Fejezet

 1 1 |                  a nyugati part dicsõsége lett belõle.~E napon, - május
 2 1 |                   ki csak ott volt. Ki is lett volna olyan bolond, ha mindjárt
 3 1 |                   ha mindjárt elég gazdag lett volna is rá, hogy megvegye
 4 1 |            értékesitését, annak gyerekség lett volna ez a vételár; s ha
 5 1 |                  nábobot, kinek tán kedve lett volna versenyezni a Sandwich,
 6 2 |                  W. Vilmos urnak módjában lett volna alamizsnát osztogatni, -
 7 3 |                melynek jelentõségét nehéz lett volna félremagyarázni.~A
 8 3 |          fokozatokat, de okosabb nem igen lett tõlök. Az élet mindenfelé
 9 4 |                    arra teljesen képtelen lett volna, õ azonban nem is
10 4 |            történt meg, hogy Tartelett ur lett Morgan Godfrey utitársává
11 5 |                   fel, vitattatott meg és lett eldöntve.~A felett kellett
12 5 |                   a melyekbõl vajmi nehéz lett volna fölismerni a táncz
13 5 |                panasz, hogy eléggé meg ne lett volna hatva. Fina elszántabb
14 6 |                  dolgozhatott: ugyan mire lett volna ezenfölül még szüksége
15 6 |                 Ily körülmények közt kész lett volna akár huszonkétszer
16 6 |                  árult el, a melyet nehéz lett volna eltitkolni. Mindennap,
17 6 |                ismét vissza. A mi érthetõ lett volna egy tisztán vitorlás,
18 7 |                 virradó éjjel oly feltünõ lett ez a dolog, hogy szükségesnek
19 7 |                  csak «kellemesen fodros» lett. Ott volt most is, félig
20 7 |                   gyorsaságnál fogva alig lett volna e gyönge szélnek a
21 8 |                  valami kõszirt közelében lett volna, s ha nem messze tõle
22 8 |                  valami sziklacsoportozat lett volna, a milyenekkel a partvidékek
23 10| jelentõségteljesen ne rázza a fejét. Hová lett a thea s a finom kétszersült,
24 11|              ellen. Semmiféle barlang nem lett volna sem biztosabb, sem
25 12|              körülményeivel, bizony olyan lett a sorsa, hogy nálánál sokkal
26 12|                  pedig rá nézve semmi sem lett volna annyira leverõ, mint
27 12|          összetartó, mintha csak padlózva lett volna a sequoia-fenyõ azon
28 13|               szárnyas csakugyan áldozata lett étvágyuknak; leölték, lekoppasztották,
29 13|              volna, a melybõl igen könnyü lett volna valami kenyérfélét
30 13|                 könnyen érthetõ jelensége lett volna. Godfrey, eltávozván
31 13|              rohantak el, hogy lehetetlen lett volna õket elérni.~Vissza
32 14|     fölnevelhessék gidáikat.~Mindennek az lett a következése, hogy a Vilmos-fa
33 14|    szerencsétlenség vetette partra? Nehéz lett volna eldönteni. Mindenesetre,
34 14|            kellett volna feltörni, az nem lett volna könnyü munka.~Valóságos
35 14|                   hol azután ruhaszekrény lett belõle.~Tartelett most már,
36 15|                  és kámász-gyökér szedése lett a dolga, kivált az utóbbié,
37 15|                   csalódások egyike által lett emlékezetessé, a mi csak
38 15|              felsõ árboczkosara láthatóvá lett a tenger és az égbolt között.~
39 16|                 az egész hajólátomány nem lett volna egyéb álomnál, mely
40 16|             Tartelettnek. Ugyan mi haszna lett volna abból, ha szól? Különben
41 16|                 magát, ha mindjárt nem is lett volna egyetlen egynél több
42 16|                optimizmusa kemény próbára lett téve.~Délután négy óra felé
43 16|                megláttak. S most már késõ lett volna eltávolítani. És ez
44 16|       fölmenekülni a fa lombjai közé, nem lett volna alkalmas arra, hogy
45 16|                   látott, a mi rendkivüli lett volna. A házi állatok nyugodtan
46 17|               általuk gyujtott tûz füstje lett volna az, a mit láttam?
47 17|                   õket üldözni. Mi haszna lett volna, ha többet megöl közülök.
48 18|            válaszból Godfrey semmivel sem lett okosabb, sem a sziget földrajzi
49 18|             napjaik rendes folyását. Több lett ugyan vele a dolguk, de
50 19|                  onnét, ha mindjárt arról lett volna is szó, hogy tánczleczkét
51 19|                  agyon lõttem, ez a medve lett volna a talpasok családjának
52 19|        egyfolytában. Szabadban lehetetlen lett volna égve tartani a tüzet.
53 20|          összebonyolódva, egyre komolyabb lett s attól lehetett tartani,
54 20|           kifáradt, hogy még hegedüjét se lett volna ereje fölemelni.~Pedig
55 20|                 ha Tartelett napszáma nem lett volna is több egy féldollárnál,
56 20|               nehéznek látszhatott. Az is lett volna, ha Godfreynek nem
57 20|                  volna, ha Godfreynek nem lett volna egy igen gyakorlati
58 20|                    mely kedvencz fegyvere lett. Átmentek a szálfa-hidon,
59 20|                mely az õskorban kigyóiról lett nevezetessé s a viperának
60 21|                  idõ csakhamar oly gonosz lett, hogy minden ily vállalkozás
61 21|                 jelentékenyen gyorsítható lett.~- No lám, - mondá e munka
62 21|                   beleavatkozni módjukban lett volna, annak az irtóztató
63 21|                 ujra támadásukat.~Bármint lett légyen is, sem Godfrey,
64 21|              veszedelem egyre fenyegetõbb lett, a Vilmos-fa belsejében
65 21|                 óra felé, nagy világosság lett észlelhetõ a fa tövénél.
66 21|               helyzet tehát rettenetesebb lett, mint eddig bármikor volt.~
67 22|             Robinsonjainknak igen szomoru lett volna a sorsa.~- Vilmos