Actus,  Scena

 1 AzJat   |        gonoszokon való átkát. Mikor azért az pogány bölcsek látnák
 2 AzJat   |       Istennek haragjából kivonták. Azért most is az keresztények
 3 AzJat   |         olvasáson eltunyulnak. Hogy azért jóra gerjesszék, és Istennek
 4 AzJat   |         Isten haragjátul megrötten. Azért ez játékot kigyelmetek oly
 5 AzJat   |          nem akarja bocsátani. Noha azért ez pogány írásból magyar
 6   2,  1 |        MESTER.                      Azért, hogy megértenéd, minemû
 7   2,  1 |             uramnak gyermekének. Én azért nagy röttegve általsieték
 8   2,  1 |            rövideden megértsed, ezt azért mondám, hogy megemlékeznél
 9   2,  1 |           láttak, meg sem esmérnek. Azért, ha neked tetszik, menjél. ~
10   2,  4 |           soha napfényt ne láthass. Azért Istenre esküvék, mihent
11   2,  4 |            teneked keressen helyet. Azért meddig õ megjõ, csak addig
12   2,  6 |            volna hozzálátni. Kérlek azért édes öcsém, ne keserítsd
13   2,  7 |          gyötri most. Érzi az órát, azért kesereg. De el bemegyek
14   3,  1 |            nagy nyughatatlansággal! Azért én töttem, én töttem, nem
15   3,  1 |          szólhatna is, ezt mondaná. Azért nem kellene hátam mögött
16   3,  1 |       latoniai szûznek ellene vala. Azért reá megharaguvék, minden
17   3,  1 |     ké-kénytelen meg kelle mívelni. Azért ha szinte az leányka szólhatna
18   3,  1 |             is mentésed, nem illett azért asszonyi állat lévén, az
19   3,  1 |           féltette tisztességét, te azért, hogy latroddal kedven lakhassál,
20   3,  1 |          atyámat, nem kellett volna azért magad megkissebbíteni, nem
21   3,  1 |         mely vígan laknak, kit csak azért mívelsz, hogy latrodnak
22   3,  2 |             szememmel láttam, engem azért is külde uram felségedhez,
23   3,  2 | szerencsének mit tehet ember? Mikor azért az hátulsó kocsisnak délceg
24   3,  2 |     gyûlöltem, de testembõl szakadt azért. Ezt ládd, az anyának keserû
25   3,  2 |         noha szánom, de nagy kedves azért. Mert ez gonosz faj, mióta
26   4,  2 |             hogy nem messze vagyon. Azért, édes néném, semmit ne keseregj,
27   4,  2 |       bizodalmam sem leszen. Kérlek azért, édes öcsém, kérlek, jó
28   4,  2 |           is elvennének bennünk. No azért, édes öcsém, könyörülj rajtunk,
29   4,  2 |            megkönnyebbíted. Szánjad azért, jó Chrisothemis akárcsak
30   4,  2 |         mint tisztességünkre volna. Azért én is kérlek az Istenért,
31   4,  2 |          hogynem mint azt míveljem. Azért elmehetsz nagy békével anyádhoz,
32   5,  2 |  féltettelek az te gonosz anyádtúl, azért nagy remínséggel küldettelek
33   5,  2 |          édes uram, meghallgathatom azért. ~ORESTES.                   
34   5,  2 |            nagy okosság benne, jobb azért addig félni, meddig nem
35   5,  2 |     dolgunkhoz kell látnunk! Kérlek azért, jó néném, hagyd másszorra
36   5,  2 |     kigyelmedtûl vártam segítséget, azért most is mindent reád hagyok. ~
37   5,  3 |             gonoszul járatok volna, azért hagyjatok békét az sok beszédnek.
38   5,  3 |          nem fizethetem! Háládatlan azért, megládd, soha nem akarok
39   5,  5 |             ártatlanul elvesztened? Azért fizess te is azon mértékkel! ~
40   6     |      csendességgel meghallgattátok. Azért h<iszem, hogy meg is tanulta
41   6     |       negyedíziglen megveri. Nekünk azért, kik keresztyéneknek valljuk