Fejezet

501 14|             eléggé kesergett e miatt; de nem lehetett baján segiteni.~
502 14|                fûbe rakták tojásaikat, s nem sokára csirkékre is lehetett
503 14|                  ellett; tejüket azonban nem fejték ki, hogy annál hamarabb
504 14|        vadállatok zsákmányaivá legyenek, nem igen kellett tartani; ugyanis
505 14|            sziklának nézett, az voltakép nem más, mint valami, a homokba
506 14|                   Sem név, sem kezdõbetü nem volt rajta, a mint az amerikai
507 14|                 lehetett, hogy tartalmát nem tette hasznavehetetlenné
508 14|                   mi van a ládában, arra nem gondolt, hogy feltöri, hanem -
509 14|             lepattanthatta volna, ép ugy nem volt, mint fogója, melylyel
510 14|               azt kellett föltenni, hogy nem is volt kulcscsal bezárva.
511 14|               kellett volna feltörni, az nem lett volna könnyü munka.~
512 14|               kiszedte õket, Godfrey meg nem állhatta, hogy örömében
513 14| megbecsülhetetlen tartalmu volt.~Godfrey nem is tudta fékezni örömét.
514 14|                 s õ hálával telt szivvel nem is késett teljesiteni ebbeli
515 14|               minõ hajóra volt fölrakva, nem talált.~A környékre különben
516 14|              környékre különben a tenger nem vetette ki semminõ ujabb
517 14|                 sziklákon semmi ilyesnek nem látszott nyoma. Azt kellett
518 14|              akart térni az Álom-öbölbe. Nem volt maradása mindaddig,
519 14|                 csak mindent biztonságba nem helyezett a Vilmos-fánál.~
520 14|                  Vilmos-fánál.~Tartelett nem tett ellenvetést s késznek
521 14|                  magát a ládát is, ámbár nem minden veszõdség nélkül,
522 14|             mindent rózsaszinben látott. Nem fog tehát az olvasó elõtt
523 14|             hozzá:~- Nos kedves Godfrey, nem gondolja-e, hogy itt volna
524 15|                  és fegyverek birtokában nem látott egyebet, mint módot
525 15|               elégitik ki. A tánczmester nem minden ellentállás nélkül
526 15|                   kedves Godfrey, hiszen nem vagyunk mi vad emberek,
527 15|                 volna ezt a sok ruhát!~- Nem tudom én, Tartelett! mindenesetre
528 15|          fényüzésel öltözködni?~- No hát nem bánom! Vasárnap, sõt ünnepnapokon
529 15|             Tartelett! - felelé Godfrey, nem akarva tulságosan elkedvetleníteni
530 15|                 képest. A tûzre most már nem kellett éjjel-nappal vigyázni,
531 15|              volt. Ezután - s a cserének nem örült valami nagyon - a
532 15|         forditotta. A mészáros-mesterség nem igen felelt ugyan meg hajlamainak,
533 15|                  Ha vánkosuk, derékaljuk nem is volt, most már legalább
534 15|               most már legalább a takaró nem hiányzott. A különbözõ konyhaszer
535 15|          álmukban. A kis kézi fürészszel nem gondolhatott arra, hogy
536 15|                 deszkákká szabdalhasson, nem volt hát mit tennie, mint
537 15|                  nappal azonban most már nem kellett folyton gyantás
538 15|         létesitett. Sikerült neki, ámbár nem minden veszõdség nélkül,
539 15|                 türhetõ legyen; másrészt nem akart elhanyagolni semmit,
540 15|           elõmozdíthatta.~A Fina-szigete nem feküdt a rendes hajóközlekedési
541 15|               már egészen bizonyos volt. Nem volt rajta semmi szállitmány-felrakó
542 15|                  fölkeressék. Az azonban nem volt lehetetlen, hogy valamely
543 15|         szükséges khemiai szerek hiján - nem tudta tenni, megnyugodott
544 15|                  is, e részben egyátalán nem számithatott Tartelettre,
545 15|               vadászott, s ha a zsákmány nem is volt valami szerfölött
546 15|                 azért, hogy elejtésükben nem volt része, nem kevesbé
547 15|             elejtésükben nem volt része, nem kevesbé szivesen fogadta
548 15|               azon részére, a melyen még nem járt.~- Mindezen kutatások
549 15|                sem ragadozó. Én legalább nem láttam egyet sem. Pedig
550 15|                 volna védelmezni, bizony nem tudom én, hogy sikerült
551 15|                 tüzet, vagy annak nyomát nem látott a szigeten sehol.
