Fejezet

  1 1 |    végrehajtó-biztos ezen az árverésen, mely ily sajátságos körülmények
  2 1 |             Mert egész tömeg volt az, a mely a Sakramento-utcza 10. szám
  3 1 |               vagy százezer lakosa van, mely két halom aljában épült,
  4 1 |              többe hat dollárnál.~- S a mely nem fog hozni egy nyolczad
  5 1 |                Spenczer-sziget volt ez, mely a san-franciskói öböltõl
  6 1 |           tudomást a Spencer-szigetrõl, mely ugy áll ott, mint a Csendes-tenger
  7 1 |                  s igy a kongresszus, a mely csupa «kiválóan gyakorlati»
  8 1 |                adhassa ezt a sok pénzt, mely nem kamatozhat, legfölebb
  9 2 |             állt kereskedelmi flottája, mely szüntelenül az õ üzleti
 10 2 |              Nincs is az az égi háboru, mely e fõt meghajlitotta volna,
 11 2 |               hatalmasan állt a nyakán, mely mintegy támasztó oszlopul
 12 2 |      küzdelemben tehát, minden ajánlat, mely õt ujabb igéretre ösztönzi,
 13 2 |                 Akad-e oly merész hang, mely válaszol Kolderup W. Vilmos
 14 2 |            hanem különösen a petróleum, mely mint valami ujkori aranyfolyam
 15 2 |              tiszteletre méltó» jelzõt, mely pedig oly általános használatban
 16 2 |                  e kiváncsi tömeg közé, mely nem is sejtette szándékát;
 17 2 |            idegesen babrált óralánczán, mely a maga nemében szintén igen
 18 2 |             azon három millió sulyát, a mely szinte összemorzsolta õt.
 19 3 |         sugárutja. E nagy vonal mentén, mely a rakodó partjaival párhuzamosan
 20 3 |                  szándékozott bajlódni, mely egész másképen feküdt a
 21 3 |              legalább is barna lenne, a mely határozottság szemei kékes-fekete
 22 3 |              hogy õ, oly liliom volt, a mely valami biztos alapu, szolid
 23 3 |        számbavehetõ egyéni belátása is, mely õrt állt, nehogy jobban
 24 3 |               igen siralmas hangjegy, a mely mintegy felelni látszott
 25 3 |             igen divatban levõ darabot, mely azon fölül a helyzethez,
 26 4 |                és három hüvelyk.~Sulya, mely tavaly óta hat fonttal gyarapodott,
 27 4 |               ujságot közöljek önnel, a mely, nem kételkedem, nem fogja
 28 4 |                 szolgálni az országnak, mely születni látta és...~- És
 29 4 |                 a tánczmesteri mosolyt, mely eltünt onnan - talán tán
 30 4 |      Csöndes-tengerre.~- És a földgolyó mely pontján tehetem aztán ismét
 31 5 |              melynek házasság a neve, s mely átvezet az egész életen,
 32 5 |                 a hajó személyzetéül, a mely, ha óránként nem is tehetett
 33 5 |            hasznositani ezt a jármûvet, mely 15 vagy 16 száz nagy mértföldnyi
 34 5 |               is csatoltak a hajóhoz, a mely gyors volt s elmerülhetetlen,
 35 5 |                 lökést adott a hajónak, mely erre elindult a parttól.~-
 36 5 |                 san-franciscói öbölbõl, mely a legnagyobb a világon,
 37 5 |        Csendes-tenger vizére, ki tudja, mely megpróbáltatások elé.~ ~
 38 6 |           hátulsó négyszögre nyilott, a mely ebédlõül szolgált. Fiatal
 39 6 |                az «Álom» gyorsaságát, a mely különben is jól levén ellátva
 40 7 |            kellett most már küzdenie, a mely elölrõl fordult neki. A
 41 7 |                a folytonos rázkódásban, mely egész bordáiig megreszketteté
 42 7 |       meginditotta a lökés, oly erõvel, mely felett a gépmester csak
 43 7 |                nagyobb erejû árdagadás, mely szeliden vitte irányában
 44 7 |                mondja legalább azt meg, mely irányban ment a csónak?~-
 45 7 |               Nyilván a gõzcsónak volt, mely szemleutját befejezve, most
 46 7 |            teljesitették s a gõzcsónak, mely tovább is fütve maradt,
 47 7 |          leveszi róla azt a mentõ övet, mely állandóan ott diszelgett
 48 7 |                 És csakugyan az «Álom», mely fenekével bizonyára valami
 49 7 |                eltávolodjék a forgótól, mely vonja magához áldozatait,
 50 8 |              kivehetni vélt a sötétben? Mely szárazföldhöz tartozhatott?
