Fejezet

 1 1 |    Gingrass, kinek tüdeje teljesen hiába fáradozott.~- Csak egy dollárral,
 2 2 |          emlitve, a mit korteseire hiába pazarolt - Kolderup W. Vilmos
 3 3 |            friskoi nábob palotáját hiába próbálnók meg leirni. Sok
 4 5 | elveszitette szokott biztosságát s hiába igyekezett azt visszanyerni.
 5 7 |             Vilmos ~aligha fizette hiába a biztositási dijat hajójáért.~
 6 7 |        kiemelkedett sziklára. Ott, hiába kiáltván segitségért a sötétben,
 7 9 |      keresni a sziklák között. Nem hiába fáradtak. Találtak csigát,
 8 9 |     származott füstnek nézni, - de hiába.~Mikor Godfrey tojás-zsákmányával
 9 9 |          nem bizonyult be igaznak. Hiába kutatták át mindketten az
10 9 |        meghuzódhatnának éjszakára. Hiába. Egész estig kutatott, de
11 10|            Épúgy ez erdõ fáitól is hiába kért volna az ember tájékozást.
12 11|        faház, vagy torony, a minõt hiába keresnénk emberlakta vidéken.
13 12|            száritott gombára... De hiába... A szivacsos anyag nem
14 13|     Godfrey a fa tetejérõl látott, hiába kereste tekintetével, mióta
15 15|            valami rengeteg fáklya.~Hiába! A hajóról nem feleltek
16 19|          melyen Karéfinotu beszél.~Hiába mondta neki Godfrey, hogy
17 19|          nézniök szomjukat oltani, hiába kereste lépteik nyomát.
18 19|       testét ott a közelben. Pedig hiába keresték. Lehetett-e hinni,
19 19|          meg, jöjjön vissza!... De hiába. A fekete, el levén szánva,
20 20|           fognak találni semmit és hiába fárasztják magukat, - aztán
21 20|       kutatása közben tudvalevõleg hiába járt. Mindketten igen gyorsan
22 20|       vadnak tanyául szolgálhat...~Hiába járták be a tengerpart szikláinak
23 20|            magától!~Minden keresés hiába volt. Két óra felé tehát,
24 20|            s elkedvetlenedve, hogy hiába jártak, Godfrey és Karéfinotu
25 21|    Vilmos-fában, ágyukon elterülve hiába igyekeztek aludni. Godfrey,
26 22|       Vilmos ur, nagy fejét rázva, hiába igyekezett titkolni, hogy
27 22|        füstöt látott, melynek okát hiába igyekezett kideriteni. Hallván