552 15|          Fina-szigetének alakulása sehol nem mutatván vulkanikus nyomokat,
553 15|                 a füst vagy gõz-látomány nem is ismétlõdött többé. Sem
554 15|                  a Vilmos-fa koronájára, nem látott semmi olyat, a mi
555 15|              ruháit öltötte fel. E napon nem foglalkozott egyébbel, csak
556 15|               tánczban, ha már növendéke nem akarta folytani a táncztanfolyamot.~-
557 15|          kiegészitõ kötelezettsége alól? Nem másokért, de magáért kötelessége
558 15|                 tagjait.~Godfreynek erre nem volt mit felelni. De azért
559 15|                 mint mondtuk, - jó ideje nem foglalkoztatott már a sziget
560 15|                eredetére nézve egyátalán nem volt oka kétségeskedni.~
561 15|                  part felé, ámbár iránya nem egyenest arra felé tartott.
562 15|              mozdulatlanul állt helyén s nem felelt a Lobogó-Pont üdvözléseire.~
563 15|                 érezte szivét. Bizonyára nem látták meg!... Pedig már
564 15|              bekövetkezett.~Ekkor a hajó nem lehetett már távolabb a
565 15|         zászlaját. Most is siker nélkül. Nem feleltek neki.~Erre több
566 15|                 A hajóról semmi dörrenés nem felelt vissza.~E közben
567 15|                  sziget vonalán.~Godfrey nem tudta mit tevõ legyen. Arra
568 15|                 fáklya.~Hiába! A hajóról nem feleltek tüzeléssel vissza,
569 16|                olyasmi történik, a minek nem szabad meglepni az olvasót.~
570 16|        szerfölött le volt hangolva. Ez a nem remélt kilátás a menekülésre,
571 16|           Remélhette-e, hogy ismétlõdik? Nem! Föltehetõ volt, hogy e
572 16|                hallgatózott... De mindez nem volt egyéb, mint tulizgatott
573 16|                 ez az egész hajólátomány nem lett volna egyéb álomnál,
574 16|                  este vette kezdetét.~De nem! Az mégis egész bizonyos
575 16|        lehetõségének gondolata egyátalán nem foglalkoztatta. Esze ágában
576 16|              San-Franciscó. Õ reá persze nem várt ott menyasszony, sem
577 16|                 volna magát, ha mindjárt nem is lett volna egyetlen egynél
578 16|                   Pedig a tánczmesternek nem volt igaza, midõn azt gondolta,
579 16|            tetején.~- Mi a baj? - kiáltá nem minden aggodalom nélkül,
580 16|                  Egész ármádia egyátalán nem volt ott, mint a hogy a
581 16|             emberevõk szoktak érkezni.~- Nem inkább valami kereskedõ
582 16|              mutatott, hogy Fina-szigete nem lehet messze a maléziai
583 16|                 a maléziai partoktól. De nem malájok voltak, a kik a
584 16|                zászlót, melyet a hajóról nem látott meg senki, de melyet
585 16|                találnának kötni?~Godfrey nem tudta, mire határozza magát.
586 16|                  a vadak a szigetre vagy nem. Ehhez képest kellett aztán
587 16|               magában, - sorsát senki el nem kerülheti. Igy volt a végzet
588 16|                  máskép történjék. Senki nem lehet a nélkül Robinsonná,
589 16|        köszöntsenek a kannibálok! Mi még nem vagyunk itt, csak három
590 16|                hogy sem De Foë, sem Wyss nem túloztak semmiben. Tessék
591 16|                 figyelmét, fõleg ha azok nem vizsgálják a fát tüzetesen.
592 16|               földrõl. Hallása e részben nem tévedhetett. Még egyszer
593 16|                 is lesznek fegyverkezve, nem volt valószinü, hogy alulról
594 16|               Különben Godfrey egyátalán nem beszélt errõl az eshetõségrõl
595 16|          fölmenekülni a fa lombjai közé, nem lett volna alkalmas arra,
596 16|                közvetetlen támadás jelei nem mutatkoztak. A vadak még
597 16|                 mutatkoztak. A vadak még nem hatoltak elõ a sequoiacsoportig.
