             Arra az okoskodásra, - felelé Godfrey, - hogy az emésztés
55 13|           ha kell, éjjel-nappal, - felelé Tartelett, egy lángoló ágat
56 13|           siessünk olyan nagyon, - felelé Godfrey, kit e szerény étlap
57 15|            mintha vadak lennénk, - felelé Godfrey, vállat vonva Tartelett
58 15|         kedve szerint Tartelett! - felelé Godfrey, nem akarva tulságosan
59 15|          mire való volna már az? - felelé Godfrey a tánczmester ebbeli
60 16|         Godfrey.~- Ott!.. ott!.. - felelé Tartelett, egyik ujja hegyével
61 16|         már minek szóltam volna, - felelé Godfrey, - mikor azt kell
62 16|       elõtt vissza nem hajóznak, - felelé Tartelett.~- Hogy visszahajóznának?
63 16|        szigetén?~- Azt nem tudom - felelé a tánczmester, ki rémületében
64 16|          nyugodtaknak látszanak, - felelé Godfrey. - Hajlandó vagyok
65 17|          Induljunk? - Csakugyan? - felelé Tartelett.~- Jobb szeretne
66 17|        tánczmester.~- De vannak! - felelé élénken, bár fojtott hangon
67 18|      hivatni.~- De ha ez a neve, - felelé Godfrey, - ugyan miért ne
68 18|       tudakozódván.~- Tartelett, - felelé az édeskés hangon.~- Tartelett! -
69 18|        sziget földére.~- Arnéka! - felelé ujra a fekete.~E válaszból
70 18|           õt sütik és eszik meg, - felelé Godfrey. - És szegény ördögre
71 18|   tagadhatatlan, hogy eltalálta, - felelé Godfrey; - magam is láttam,
72 18|               Oh nem, Tartelett, - felelé Godfrey, - ez az ember sokkal
73 18|          vagyok az ellenkezõrõl, - felelé Godfrey.~Ételek dolgában,
74 18|        Magam is úgy tapasztalom, - felelé Tartelett, - s azért jó
75 18|           merném biztosra venni, - felelé a tánczmester. - A ki egyszer
76 19|           tudja ön azt, Godfrey, - felelé lábujjhegyre ágaskodva Tartelett. -
77 19|  Karéfinotu velem jõ.~- Jó lesz! - felelé Tartelett.~Estére kelve,
78 20|       otthon csak akkor leszünk, - felelé szárazon az érdemes tanár, -
79 21|         Montgomery-utczán lenne, - felelé Tartelett.~Eljött Krisztus
80 21|     kúszott hozzá.~- Azt mondom, - felelé Karéfinotu, - hogy a mai
81 22| Spencer-szigetre, akarod mondani - felelé Kolderup W. Vilmos. - Nem
82 22|          volt igazi a hajótörés! - felelé Kolderup W. Vilmos, ki soha
83 22|       izgalomról is.~- De akkor, - felelé Godfrey, okosabbnak látva,
84 22|  szükségünk lehetett?~- Egy ládát? felelé Kolderup W. Vilmos. Micsoda
85 22|           hogy soha nem árul el! - felelé pirulva az.~S Kolderup W.
86 22|         nincs lelkésze, Godfrey! - felelé Vilmos nagybátyja, - hanem
87 22|       neveztem el.~- Jól tetted! - felelé bátyja, - Viszünk is a hajtásából
88 22|           a hajó fenekén?~- Nem! - felelé Seng-You.~- Hát hol voltál?~-
89 22|      khinai szeret magában élni, - felelé nyugodtan Seng-You. - Beéri
90 22|           állat?~- Nem tudom én! - felelé a gazdag kereskedõ.~- Pedig
91 22|           Godfrey.~- Itt is van! - felelé a hires kitömõ.~S odanyujtott