Fejezet

 1 1 |             kikiáltó. - Szép sziget, a melyen nincs semmi kártékony állat,
 2 6 |              leülhetett, egy asztal, a melyen dolgozhatott: ugyan mire
 3 7 |         lehetett volna, hogy a helyen, melyen az «Álom» állt, a másik
 4 8 |             elszigetelt kõszál-e az, a melyen õ volt? vagy a tengeri sziklák
 5 8 |               térképein, azon a tájon, melyen gondolta, hogy hajója jár,
 6 8 |              szerint a sziklazátony, a melyen õ a hajótörésbõl menekülést
 7 8 |              váltottak fel.~A helyrõl, melyen Godfrey állott, tekintete
 8 8 |                nyerhetett a földrõl, a melyen járt.~Mindenfelé mély csend
 9 10|               segélyül érkezõ hajót, a melyen visszatérhessenek hazájukba.~
10 10|               ugy volt! A földlánczot, melyen át hazajuthatott volna,
11 11|              részén a part azon táját, melyen azok a rendkivül nagy facsoportozatok
12 11|    szélességben s tiz láb magasságban, melyen át mintegy a belsejébe lehetett
13 11|           hézag és üreg ott nincsen, a melyen át az esõ vagy szél behatolhatna.
14 11|              éjet pedig, vacsora után, melyen a csemege helyét a vadalma
15 12|             másikat. Azon napon tehát, melyen a chemia kiviszi, hogy az
16 13|          akarta zárni ezt a nyilást, a melyen keresztül szél és esõ behatolhattak,
17 13|        csakhamar szükebb helyre ért, a melyen csak már lábát, térdét,
18 13|                lábnyi magasság volt, a melyen még át kellett hatolni.~
19 13|               õserdõk cserjés bozótja, melyen lehetetlennek látszott keresztül
20 14|             szénaféle és ehetõ gyökér, melyen különösen a sertésfélék
21 14|         fáradalom után asztaluk elõtt, melyen ott párolgott az amerikai
22 15|          Godfrey azon naptól kezdve, a melyen a Fina szigetére vetõdtek,
23 15|               a sziget azon részére, a melyen még nem járt.~- Mindezen
24 16|           gondolta, hogy e szigeten, a melyen nincsenek sem vadállatok,
25 16| megkeserülhetnék, mert a szûk nyilást, melyen át kell hatolniok, a felül
26 17|             hogy beszélt.~A helyrõl, a melyen most mind a ketten voltak,
27 18|          európai nyelv valamelyikén, a melyen Godfrey értett. De csakhamar
28 19|               tanulja meg a szójárást, melyen Karéfinotu beszél.~Hiába
29 19|             oda rohant arra a tájra, a melyen a tigris eltûnt, s vadászkését
30 20|      légmentesebben zárja el a lyukat, melyen a hideg és esõ jelen állapotában
31 20|             volt, mint az a környék, a melyen Godfrey második ilynemû
32 21|             hogy Amerika északi része, melyen az északi szelek úgy süvöltenek
33 21|                tegyék. A szük nyilást, melyen a koronára való kijutás
34 21|                nem ismervén a vidéket, melyen jár, találomra szétoszlott
35 21|            védelem a szûk nyilásnál, a melyen át kell bujnia.~Godfrey
36 21|             közeledett azon részhez, a melyen Godfrey s két társa menedéket
37 21|                   hogy a mai nap az, a melyen az ön Vilmos bátyjának meg
38 22|           árnyat eltünni a szigetet, a melyen öt hónapon keresztül oly
39 22|             visszamennie azon az uton, melyen nappal elõre haladt.~Ennélfogva