598 16|               óvatosságra vannak utalva. Nem tudhatják, hogy mindössze
599 16|          hajótöröttel lesz dolguk. Ezért nem kalandoznak erre, csak napkölte
600 16|              napkölte után, ha ugyan meg nem telepednek...~- Ha ugyan
601 16|             ugyan nap költe elõtt vissza nem hajóznak, - felelé Tartelett.~-
602 16|              idején Fina szigetén?~- Azt nem tudom - felelé a tánczmester,
603 16|                 semminõ más magyarázatot nem tudott adni a vadak ideérkeztének,
604 16|                holnap reggel, ha a vadak nem jönnek a Vilmos-fához, mi
605 16|                  Ugy van! Mi. Egyáltalán nem oly ajánlatos, hogy szétváljunk,
606 16|         szétváljunk, mert ki tudja, hogy nem kell-e majd együtt menekülnünk
607 16|               pár napra, míg a csónak el nem távozik. Mindez a mellett
608 16|               baj, - mondá. - Még mindig nem látok semmi gyanusat. Csak
609 16|                   ime ezek a dolgok mind nem estek volna meg rajtunk,
610 16|               Montgomery-utczán.~- A nap nem sokára fenn lesz, - szólt
611 16|                  mulva, ha a vadak addig nem jelentkeznek, eltávozunk
612 16|                   Meglehet!... Ámbár még nem próbáltam s nem sok a bizodalmam,
613 16|                Ámbár még nem próbáltam s nem sok a bizodalmam, hogy az
614 16|                  a fák alatt s egyátalán nem voltak megriadva. Ezt megtekintve,
615 16|             elõtte való este kikötöttek, nem lehetett látni.~Godfrey
616 16|                   szépen visszahajóztak, nem is kutatva a szigeten az
617 16|                után, laknak-e rajta vagy nem. Különösnek látszott, -
618 17|         tánczmester felpattant helyébõl. Nem lehetett többé kételkedni,
619 17|         bizonyára általuk eltávolítva, - nem lobogott többé ott a Lobogó-Pont
620 17|                 bizony jobb szeretnék!~- Nem úgy, de egyedül!~- Egyedül? -
621 17|             rekognoszczirozó hadmüvelet» nem sokára megindult, természetesen
622 17|                  helyeken, a honnét õket nem láthatták. Az erdõ s a pagony
623 17|              került, kit e fura szerszám nem kevésbbé látszott zavarba
624 17|            czinczogása iránt.~Godfreynek nem kis fáradságába került,
625 17|       nyugalmasan. Maguktartásában semmi nem mutatott a legcsekélyebb
626 17|                szót fogadott neki, ámbár nem a nélkül, hogy némi habozást
627 17|                illeti, e részben Godfrey nem csalódott. Az árboczfa ott
628 17|            szélsõ szikláján, de a lobogó nem volt többé rajta. A benszülöttek
629 17|                 egészen végig láthasson.~Nem volt az egyéb, mint egy
630 17|                 a tenger egész fölületén nem látszott hajó sehol. Ha
631 17|                  pedig olyan közel, hogy nem lehet õket látni.~Godfrey
632 17|                Godfrey azonban egyátalán nem akart, nem akarhatott bizonytalanságban
633 17|             azonban egyátalán nem akart, nem akarhatott bizonytalanságban
634 17|            eltávoztak-e a szigetrõl vagy nem.~Arra pedig, hogy magának
635 17|               Godfrey azonban - és pedig nem ok nélkül - úgy okoskodott,
636 17|                azt is meg kell fontolni, nem lesz-e tanácsos õket meglepve
637 17|                elhihetjük, hogy társának nem kis fáradságába került nyomában
638 17|            közeledtek a tengerpart felé, nem koczkáztatva, hogy észrevétessenek.
639 17|               mozgása magában véve éppen nem árulhatta el senkinek, hogy
640 17|                 senkinek, hogy ember, és nem állat közeledik. Mindazonáltal
641 17|                vagy - föltéve, hogy ebbe nem egyezik bele - ha elbujtatja
642 17|             elindultak, Godfrey és társa nem járt be többet egy kis mértföldnél,
643 17|           sövényszerüleg elállt irányban nem volt könnyü. S mindeddig
644 17|                 sem egyikök, sem másikuk nem látott semmi gyanúsat.~A
645 17|                  és balfelén.~Még mindig nem látott semmit, a mi nyugtalanithatta
646 17|       nyugtalanithatta volna; még mindig nem mutatott semmi arra, mintha
647 17|                szigeten laknak - szintén nem közeledhettek, csak a legnagyobb
648 17|                az ember a földön csuszva nem halad elõre.~Godfrey csakugyan
649 17|             süsse el fegyverét, a mig én nem rendelem.~E szavakat Godfrey
650 17|                   Mert Godfrey csakugyan nem minden ok nélkül beszélt
651 17|               most mind a ketten voltak, nem lehetett sem a tengerpartot,
652 17|                nézett a parton.~- Vajjon nem ugyanily természetû volt-e
653 17|               volna az, a mit láttam? De nem! Az nem lehetséges, mert
654 17|                 a mit láttam? De nem! Az nem lehetséges, mert egy helyütt
655 17|                  se kormot. Most azonban nem tudom, mit gondoljak arról,
656 17|            tengerbe ömlött.~Majd hogy el nem kiáltotta magát ijedtében...