 51 8 |             föld. Hogy a Csendes-tenger mely részén van, a felõl okoskodni
 52 8 |                távozhassék a szikláról, mely felsõ részén nem volt husz
 53 8 |               fel ama Gondviselés felé, mely a leggyöngébb földi teremtés
 54 8 |            ismételt kiáltást hallatott, mely szükségkép elég messzire
 55 8 |         szárazföldnek kell elterülni, a mely nem alkalmas arra, hogy
 56 8 |                 oldalára irányzódott, a mely, a köd oszladozni kezdvén,
 57 8 |               kört abban az irányban, a mely felé Godfrey tekintetét
 58 8 |               elõfokai a szárazföldnek, mely legfölebb két kis mértföldnyi
 59 8 |                 önmagára a küzdelemben, mely reá várt, s a veszélyek
 60 8 |           lennie a nyomoruságos életre, mely sokkal rosszabb a halálnál.
 61 8 |                 indult egy homokdombon, mely valamennyinél magasabb volt
 62 9 |                félsziget; a földszoros, mely a szárazfölddel összekapcsolja,
 63 9 |             láttak. Épületcsoportnak, a mely majorság, gazdaság, tehenészet
 64 9 |                 egy lyukra sem akadtak, mely menedéket igért volna. Itt
 65 9 |                nagyobb erdõség széléig, mely a homokos part mögött terült
 66 10|               érzé a felelõsség sulyát, mely egészen és egyedül csak
 67 10|                Abban az üres gömbben, a mely Tarlettnek koponyául szolgált,
 68 10|            pontosan kitudják, az Oczeán mely részében sülyedt el az «
 69 10|              legalább megállapithassák, mely tájról lehet várni segélyül
 70 10|              kimagasodó dombláncz felé, mely most még, mint valami függöny,
 71 10|                egyetlen egy sem volt, a mely tájékozást nyujtott volna
 72 10|                 nyujtott volna a felõl, mely világtájon, s mely szélességi
 73 10|               felõl, mely világtájon, s mely szélességi fok alatt fekszik
 74 10|               azon részében találhatók, mely Alsó-Kalifornia, a Monterey-
 75 10|            megtagadják a választ, ennek mely táján fekszik ez a hely.
 76 10|                Másrészt a nap helyzete, mely mindig déli irányban látszott
 77 10|         láthasson a zöldelõ boltozaton, mely mögötte elterült, s melybõl
 78 10|         odaszegezõdtek a kopasz hegyre, mely tõle négyszáz vagy ötszáz
 79 10|                 fölötte. Ez volt a gát, mely a kilátást kelet felé mintegy,
 80 10|                Ennek egy kis magaslata, mely elõre nyomult, kiemelkedett
 81 10|              hát miféle sziget volt ez? Mely földrajzi alakuláshoz tartozott?
