Fejezet

  1 1 |            izgatott tömeg között.~Mert egész tömeg volt az, a mely a
  2 1 |         felboszankodjék.~- Két évre?~- Egész a világ végéig.~- Miért
  3 1 |               zsebében? Kinek kell egy egész jó karban levõ sziget, a
  4 1 |                himzésrõl lenne szó.~Az egész terem kaczajba tört ki,
  5 1 |            hangzott végig a termen.~Az egész tömeg egy pillanatra elcsöndesedett
  6 2 |   San-Franciskót az amerikaiak ugyanis egész családias névkurtitással
  7 2 |            kiborotválva s felsõ végein egész az állkapocs kulcscsontjáig,
  8 2 |          Gingrass, a kikiáltó.~- Bárki egész nyugodtan többet is igérhet, -
  9 2 |                nyugodtan, mintha ez az egész ügy nem is érdekelné. De
 10 2 |             ujra mély csend állt be az egész teremben. Meg lehetett volna
 11 2 |           biztos szakitotta meg ezt az egész közönségre nehezedõ csöndet.~-
 12 2 |                szavakat kiejtették, de egész magatartásán olvasható volt,
 13 2 |                J. R. érezte ezt. A vér egész gutaütéssel fenyegetõ rohamokban
 14 2 |               jó amerikaiak elkisérték egész a Montgomery-Streetig s
 15 3 |                Ez ügy elintézése pedig egész egyszerüen annyiból állt,
 16 3 |            szándékozott bajlódni, mely egész másképen feküdt a szivén.~
 17 3 |              szõke leány volta daczára egész lényében oly határozott,
 18 3 |                a két lénynek, a kit az egész világon legjobban szeretett;
 19 3 |         Godfrey, s már vagy egy év óta egész bolondulásig belemélyedt
 20 3 |             rendesen. Kereskedõ volt õ egész lényében, a ki, alig hogy
 21 3 |               lehet hogy öntudatlanul, egész lassu tempóban játszani
 22 3 |       játszotta el. E szerint a dallam egész érzelmessége átalakult s
 23 3 |             keblében küzdõ indulatokat egész hiven fejezte ki.~Godfrey
 24 3 |               kérdé emeltebb hangon.~- Egész komolyan! - felelé miss
 25 3 |             egy hatalmas, természetes «egész» g-ét hallatott vele.~ ~
 26 4 |                szerencsétlen Tartelett egész életében most érzett elõször
 27 4 |           akadémiai állást foglalni el egész testével.~- Egy hónap mulva.~-
 28 5 |                neve, s mely átvezet az egész életen, Godfrey el volt
 29 5 |                határozva megkerülni az egész világot, - a mi néhanapján
 30 5 |                számitott, hogy utjából egész megállapodottan tér haza;
 31 5 |              maradnál, a helyett, hogy egész nyugalmasan boldog ember
 32 5 |       Vilmosnak kereskedelmi czélokból egész hajóhada volt vitorlás és
 33 5 |                át meg át, szóval, hogy egész lénye zavartabb, felindultabb,
 34 5 |             kiknél jobbakat találni az egész kikötõben bajosan lehetett
 35 5 |            hajó fenekét az élõ állatok egész sereglete foglalta; el,
 36 5 |              huskivonatokkal megrakott egész ládákat vittek magukkal.~
 37 5 |             alól nem tudott szabadulni egész az elutazás perczéig. Kicsinybe
 38 6 |              rõfnyi terület, melyet az egész kabin elfoglalt, nagy mértékben
 39 6 |             hajón?~- Hajózom! - felelé egész nyugodtan Seng-You, - s
 40 6 |             Ezért csempészte be magát, egész találomra, de bátran, az
 41 7 |            folytonos rázkódásban, mely egész bordáiig megreszketteté
 42 7 |     kiemelkedett a vizbõl, a mi a hajó egész szerkezetét megrontással
 43 7 |               szél erõsen dühöngött, s egész valószinütlennek tetszett,
 44 7 |               szél? - kérdé magában.~S egész boldogan e gondolatban,
 45 7 |            illeti, az nem aggasztotta. Egész természetesnek találta,
 46 7 |           bizonyára Tartelett volt.~Az egész személyzet a födélzeten
 47 8 |        alkalmával a viz mégis fölhatol egész menedékhelyéig? Nem, mert
 48 8 |                 vagy a tengeri sziklák egész sorával volt összeköttetésben
 49 8 |            tengerbõl. A feketélõ kövek egész hosszu és szabálytalan,
 50 8 |               oldalon nem kereshetett. Egész figyelme tehát a hullámtörõ
 51 8 |               az alacsony homokbuczkák egész vonala következett egymást
 52 8 |            tekintete bejárhatta ezt az egész tájat.~Északról s délrõl
 53 8 |       észrevette, azonnal visszanyerte egész nagyképüsködõ fönhéjázását,