657 17|                kellett volna használnia. Nem volt messzebb a tûztõl kétszáz
658 17|              hátulról való megtámadástól nem kell tartania, mert a feketék,
659 17|             kényszerültek lenni.~Godfrey nem habozott s elhatározta,
660 17|                fog eljárni, mint elõdje. Nem! Azt nem tûrhette, hogy
661 17|           eljárni, mint elõdje. Nem! Azt nem tûrhette, hogy szeme láttára
662 17|     puskalövéssel hatásosan közbeléphet.~Nem sokáig kellett várnia.~Alig
663 17|              Godfrey fölkelt. Tartelett, nem tudva miért, csak példáját
664 17|                  rohanjanak...~Egyátalán nem igy történt. Sõt ugy látszott,
665 17|                még soha lõporos fegyvert nem láttak volna, egy pillanatra
666 17|              rohant azon táj felé, a hol nem remélt szabaditóját látta.~
667 17|                  a minõ széles e világon nem érte még soha a táncz s
668 17|         csapatával van dolguk, a melynek nem fognak tudni ellenállani?
669 17|           körülmények közt történt, hogy nem kellett attól tartani, hogy
670 17|             legjobb rendben ment tehát s nem volt egyéb hátra, mint örvendeni
671 17|              melynek jó részét Tartelett nem késett önmagának tulajdonítani.~ ~
672 18|                áll a majomhoz, egyátalán nem lehetett õt összetéveszteni.~
673 18|           kiderült, hogy e szerencsétlen nem beszél, csak valami teljesen
674 18|             hozzá kérdéseket: De választ nem kapott. Akkor aztán jelek
675 18|                  izben ismételte elõtte, nem sikerült neki azt érthetõ
676 18|                 erre. A mit elvégre tõle nem is vehetett rossz néven
677 18|               tekintett felé.~Karéfinotu nem értvén meg azonnal, mit
678 18|            illetõleg. Ez a név egyátalán nem tartozott azok közé, melyeket
679 18|                 melyet a térkép-felvevõk nem ismertek.~E közben Karéfinotu
680 18|            ismertek.~E közben Karéfinotu nem szünt meg rábámulni a két
681 18|           rábámulni a két fehér emberre; nem minden elképedés nélkül
682 18|                fogai, melyeket Tartelett nem minden bizalmatlanság nélkül
683 18|           hegedûm, - szóla, - ha e fogak nem ropogtattak valaha emberi
684 18|             emberi hust!~- Attól azonban nem kell többé uj társunknak
685 18|                arra, hogy feketéjük soha nem látott lõporos fegyvert.
686 18|         Tartelett tánczmester létére meg nem állhatta, hogy mûvészete
687 18|                   rá fogta a puskáját.~- Nem! Ne lõjjön Tartelett! -
688 18|           hibáznám el? - kérdé Tartelett nem minden megbántódás nélkül. -
689 18|           messzebbrõl mint száz lépésrõl nem találtam-e mellen az egyik
690 18|               Karéfinotu eddig az emberi nem legalsóbb rendbeli vadjai
691 18|                 találta, hogy a vasfazék nem gyulad meg, midõn izzó parázs
692 18|                  tekintvén a vadra.~- Oh nem, Tartelett, - felelé Godfrey, -
693 18|               mely nyilván mutatta, hogy nem valami nagyon van meggyõzõdve, -
694 18|                  ennek az emberi lénynek nem fogjuk semmi hasznát venni.~-
695 18|               föltálalt ebéddel szemben, nem mutatkozott finnyásnak Karéfinotu
696 18|              lesz leszoktatni róla!~- Én nem merném biztosra venni, -
697 18|          látszott; semmi munkától vissza nem riadt. Igen nagy hajlandóságot
698 18|               magában Tartelett, Godfrey nem tudott semmi bizalmatlanságot
699 18|                 s úgy látszott, hogy ezt nem is lesz oka megbánni. Ha
700 18|                  azonban, ha csak az esõ nem esett, szivesebben aludt
701 18|                 vadászkutya dolgát, hogy nem volt akadály - bozót, bokor,
702 18|                   Bárhogy erõlködtek is, nem sikerült vele elsajátittatni
703 18|              semminõ közvetetlen veszély nem is fenyegette õket, Godfrey
704 18|               vajjon soha világ életében nem sikerül-e e szigetrõl eltávoznia
705 18|         uton-módon visszatérni hazájába! Nem volt nap, hogy ne gondolt