 82 10|                vastag törzsü facsoport, mely a rétség északi határán
 83 10|                amott egy patakot látok, mely bizonyosan a hegység valamely
 84 10|       tengerpart sárgáló homoktelepe, a mely közt a partvidéken néhol
 85 10|             füst-félét vélt észrevenni, mely e sziklás táj felett a levegõbe
 86 11|               háziállat-kiséretüktõl, a mely csakugyan semmikép sem akart
 87 11|              Cserjék ágain csüggött az, mely cserjék százankint álltak
 88 11|        félkörben állottak. A gazdag fû, mely lábaiknál elterült, néhány
 89 11|              székesegyház magasságát, a mely tudvalevõleg négyszáz láb.~
 90 11|                Grácziát, a Medvét stb., mely nevek alatt mind a növényvilág
 91 11|                valódi óriás azonban az, mely egy, az állam birtokához
 92 11|           kezdte azt a hires templomot, mely romjaiból nem épült fel
 93 11|         meglepte e természeti tünemény, mely átalában csak a tenger szine
 94 11|        világosbarna oszlopszerü törzse, mely átmérõjének észrevehetõ
 95 11|            közül különösen egy volt az, mely Godfrey figyelmét szerfelett
 96 11|           elfoglalták ezen uradalmat, a mely fölös mennyiségben szolgált
 97 11|                 abban a növényi porban, mely a fenyõ belsejének talaját
 98 12|                TIZENKETTEDIK FEJEZET.~A mely egy pompás és szerencsés
 99 12|                a tûz kérdése volt az, a mely minden egyebet megelõzött;
100 12|           kámász» nevü bokorról való, a mely még a minden mûvelésre alkalmatlan
101 12|        lisztféle táplálékot készítenek, mely szerfölött bõvelkedik egészséges
102 12|           hordani abból a növényporból, mely belül a földet ellepte,
103 12|             ettõl a porladozó rétegtöl, mely a legcsekélyebb mozdulásra
104 12|               vág fölül a fa törzsén, a mely aztán ablak gyanánt szolgálhat.~
105 12|             kitünõnek találták ágyukat, mely nem állt másból, mint száraz
106 12|            másból, mint száraz fûbõl, a mely bõven állott rendelkezésükre;
107 12|                 tengeren azon irányban, mely a hegyelõfoktól keletre
108 12|                 egy kis füstfelleg sem, mely a láthatáron kóvályogva
109 12|            mindenféle gombanemü közt, a mely a vén fák odvában nõ, akad
110 12|            odvában nõ, akad olyan is, a mely hosszu száritás után gyulékony
111 12|           kiugratott egy pár szikrát, a mely rá is pattant arra a száritott
112 12|          Vilmos-fa belsejében talált, s mely valószinûleg már sok száz
113 12|                re virradó éjjel az idõ, mely pár nap óta már változóban
114 13|                 arra hajtotta a füstöt, mely könnyü felhõkben oszlott
115 13|             azokon uj tüzet gyujtottak, mely csakhamar lobogó lánggal
116 13|            Ezzel aztán bement az odúba, mely lakásokul szolgált. A homályra
117 13|              lerázván magáról a faport, mely reá hullott, Godfrey ujra
118 13|           megindult fölfelé a nyiláson, mely lassan-lassan keskenyedett.~
119 13|                   Valami állat talán, a mely a sequoiába menekült? Hátha
120 13|            Inkább lehet valami madár, a mely menekülni akar.~Godfrey
121 13|           valami szárnyassal van dolga, mely e fában fészkel, s melyet
122 13|              vette körül Fina szigetét, mely ugy terült el alatta, mint
123 13|                   ismét oly füstöt lát, mely hasonlit ahhoz, a melyet
124 14|             filozófia olyan alaptétele, mely ha nem is alkalmas arra,
125 14|         tisztaság szempontja volt az, a mely ezen intézkedésekben õket
126 14|              öböl legészakibb pontjáig, mely egy homokos fensíkban végzõdött.
