Fejezet

 1 1 |              akár Japán, akár Khina legyen is végczéljuk, mind inkább
 2 1 | tizenegyszázezer dollár költõ pénze legyen a zsebében, a mit megfontolás
 3 1 |            vizeken, bármily kicsiny legyen is ez a királyság.~Ez a
 4 2 |   kikiáltási árnál, bármilyen magas legyen is az.~Végtére Kolderup
 5 2 |         érthetõ arra, hogy kötelezõ legyen.~- Három millió ötszázezer
 6 4 |       tervezett utazása alatt társa legyen. Volt oka azt hinni, hogy
 7 5 |        nyugodalmas, otthonülõ ember legyen, a ki boldogan él a hitvesi
 8 5 |            valamely hajó födélzetén legyen, az is szokásává vált, hogy
 9 5 |           rá sem gondolt, hogy azzá legyen, mindazonáltal illendõnek
10 7 |             készül, hogy a tengeren legyen. Mint mindennek, ennek is
11 8 |     eltávozni a nélkül, hogy meg ne legyen az a másik hely, a hová
12 8 |           hogy kivüle senki ne élte legyen tul hajótörést? Lehetséges
13 8 |            elszigetelt kellett hogy legyen.~Három óra telt el lelki
14 9 |         hogy a táj, kietlen sivatag legyen, kellemes és üde zöld vidék
15 9 |         legyenek! Õk! Hogy Robinson legyen! Õ! Utóda annak a Selkircknek,
16 10|          Hogy egy kis változatosság legyen a dologban, - szóla, - ime
17 10|           nevét, - mondá Godfrey, - legyen Fina nevére keresztelve,
18 12|            hogy nem tudja, mit tévõ legyen. Azt egész biztosra vette,
19 12|              Az ég adja, hogy igaza legyen, kedves Godfrey! Ha meggondolom,
20 12|             hogy a nyilás elzárható legyen, Godfreynek szándéka volt
21 12|        válaszolá Tartelett. - Áldva legyen a mindenek ura, a kinek
22 13|             nagyon a tûz után, hogy legyen mit bámulniok s legyen minél
23 13|         hogy legyen mit bámulniok s legyen minél melegedniök. Sokkal
24 15|           Tartelett zugolódására.~- Legyen hát, a mint ön akarja, ámbár
25 15|       Vasárnap, sõt ünnepnapokon is legyen az ön kedve szerint Tartelett! -
26 15|         Vilmos-fában tökéletesen be legyen fejezve.~Szerszámai segitségével
27 15|         héján, hogy a világosságnak legyen hol behatolni a szobába.
28 15|           füstnek alkalmas kijárója legyen. E fontos kérdést mindenesetre
29 15|            a mennyire lehet türhetõ legyen; másrészt nem akart elhanyagolni
30 15|           irányozható s oda vonható legyen?~Vagy tán e füst, a hogy
31 15|          Godfrey nem tudta mit tevõ legyen. Arra a gondolatra jött,
32 16|            az, a mennyire lehet, el legyen rejtve a szem elõl; a mi
33 16|             vágyódásukat.~- Bármint legyen is, - folytatá Godfrey, -
34 17|          kell lenniök. Hasaljon le! Legyen készen tüzelni, de ne süsse
35 18|           eltette, hogy gondoskodva legyen szükségletükrõl. De azért
36 19|         pedig nem voltak.~- Bármint legyen is, - gondolá magában Godfrey, -
37 19|         czéljából, mint azért, hogy legyen biztos helyük, a hol zápor
38 20|            mennyire csak lehet, meg legyen védelmezve, s hogy a vadállatok
39 20|         utolsó képviselõje.~Bármint legyen is, Godfrey nem akart lemondani
40 20|             s alig várta, hogy vége legyen.~- Ha egyszer a kerítés
41 21|           arról, hogy a lövés egyéb legyen üres pufogtatásnál! Már
42 22|     elfoglal, ily felültetés tárgya legyen! Ezt nem fogadhatta el.
43 22|         visszatért San-Franciscóba, legyen szabad nekem is kiszállanom.~