706 18|               járása szerint.~Godfrey el nem tudta képzelni, a midõn
707 18|                   Godfrey reá nézett, de nem értett meg semmit e különös
708 18|                  teknõsbékák?~Karéfinotu nem csalódott. Mintegy fél négyszögmértföldnyi
709 18|                 levest is élveztek, a mi nem egyedül Tartelettnek esett
710 18|               kivül életük egyhanguságát nem zavarta meg semmi. Mindennap
711 18|            ugyanaz volt a foglalkozásuk. Nem lesz-e életük még szomorúbb,
712 18|                  nézett ezen idõ elé. De nem volt mód, hogy állapotukon
713 18|                  s midõn sürgetõbb dolga nem akadt, vadászni járt. Karéfinotu
714 18|              módon sikerült - elvégre is nem volt vadász.~Egy ily vadászkirándulás
715 18|               Minthogy pedig Godfrey, ki nem pecsenye-vadra jött ki ez
716 18|                 jött ki ez alkalommal, s nem akart csak azért lövöldözni,
717 18|                zsákmány nélkül tér haza. Nem is annyira húsát sajnálta
718 18|                alatt költött el, szintén nem volt szerencsésebb, mint
719 18|                vonszolta maga után, hogy nem tudott ellenállani.~Húsz
720 18|                  Megölte-e? Azt biztosan nem lehetett tudni. Karmai elbocsátották
721 18|                 a fa lábához hanyatlott.~Nem volt tanácsos felé közeledni.
722 19|           meglehet, hogy rosszul tette - nem akarta eltitkolni Tartelett
723 19|            Hiszen a mi szigetünkön eddig nem volt medve! S ahol egy medve
724 19|                 azt felelte, hogy semmit nem szabad túlozni. Annyi bizonyos,
725 19|            kutatta a sziget erdeit, soha nem akadt szeme elébe ily állat,
726 19|               szeme elébe ily állat, azt nem tudta megmagyarázni s az
727 19|            fölkelté benne a honvágyat.~- Nem! - ismétlé untalan, - ez
728 19|                  bezárhassák õket, de ez nem volt könnyü dolog. Beérték
729 19|        keritésfélébe szoritva, a melybõl nem távozhattak. De ez a kerités
730 19|                elég erõs, sem elég magas nem volt, hogy egy medvét vagy
731 19|                  volna. Godfrey különben nem távozott a lakóháztól többé,
732 19|                 volt a pásztoruk. Puskát nem vitt magával, mert, ugy
733 19|            tüzelõ fegyverrel való bánást nem sajátitotta el, hanem övébe
734 19|      fölfegyverkezve az erõteljes fekete nem habozott volna rá rohanni
735 19|                fajrokon állatot többször nem láttak, Godfrey kezdett
736 19|                 sziget belsejébe azonban nem ment. Ilyenkor, ha a feketét
737 19|          bezárkózott a Vilmos-fába és ki nem bújt volna onnét, ha mindjárt
738 19|                  Tartelett, - ha mestere nem lehetek, tanitványa leszek!~
739 19|           hasznát fogja venni, Tartelett nem tágitott. Addig lábatlankodott,
740 19|             lábatlankodott, mig csak meg nem értette Karéfinotuval, hogy
741 19|                  képességei voltak, mert nem került bele tizenöt nap,
742 19|                 elhatározta, hogy ha már nem viszonozhatja mestere irányában
743 19|              elsajátittatni.~Godfrey meg nem állhatta, hogy jóizüen ne
744 19|                  s vasárnaponkint, midõn nem volt egyéb dolga, örömest
745 19|                táncz elemi szabályait. S nem is volt õ ügyetlen, sem
746 19|                 válasza.~- De testalkata nem hajlékony ilyesmire!~- Majd
747 19|          Tartelett! teljes világéletében nem lesz ennek alkalma szalonokban
748 19|      lábujjhegyre ágaskodva Tartelett. - Nem az uj társadalmi rétegeké-e
749 19|                   Mikor ezeket hallotta, nem kellett olyankor biztatni.
750 19|            olyankor biztatni. Igaz, hogy nem törõdött a khoreografia
751 19|          mûvészet elveivel egyátalán meg nem egyeznek, nem egyeznek-e
752 19|              egyátalán meg nem egyeznek, nem egyeznek-e meg az emberi
753 19|             Godfrey, akár Karéfinotuval, nem látott több vadállatot.