 54 8 |       ugyancsak rekedt hangot adtak, õ egész rendje és módja szerint
 55 9 |                melyeknek fái a háttért egész a halmokig ellepték. Szóval,
 56 9 |     lehetetlennek, hogy szert tehetnek egész nyáj négylábura és egy egész
 57 9 |           egész nyáj négylábura és egy egész udvar baromfira.~Godfrey
 58 9 |     kificzamodtak belé. Szegény ember, egész dühbe jött, olyan hévvel
 59 9 |                 s aztán ajkához emelve egész ügyesen felhajtotta annak
 60 9 |     negyedmértföldnyivel beljebb pedig egész erdõ volt, a legváltozatosabb
 61 9 |     meghuzódhatnának éjszakára. Hiába. Egész estig kutatott, de sehol
 62 10|              gondolhatott, hogy ezt az egész nyájat magával vigye vizsgáló
 63 10|                eltávozni e tisztásról, egész könnyen fogunk ismét találkozni.~-
 64 10|              függöny, elzárta elõle az egész keleti láthatárt.~Ösvénynek
 65 10|           visszafelé tekintsen. Szemei egész mereven odaszegezõdtek a
 66 10|               nyomult, kiemelkedett az egész vonalból, s kilátást nyujtott
 67 10|            néhány bokor ágaiba, melyek egész a tetõig, bár elszórva,
 68 10|                 a mennyire csak lehet, egész pontosan megállapítsa, hogy
 69 10|            sziget, melyet tekintetével egész területén végigjárt. Körületét
 70 10|                melynek sürû növényzete egész a hegycsucs aljáig terjedt,
 71 10|                nézett a láthatáron. Az egész körvonalon, a melyben a
 72 10|        huszonnégy óra alatt százötven, egész száznyolczvan kis mértföldnyi
 73 10|                hogy az «Álom» eljutott egész az ötvenedik hosszuságu
 74 11|            husz óriási fa állt, melyek egész nyugodtan kiállhatták volna
 75 11|               s a tenger felé huzódva, egész tisztásra vált. Ezek az
 76 11|               országok némely vidékein egész erdõk vannak e fából; a
 77 11|            négyszáz láb.~Sok ily fának egész külön neve s e név alatt
 78 11|           ketté fürészelt törzsére egy egész kioszkot épitettek, s ez
 79 11|                hogy abban tizenhat pár egész kényelmesen tánczolhatta
 80 11|               által képzõdött nyiláson egész csapat lovas katona áthaladhatott
 81 11|             nélkül emelkedik a földtõl egész elágazása kezdetéig. Ágaik
 82 11|                ilyen fa valósággal egy egész erdõt hordoz magán.~Ez óriási
 83 11|              kiáltá Godfrey, - van itt egész kész lakás, mondhatnám faház,
 84 12|                elannyira uj helyzetben egész uj emberré válni. Szeles,
 85 12|            tudja, mit tévõ legyen. Azt egész biztosra vette, hogy mikor
 86 12|            kellett jutni a rétségen át egész a facsoportig, melyet tegnap
 87 12|                 Jöttére a vízi madarak egész csoportjai röppentek fel
 88 12|               van tüze, a mennyi kell: egész dühbe jövök! Nem! soha sem
 89 12|             fogja azt szivni. Ennyi az egész!~- Milyen kár, - zúgolódott
 90 12|              lehetett, hogy gyomruk is egész képtelennek fog bizonyulni
 91 12|     ébresztette föl, melyet a villámok egész tüzijátéka kisért. Esõ még
 92 12|           félni lehetett - a Vilmos-fa egész felsõ koronája elégett volna.~ ~
 93 13|             ágat igazgatván.~S igy tõn egész a nap fölkeltéig.~Száraz
 94 13|              magukat s összehordva egy egész máglyányi farakást, hozzá
 95 13|        Tartelett, neki hevülve, tüdeje egész erejével szitotta a lángot
 96 13|                mintegy félóra mulva az egész mûvelet befejezettnek volt
 97 13|      eltisztogattak, a kámász gyökerei egész nagy átalakuláson mentek
 98 13|                a sequoia üres és odvas egész felsõ ágaiig s ott is nyilás
 99 13|              héjától, törzsétõl kezdve egész gyökeréig. Ha a villamos
100 13|              szét kellett hasitania az egész törzset. De akkor, minthogy
101 13|        nyiláson behatol a lég, ez a fa egész törzse magasságában átodvasul,
102 13|             emelvén fáklyáját, Godfrey egész tisztán kivette e kéményszerü
103 13|              lehetett tenni, hogy a fa egész törzsén végig huzódik az
104 13|          nyugalmából felzavart.~Tüdeje egész erejével el kezdte hessegetni,
105 13|               egy kis erõfeszités után egész kényelmesen elhelyezkedhetett
106 13|          magasban a föld szine felett.~Egész erdõ volt ezen a fatörzsön.