127 14|              alaku szikla vonta magára, mely tengeri fû és hinár közül
128 14|          fölfeszitette a réz-kalapot, a mely a zárt elfedte. De hogy
129 14|                meglepetésére, a retesz, mely az alsó závárba belekapcsolódott,
130 14|               azonfelül három csomag, a mely pálinkával és táfiával volt
131 15|            viszonylag gazdag ruhatárra, mely a Vilmos-fában létesült;
132 15|               hagyhatta e foglalkozást, mely pedig annyira kedvére való
133 15|               végett egész a cserjésig, mely a Vilmos-fa mögött, az ott
134 15|       lehetséges a hideg ellen küzdeni, mely bizonyos idõszakban rendkivüli
135 15|             erõsitve, átjárót csinálni, mely bürü gyanánt szolgált. Igy
136 15|               gõzhajónak kellett lenni, mely északnyugati irányban halad. -
137 15|               már a zászló szinét is, a mely rajta volt.~Amerikai szinek
138 15|              meggyujt egy csomó rõzsét, mely a Lobogó-Pont mellett hányódott.
139 15|               aztán reá tette a rõzsét, mely ugy lobogott, mint valami
140 16|           remélt kilátás a menekülésre, mely aztán oly végzetesen meghiúsult,
141 16|                 e hajó közönyösségében, mely elhaladt Fina-szigete látó
142 16|               fog mind a többi hajó is, mely a Csendes-tenger ez elhagyatott
143 16|                 találták venni a tüzet, mely a parton még most is lobog,
144 16|               lett volna egyéb álomnál, mely már az este vette kezdetét.~
145 16|               hegyével a tájra mutatva, mely észak felé, a Vilmos-tanya
146 16|           csónakja?~- Igen, egy gõzösé, mely tegnap délután szemem láttára
147 16|       vitorlával, hátul kormányfával, a mely az egyensuly megõrzését
148 16|            tüzet kioltottak a lakásban, mely igy egész sötétben maradt.~
149 17|           lények laknak, mert a zászló, mely a sziget elõfokára ki volt
150 17|           nézett végig az egész parton, mely a Lobogó-Pont elõfokától
151 17|            keritették a vörös szövetet, mely fölkeltette érdeklõdésüket;
152 17|            vagyis a patak torkolatához, mely egy szoros mélyedésben volt.~
153 17|                õ lobogónak készitett, s mely most e vad öltözékében szerepelt.~
154 18|               elcsenevészett törzsével, mely a koponya összelapultságánál,
155 18|           irányzá Karéfinotu figyelmét, mely mintegy ötven lépésnyi távolban
156 18|           mozdulattal vonogatva vállát, mely nyilván mutatta, hogy nem
157 18|           észrevette, hogy a rossz idõ, mely barátai, családja és az
158 18|         szigettengernek látszott e raj, mely felett ott szárnyalt néhány
159 18|                 Mi lehetett ez a tömeg, mely hullámszerüen uszott, fölemelkedve,
160 18|                 valamely állat járását, mely lassan kúszik a földön.~
161 18|       zsákmányukat. A teknõsbéka húsát, mely frissen és száritva is kitünõ,
162 18|            történt oly váratlan kaland, mely a jövõre nézve jelentékenyen
163 18|                a központi nagy erdõben, mely a Fina-sziget fõhegységét
164 18|                egy mozdulatlan állatra, mely vagy ötven lépésnyire volt
165 18|             törzsét tartották átölelve, mely nagy fejét alulról fölfelé
166 19|             vette kezdetét reá nézve, a mely a legnagyobb mértékben fölkelté
167 19|          belsejében tûzhelyet állitson, mely nélkülözhetetlen volt úgy
168 19|              bambuszból készit kéményt, mely a patak partján több helyütt
169 19|              kéményt csináltak belõlük, mely elég hosszu volt, hogy a
170 19|               élelmi czikkeik közül az, mely a kenyeret képviselte, s
171 19|                 kanyarulatához értek, a mely felett nagy fák álltak,
172 19|           mozdulatlan állatot mutatott, mely egy fa lábánál állt, mig
173 19|              volt, széles szügyû állat, mely hátulsó lábaira támaszkodott
174 19|                golyó találta a tigrist, mely hátra ugrott. De sebe tán
175 19| koczkáztatásával is, végez az állattal, mely talán csak sebet kapott, -
176 20|                a négy-öt nagy sequoiát, mely azt körülvette. Ha sikerülne
177 20|              szilárd kerítést készit, a mely biztositja mind a tigrisek
178 20|                igen gyakorlati terve, a mely által jelentékenyen megkönnyebbedett
179 20|                 i., hogy a patak vizét, mely a legutóbbi esõzések által
180 20|             hogy ott valami füst van, a mely ugy emelkedik a levegõbe,
181 20|               füst, még pedig oly füst, mely igen jelentékeny tûzhelyrõl
182 20|                 baltát és a vadászkést, mely kedvencz fegyvere lett.