754 19|                 magában Godfrey, - pedig nem csalatkoztam! Sem én, sem
755 19|               kellett volna lenni, pedig nem voltak.~- Bármint legyen
756 19|            gondolá magában Godfrey, - az nem sokat változtat a dolgon;
757 19|            nyiláson bocsássák kifelé, az nem látszott tanácsosnak.~Godfrey
758 19|                 lakásban marad, s hogy - nem mutatkozván azóta semmi
759 19|               elõvigyázat, de Karéfinotu nem tágitott, s végtére is engedni
760 19|                 esõ elõtte való este óta nem esett. Midõn hét óra felé
761 19|               nézzenek, mert beszélgetni nem tudtak; ép a patak egy kanyarulatához
762 19|         ragyogtak.~- Tigris! - kiáltá.~S nem csalódott. Valóságos tigris
763 19|                  Hurrá! hurrá! - kiáltá.~Nem lehetett benne kétség, a
764 19|                hátra ugrott. De sebe tán nem volt halálos s igy megtörténhetett,
765 19|               talán csak sebet kapott, - nem hallotta, vagy nem akarta
766 19|             kapott, - nem hallotta, vagy nem akarta hallani gazdája szavát.~
767 19|                fojtogatta s végül bátor, nem remegõ kézzel sziven döfte
768 19|              medve! most meg egy tigris! nem lehetett többé kételkedni,
769 20|                  tánczmester rémületében nem kivánt kevesebbet, mint
770 20|             tette volna. S minthogy erre nem lehetett kilátás, minden
771 20|                  annyit be kell ismerni, nem lehetett kétségbevonni.~
772 20|           ritkábbak lesznek; s hogy soha nem távoznak el hazulról, csak
773 20|            szabadulhatnánk-e. Ennélfogva nem szabad a veszedelmet koczkáztatni,
774 20|         kirándulások abbahagyása magában nem volt elegendõ; minden áron
775 20|            Tartelett fura tervei szerint nem is erõsithette meg a Vilmos-fát,
776 20|             kerítés elkészüljön.~Godfrey nem riadt vissza ettõl a nehéz
777 20|           óvatossággal haladtak elõre.~- Nem érnek ezek a kirándulások
778 20|                  haza menni.~Godfrey már nem vett fáradságot magának
779 20|             feleljen neki. Ez alkalommal nem voltak tekintettel hajlamaira,
780 20|                  tekintettel hajlamaira, nem hivatkoztak még csak értelmére
781 20|                egy mértföldnyi ut közben nem történt semmi szerencsétlenség.
782 20|           gondosan szemmel tartották; de nem találtak semmi gyanúsat.
783 20|                melyeket ott legeltettek, nem mutattak semmi rémületet.
784 20|          okoskodott, hogy a bekeritéshez nem fog elõbb hozzá, csak mikor
785 20|           daczára, ha Tartelett napszáma nem lett volna is több egy féldollárnál,
786 20|           november 12-tõl 17-ig, a munka nem szünetelt. Kora reggel kimentek
787 20|            vissza a Vilmos-fához. Az idõ nem volt valami nagyon szép.
788 20|      szállittatásra. Ez idõ alatt megint nem mutatkozott a patak közelében
789 20|         halálosan talált medve és tigris nem volt-e itt bármily valószinütlennek
790 20|               Bármint legyen is, Godfrey nem akart lemondani a tervrõl,
791 20|                lett volna, ha Godfreynek nem lett volna egy igen gyakorlati
792 20|                megérkezett az a gátig. S nem telt bele három nap, 20-
793 20|             szobáiban.~S ezt a véleményt nem igen lehetett megtámadni.~
794 20|              fontos ok nélkül Karéfinotu nem zavarná meg õt munkájában
795 20|                  szem látott, a tengeren nem volt semmiféle hajó, a mi
796 20|              mértföldnyi utat tegyen, ez nem valami csábitó gondolat
797 20|                  véleménye az volt, hogy nem fognak találni semmit és
798 20|              bokrok mögött s a cserjében nem lappang és leskelõdik-e
799 20|              támadásától tartaniok kell.~Nem akadt útjokba semmi olyas,
800 20|                  füst, a melyet láttunk, nem valami forrás gõze volt.
