Fejezet

 1 1 |             az ó világgal összekötik, akár Japán, akár Khina legyen
 2 1 |               összekötik, akár Japán, akár Khina legyen is végczéljuk,
 3 2 |        képezett koponyája körül, mint akár fiatalsága elsõ éveiben.
 4 2 |            nagyobb hatást s benyomást akár Lynch hires törvényének
 5 3 | hajóösszeütközéssel sik tengeren, sõt akár hajótöréssel puszta partvidéken,
 6 4 |               azt tudatják vele, hogy akár tetszik, akár nem, ki kell
 7 4 |              vele, hogy akár tetszik, akár nem, ki kell vándorolnia,
 8 5 |      hánykolódott és lóbálózott, mint akár az «Álom» kapitánya.~Le
 9 6 |      körülmények közt kész lett volna akár huszonkétszer is körülutazni
10 6 |              is rosszul bánnak velök, akár az indusokkal s négerekkel;
11 7 |             vitte irányában a gõzöst.~Akár hullámzás akár áradás, az
12 7 |              a gõzöst.~Akár hullámzás akár áradás, az teljesen mindegy
13 7 |           hogy Godfrey ugy tud uszni, akár csak egy hal; megragadta
14 7 |              magához áldozatait, mint akár a Maëlstrom rejtélyes örvényei.~
15 8 |             módja szerint mondogatta, akár csak otthon:~- Kezdjük el,
16 9 |            tuczat tojást is, melylyel akár egy pár vendéget is megvendégelhettek
17 10|               a nélkül, hogy az ember akár tûzzel, akár baltával kényszerült
18 10|            hogy az ember akár tûzzel, akár baltával kényszerült volna
19 10|             semmi, de semmi. Ha tehát akár föl, akár lefelé, volt is
20 10|             semmi. Ha tehát akár föl, akár lefelé, volt is valami sziget
21 11|          választani.~Nevezzék azonban akár a waterlooi hidegvérü gyõzõ,
22 11|            waterlooi hidegvérü gyõzõ, akár az amerikai köztársaság
23 12|            enni, mint a burgonyát. De akár igy, akár ugy, mindakét
24 12|               burgonyát. De akár igy, akár ugy, mindakét esetben némi
25 13|       egyetlen sziklán sem volt nyoma akár mostanában égõ tûznek, akár
26 13|           akár mostanában égõ tûznek, akár hamunak, a mi arra mutatott
27 13|             az ellen, hogy a szigeten akár párosával találkozzék a
28 15|             az történik, a mi minden, akár igazi, akár képzelt ~Robinson
29 15|              a mi minden, akár igazi, akár képzelt ~Robinson életében
30 19|              kirándulásai alkalmával, akár egyedül ment Godfrey, akár
31 19|            akár egyedül ment Godfrey, akár Karéfinotuval, nem látott
32 21|              Tartelett képtelen lévén akár ilynemü, akár másféle okoskodást
33 21|          képtelen lévén akár ilynemü, akár másféle okoskodást megérteni,
34 21|         lassan-lassan szünni kezdett, akár azért, mert nagyobb részük
35 21|              össze volt marczangolva, akár, hogy kimenekültek a kerítés