183 20|                 az elsõ sziklaréteghez, mely a part felé vonult. A füst
184 20|        szabatosan megjegyezte a helyet, mely fölött a füstöt utolszor
185 20|              bizar alaku szikla fölött, mely tört piramisszerû formájánál
186 20|               valami barlang vagy üreg, mely valamely hajótöröttnek,
187 20|              sem találtak oly helyet, a mely azt mutatta volna, hogy
188 20|                 és fübõl gyuladt tûz, a mely nem alhatott ki magától!~
189 20|            éppen jókor, mert egy kigyó, mely a fûben kúszott, épen reá
190 20|                 volt; abból a fajtából, mely könnyen fölismerhetõ a zajról,
191 20|                 Godfrey s a kigyó közé, mely nem sokára eltûnt a sûrû
192 20|              leendõ a hajdani Tenosnak, mely az õskorban kigyóiról lett
193 20|           szájjal üldözte egy krokodil, mely a patakból jött elõ. A szegény
194 20|               eltalálta a szörnyeteget, mely egyet vetett magán s aztán
195 20|               talált csak három szót, a mely kifejezte minden gondolatát,
196 21|                HUSZONEGYEDIK FEJEZET.~A mely Karéfinotunak egy igen meglepõ
197 21|             gyermekkori emlék tapadt, s mely most ködös, esõs, havas,
198 21|            látta még csak nyomukat sem. Mely rejtélyes barlang okádta
199 21|                 A lobogó tûz lángjánál, mely a Vilmosfa belsejét megvilágitotta,
200 21|               az irtóztató öldöklésnek, mely künn a sötétben végbe ment.~
201 21|              késõn ütötte meg a vérbûz, mely a Vilmos-fa környékén eltölté
202 21|                 csatlakozni a falkához, mely már elõbb odakapott. S ott
203 21|              rázkódtatták meg az ajtót, mely sokkal gyöngébb volt, semhogy
204 21|         párduczok vegyest. Orditásukra, mely elhangzott a messze távolba,
205 21|             valami távoli orditásfélét, mely egyre közeledett a Vilmos-fához.
206 21|              nagy állatsereglet volt, a mely igy egyszerre reá szabadult
207 21|                abba hagyták a támadást, mely többnek közülök máris életébe
208 21|             rámutatott a szük nyilásra, mely a Vilmos-fa belsejébõl a
209 21|              megkapta a törzs héját is, mely rendkivül szárazságánál
210 21|                tûz felhatoló világánál, mely élénken sütött a fa alja
211 21|               rendkivüli pattogás közt, mely revolver-lövöldözéshez hasonlított,
212 21|    elhomályositá a nappal elsõ világát, mely keletrõl jelentkezni kezdett.~
213 22|               HUSZONKETTEDIK FEJEZET.~A mely ugy végzõdik, hogy a sok
214 22|             megakadályozva, hogy a tûz, mely már fölemésztette a Vilmos-fa
215 22|             tisztelettel és kimélettel, mely egyéniségét megillette.~
216 22|             bizony csak Spencer-sziget, mely nincs messzebb San-Franciskótól
217 22|             hogy az az óriási krokodil, mely engem majd hogy föl nem
218 22|                 valódi krokodil volt, a mely Tartelettet megrohanta s
219 22|              megbámulni a szörnyeteget, mely Tartelettet szemelte volt