Fejezet

 1 2 |               meg kell mondanunk, meg is tette. Egyik sem sütötte volna
 2 2 |                 az érdemes Felporg hozzá tette: ~- A keret is többet ér
 3 3 |       szerethesse. És a leány ezt meg is tette.~Fiatal teremtés volt, «
 4 4 | félhosszuságukban egymás elõtt keresztbe tette, kecsesen megállapodott
 5 7 |             viselte azt. Aranyért le nem tette volna egy pillanatra sem.
 6 8 |                sóhaj röppent el! Szivére tette kezét... A sziv még dobogott.~
 7 8 |               szemét, balkezét homlokára tette, jobbkezét kinyujtotta,
 8 11|        savanyusága azonban egyátalán nem tette kellemetlenné. A tánczmester
 9 14|             lehetett, hogy tartalmát nem tette hasznavehetetlenné az, hogy
10 15|             lobbantott lángra, aztán reá tette a rõzsét, mely ugy lobogott,
11 16|            egyensuly megõrzését lehetõvé tette még a szél ellenkezõ behatása
12 16|              elõvigyázati intézkedéseket tette. Elõször is a nagy fa elõtt
13 17|               volt. E körülmény lehetõvé tette, hogy a fölfedeztetés veszedelme
14 17|                  jutott.~S ezt ugyan jól tette.~Mert Godfrey csakugyan
15 18|             megfogván Godfrey lábát, oda tette azt saját fejére, ezzel
16 19|                   meglehet, hogy rosszul tette - nem akarta eltitkolni
17 19|               tagadhatatlanul veszélynek tette ki magát; de bizonyosan
18 19|           megmételyezné a levegõt.~S jól tette, hogy errõl gondoskodott;
19 19|                 gondoskodott; még jobban tette, hogy sietve gondoskodott.~
20 20|            facsoportját biztos menedékké tette volna. S minthogy erre nem
21 20|               tett szert. Ereje lehetõvé tette, hogy akkor is folytathassa
22 21|                  sötétség még feltünõbbé tette.~Már nem volt idõ az ajtót
23 22|              utat visszafelé is ugyanugy tette meg, mint elsõ izben.~Seng-You