801 20|                fübõl gyuladt tûz, a mely nem alhatott ki magától!~Minden
802 20|                  vadállatok mutatkozása, nem árulta-e el mind, hogy rendkivüli
803 20|                 be?~S ebbeli sejtelmében nem kellett-e még jobban megerõsíttetnie,
804 20|             Godfrey s a kigyó közé, mely nem sokára eltûnt a sûrû bozótban.~
805 20|                 a fekete üldözni kezdé s nem sok idõ mulva elérvén, egy
806 20|              Szomoru elõérzet bántotta s nem tudott fölötte uralkodni.~
807 20|                  ki kiáltozott, az iránt nem lehetett kétség.~- Tartelett! -
808 20|            illeti, õ szorongattatásaiban nem talált csak három szót,
809 21|                 csúnya nap volt, amelyen nem lehetett kimenni. Elõször
810 21|            süvöltenek át, hogy semmi föl nem tartóztatja õket, a földgömb
811 21|      tartalékkészlete szerencsétlenségre nem volt elég, a száritott tekenõsbékahús
812 21|                 a szigetre érkezésük óta nem valami nagyon szaporodott.~
813 21|           melynek végét be sem láthatta, nem okozhatott senkit, csak
814 21|            uralkodott lelkén! Soha, soha nem remélhetett többé visszajuthatni
815 21|            eltávozása után, a Vilmos-fa «nem hangzott többé énekétõl», -
816 21|       hajótöröttjeinek semmi érintkezése nem volt a külvilággal.~Az év
817 21|                  Az év kezdete egyátalán nem mutatkozott szerencsésnek.
818 21|           elszenvedni.~A hó január 18-ig nem szûnt meg esni. A nyájat
819 21|                  sziget északi részébõl.~Nem lehetett tévedni. A vadaktól
820 21|                 meg-megújult az üvöltés, nem valami nagy távolban. Aztán
821 21|                mintha a vadállat-csorda, nem ismervén a vidéket, melyen
822 21|                 ha csak a legutolsóig ki nem írtjuk e bõsz állatokat,
823 21|                 írtjuk e bõsz állatokat, nem lesz többé nyugtunk e szigeten.~
824 21|                  most már semmi kétséget nem türõ bizonyosságnak tetszett.
825 21|                 a vadállatok? Mostanában nem juthattak a szigetre. Elõbb
826 21|         legtávolabb esõ vadonát is, soha nem látta még csak nyomukat
827 21|    legmegmagyarázhatatlanabb!~Karéfinotu nem akarta, nem tudta hinni,
828 21|                   Karéfinotu nem akarta, nem tudta hinni, a mit hallott.
829 21|                annak se kedve, se gondja nem volt rá, hogy feleljen.
830 21|            Karéfinotu fejével bólintott. Nem volt rá szükség, hogy Godfrey
831 21|                még feltünõbbé tette.~Már nem volt idõ az ajtót bezárni.
832 21|                 sötétben.~A vadak, - még nem tudhatták, oroszlánok, párduczok
833 21|                Godfrey megakadályozta.~- Nem! - mondá. - E sötétségben
834 21|                 pufogtatásnál! Már pedig nem szabad elvesztegetni a töltést!
835 21|                   s a félbolondokat, kik nem tudnak nyugodtan házi tûzhelyük
836 21|               kerítés mögül, a hol aztán nem kevésbbé biztos halál várt
837 21|               gyarmatot; de Godfrey most nem ért rá, hogy a jövõn tünõdjék,
838 21|               igénybe minden gondolatát.~Nem lehetett semmit tenni, semmit
839 21|                Hogy az elpusztított nyáj nem elégitette ki éhségüket,
840 21|                  Sem Godfrey, sem társai nem mozdultak. Teljes csendben
841 21|                 megakadályozhatta volna, nem tudva, mit tesz, s azt hivén
842 21|           Godfrey és Karéfinotu azonban, nem gondolván többé Tartelettre,
843 21|               többé Tartelettre, a kinek nem lehetett semmiben hasznát
844 21|                  semmiben hasznát venni, nem pazarolták a töltést, s
845 21|                  s csak biztosra lõttek. Nem akarván elvesztegetni egy
846 21|                  Godfrey, sem Karéfinotu nem érzett kedvet arra, hogy
847 21|              ismerni, hogy ez a tehetség nem mindennapi.~Reggeli két
848 21|                  Godfrey, sem Karéfinotu nem nézhettek maguk alá, s nem
849 21|               nem nézhettek maguk alá, s nem tudhatták mi történik ott,
850 21|            ennélfogva a siker reményével nem is lõhettek támadóikra.~
851 21|            támadásukat a vadak, s bizony nem lehetett benne kétség, hogy
852 21|               fõleg mióta a puskalövések nem árthattak nekik.~Godfrey
853 21|            mindegyre nagyobbul a rés. De nem segíthetett. Az elcsüggedés
854 21|            magasba, a hova eddigelé soha nem vitte rá a lelke, hogy föl
855 21|            hatolni.~Tartelett ur azonban nem volt sehol. A mig társai
856 21|            bujnia.~Godfrey és Karéfinotu nem voltak még harmincz lábnyi
857 21|             lehetett, hogy semmi támadás nem fog ellenükben sikerülni.~
858 21|                ág-bogai között.~- Még mi nem történik velünk! - kiáltá
859 21|                 világította meg most már nem csupán az óriási fák környékét,
860 21|                kellett tehát megégniök s nem volt egyéb menekülésök,
861 21|              lehetõség is a menekülésre? Nem volt! Az alsó ágak már tûzben
862 21|             eddig ugy látszott, hogy sem nem ért, sem nem beszél angolul.~-
863 21|          látszott, hogy sem nem ért, sem nem beszél angolul.~- Mit mondasz?... -
864 21|                  meg kell érkeznie, s ha nem érkezik meg, akkor ugyan
865 22|        hallatszottak.~Azt kérdé magától, nem õrült-e meg, de alig volt
866 22|           daczára is lehetetlen volt föl nem ismernie.~- Godfrey öcsém!
