Fejezet

 1 1 |       nincs semmi kártékony állat, se vérengzõ vad, se ártalmas
 2 1 |            állat, se vérengzõ vad, se ártalmas rovar.~- Hát madár? -
 3 1 |            nemzet nem tehet semmit se szeszélybõl, mint valami
 4 3 |            gyürübe nem szoritotta, se ujjaira, se kézelõire nem
 5 3 |            szoritotta, se ujjaira, se kézelõire nem rakott rá
 6 3 |           oly férfi, a ki elõzõleg se Japánban, se Khinában, de
 7 3 |           ki elõzõleg se Japánban, se Khinában, de még csak Európában
 8 5 |           ördög és hajófenék! Soha se lássak több hajót, ha csak
 9 5 |          tanár.~- S egy pillanatra se feledd el, Godfrey, - szólt
10 8 |      részén nem volt husz lépésnél se hosszabb, se szélesebb.
11 8 |         husz lépésnél se hosszabb, se szélesebb. Azonban sehonnan
12 9 | szerencsétlen társaink közül senki se tett meg, ez állatok, pusztán
13 12|         Tartelett társaságában még se tekinthette magát teljesen
14 12|          sütés-fõzés nélkül nem jó se a kenyér, se a hus? Miért
15 12|         nélkül nem jó se a kenyér, se a hus? Miért nem rendelte
16 15|         mint ha a nélkülözhetetlen se lesz meg.~- De vasárnap,
17 15|          is a szigeten, az állatok se hatolhassanak be hozzájuk
18 16|             betemették, hogy nyoma se maradjon; kakasok, tyukok
19 17|           egy helyütt sem találtam se hamut, se a tüzhely nyomát,
20 17|     helyütt sem találtam se hamut, se a tüzhely nyomát, se kormot.
21 17|        hamut, se a tüzhely nyomát, se kormot. Most azonban nem
22 19|            más veszedelmes állatra se.~Azonban, mivel sem medvét,
23 20|       kifáradt, hogy még hegedüjét se lett volna ereje fölemelni.~
24 21|            a mi történik; de annak se kedve, se gondja nem volt
25 21|       történik; de annak se kedve, se gondja nem volt rá, hogy
26 22|           ilyesnek még csak nyomát se látták a szigeten.~Kolderup
27 22|          eseményei közül immár egy se volt megmagyarázhatatlan.~-