bold = Main text
   Fejezet                               grey = Comment text

 1 3   |       szólt Kolderup. - Hát itt vannak mindketten! Csak pár szót
 2 4   |         a kik annyira egymáshoz vannak teremtve...~- Pedig... az
 3 6(2)| khinaiak szokása, hogy - bárhol vannak is - hazájukban temettetik
 4 6(2)|         el magukat. Külön hajók vannak, melyek kizárólagos rendeltetése,
 5 8   |          Ha azok valami parttal vannak összefüggésben, nyilvánvaló
 6 9   |          melyek mindenütt bõven vannak a tropikus égalj alatt,
 7 10  |        hogy itt-ott állatnyomok vannak.~Kétszer vagy háromszor
 8 10  |            Talán társaink közül vannak ottan - kiáltott fel. -
 9 11  |     némely vidékein egész erdõk vannak e fából; a mariposai és
10 11  |    legnevezetesebbek, s ezekben vannak fák, a melyek körülete hatvan
11 16  |    elárulta, hogy emberi lények vannak a szigeten. S hogy rejtõzzenek
12 16  |       kik tüzelõ fegyver nélkül vannak. Föltéve, hogy nyilakkal
13 16  |      lehetnek s igy óvatosságra vannak utalva. Nem tudhatják, hogy
14 17  |       szóla a tánczmester.~- De vannak! - felelé élénken, bár fojtott
15 19  |        mégis sok! Ha vadállatok vannak a szigeten, akkor én köszönöm
16 19  |     igen veszedelmes vadállatok vannak!~Godfrey azután, elérvén
17 20  |   megtudta, hogy nemcsak medvék vannak a szigeten, hanem tigrisek
18 20  |          most meg már kigyók is vannak a szigeten! A medvék s tigrisek
19 21  |    elõtt, hogy emberi lények is vannak a közelben, a kiket bizony-bizony
20 22  |         s eltünt.~- Ilyen fából vannak faragva a valódi khinaiak! -