867 22|             felelé Kolderup W. Vilmos. - Nem volt nehéz ide találnom.
868 22|                 azt sem felelhetem, hogy nem érdemeltem meg. De akkor
869 22|                  az «Álom» hajótörése.~- Nem volt igazi a hajótörés! -
870 22|              Kolderup W. Vilmos, ki soha nem volt még ily jókedvü. -
871 22|                az a szerencsétlen khinai nem, a ki a hajóra szökött,
872 22|            hajóra szökött, s a kit aztán nem találtak.~- De hát az a
873 22|                De hát az a vad-csónak?~- Nem volt igazi, én készittettem!~-
874 22|                     Hát a vadak rajta?~- Nem voltak igazi vadak! Szerencsére
875 22|                   Szerencsére lövéseitek nem is érték õket.~- És Karéfinotu?~-
876 22|                 õket.~- És Karéfinotu?~- Nem volt igazi Karéfinotu, hanem
877 22|             medve és tigris tört reám.~- Nem volt az igazi, sem a medve,
878 22|                   Vilmos. Micsoda ládát? Nem küldtem én semmiféle ládát!
879 22|                 Turcotte kapitányhoz, ki nem állhatta meg, hogy nagyot
880 22|            Turcotte megigérte, hogy soha nem árul el! - felelé pirulva
881 22|                rajtuk, volt valaki, a ki nem nevetett: Tartelett, a tánczmester.
882 22|            felültetés tárgya legyen! Ezt nem fogadhatta el. Ezért egész
883 22|                  Vilmos ur, remélem, azt nem fogja állitani senki, hogy
884 22|                 mely engem majd hogy föl nem falt, szintén kitömött s
885 22|                is bizonyos, hogy ezt már nem én hoztam magammal.~Erre
886 22|                által, a mit hall, semmit nem értett az egészbõl. A Spencer-szigetet
887 22|              Tartelett viszont egyátalán nem akarta a magyarázatok érvényét
888 22|         hajótörés, a vadállatok, a vadak nem voltak igaziak; s kiváltképen
889 22|          kiváltképen arról a dicsõségrõl nem akart lemondani, a melyet
890 22|           szolgája volt, s hogy csak ugy nem volt neki kutya baja, mint
891 22|                 Tartelett ur semmikép el nem hihette.~Mindent elmondtak,
892 22|                   melynek õszinteségében nem lehetett kételkedni.~De
893 22|                 Vilmos-tanyát persze már nem mutathatta be. A tûz fölemésztette
894 22|                ha Kolderup W. Vilmos meg nem érkezik, télviz idején,
895 22|               matrózcsoportjával szemben nem gondolhattak támadásra.
896 22|             Reggel nyolcz órakor Godfrey nem minden meghatottság nélkül
897 22|       haladhatott czélja felé. Hisz most nem kellett rászednie senkit.
898 22|                kellett rászednie senkit. Nem kellett számtalan kerülõt
899 22|              elsõ utja alkalmával. Éjjel nem kellett visszamennie azon
900 22|            khinai hirtelen megjelenésén, nem tudtak mit felelni neki
901 22|               Kolderup W. Vilmos, - csak nem voltál hat hónapon át ott
902 22|                 át ott a hajó fenekén?~- Nem! - felelé Seng-You.~- Hát
903 22|             Tüzre csak szükség volt!~- S nem igyekeztél közeledni hozzánk,
904 22|                  hanem a vadállatok csak nem függnek össze Seng-You ottlétével.~-
905 22|           ezenközben egy eszméje támadt. Nem viselhetvén krokodilját
906 22|             honnét került ez az állat?~- Nem tudom én! - felelé a gazdag
907 22|                   És akkor, kedves Fina, nem fogsz félni ott tölteni
908 22|               férjem, - válaszolá Fina - nem félek én sehol, s mert ugy