107 13|           sietséggel csúszott le benne egész a föld szinéig.~Nehány szót
108 14|                jövõre ehhez alkalmazza egész magatartását. Mivel már
109 14|            Tartelett most már, kedélye egész változékonyságával, mindent
110 15|           mivel ma még csak hétfõ van, egész hetünk van hátra, mielõtt
111 15|         sétálni ezek megszedése végett egész a cserjésig, mely a Vilmos-fa
112 15|        foglalták el. Követte a patakot egész forrásáig, a melyet nyugatról
113 16|          tetszett elõtte, mintha ez az egész hajólátomány nem lett volna
114 16|             kezdetét.~De nem! Az mégis egész bizonyos volt, hogy a Fina-sziget
115 16|           Vilmos-tanya felé. Gyér haja egész üstökké merevült feje tetején.~-
116 16|                  s rajta vademberek!.. Egész ármádia vadember!.. Talán
117 16|           jelzett irány felé nézett...~Egész ármádia egyátalán nem volt
118 16|             helyét a cserjésben.~Onnét egész figyelemmel szemlélhette
119 16|        Tartelett rogyni érezte inait s egész testén a rémület reszketése
120 16|        kioltottak a lakásban, mely igy egész sötétben maradt.~Oh milyen
121 16|               hatolniok, a felül levõk egész kényelmesen védelmezhetnék.~
122 16|             vágott nyiláson a tekintet egész a tengerpartig elhatolhatott,
123 16|        tekintett a partvidék félkörén, egész a Lobogó-Pont elõhegyéig.~
124 17| negyedmérföldnyi távolban legelésztek, egész nyugalmasan. Maguktartásában
125 17|                mentén lemegy, ha kell, egész a torkolatig.~Tartelett
126 17|            figyelemmel nézett végig az egész parton, mely a Lobogó-Pont
127 17|          Lobogó-Pont elõfokától kezdve egész a sziget éjszakkeleti kiszögelléseig
128 17|            magányos volt; arra azonban egész biztosan lehetett számítani,
129 17|           lehetett számítani, hogy ott egész sereg ujonan taposott nyomot
130 17|        Álom-öbölig.~Egyébként a tenger egész fölületén nem látszott hajó
131 17|             mintegy öt-hatszáz ölnyire egész a tengerig, a patak partja
132 17|        Körülöttük minden csöndes volt. Egész csoport madár röppent egyik
133 17|       hiányzott minden fa, igy a patak egész tisztás helyen folyt, s
134 17|               kinálkozott.~Különös, de egész természetes jelenség volt,
135 17|     tekintetével kényére beláthatta az egész partot, a melyrõl a patak
136 17|             hogy a benszülöttek valami egész csapatával van dolguk, a
137 18|                két fehér elé, lehajolt egész a földre; aztán megfogván
138 18|            felé, míg a fekete arczának egész kifejezése azt a kérdést
139 18|              tekintetét megjártatta az egész környéken.~- Arnéka! - szólt
140 18|            lõporos fegyvert. Tekintete egész tisztán árulta el az érdeklõdést
141 18|           volna. Lassan-lassan Godfrey egész komolyan hozzá szokott e
142 18|        lassacskán a part felé hajtott. Egész uszó szigettengernek látszott
143 19|                 hogy a Fina-sziget egy egész elszabadult állatsereglet
144 19|            urnak társasága maradt, s õ egész buzgalommal látott annak
145 19|      tánczmester azonban ennek daczára egész hévvel látott feladatához.
146 19|         kivezetni, mert hogy a sequoia egész törzsén át, a fölülrõl levõ
147 19|                akarván fölfelé haladni egész a kámász-bokrokig.~Egy óra
148 20|               most jutottak, csakugyan egész mások voltak, mint eddigelé.
149 20|                történhetett, hogy négy egész hónap alatt egyetlen egy
150 20|           tekintetével, mozdulataival, egész magatartásával meglepetésének
151 20|                ismétlé Godfrey, - most egész bizonyos, hogy a füst, a
152 20|    veszedelmesek, mint az elsõ.~Kigyók egész özöne lepte-e el hamarjában
153 21|           melybõl gyermekségének álmai egész ideált alkottak! Most a
154 21|               alkottak! Most a valóság egész kiábránditó hatásával uralkodott
155 21|               történhetett, hogy ez az egész falka ugy el tudott rejtõzni,
156 21|         kétszer õ és Karéfinotu kiment egész a keritésig. Az volt a czéljuk,
157 21|             közeledett a Vilmos-fához. Egész nagy állatsereglet volt,
158 21|      vadállatok, feldulván a Vilmos-fa egész belsejét, szétszórták a
159 21|                fák környékét, hanem az egész partot is, a Lobogó-Ponttól
160 21|            partot is, a Lobogó-Ponttól egész az Álom-öböl déli fokáig.~
161 22|          bátyám, miért küldött ide egy egész ládát, a melyben volt minden,
162 22|               nem fogadhatta el. Ezért egész méltósággal elõre lépve
163 22|           vinni el róla. Légy Robinson egész életeden át, ha arra van
164 22|                   kiáltá Godfrey, - az egész életemen át!~Fina közeledett
165 22|                kezdve, a patak mentén, egész a kis hídig.~A Vilmos-tanyát
166 22|               engedtek neki.~Estére az egész társaság együtt volt az «
167 22|           kitüntették az ifju párt.~Az egész szertartásban Tartelett
168 22|        elkészitve, visszahozta azt.~Az egész társaság sietett megbámulni