Actus,  Scena

 1   1,  2|       embernek sem tudom vala magam, egy pohár bort kedvemre meg
 2   1,  2|             miatt engem is megútála, egy napon nem tuda belõle élni.
 3   1,  5|            szakasztja szívemet. Mint egy fattyat, úgy tartanak, senki
 4   2,  1|       megrészegítik, önnönmaga anyád egy bárddal fejét vötte. Immár
 5   2,  1|            szerezd minden dolgunkat. Egy cseppet sem gondolok vele,
 6   3,  1|              vadászni nem volna, ott egy öreg szarvast általlõ, és
 7   3,  1|           Lám, sehol senki nincs, ki egy cseppnyire meg tudna könnyebbíteni.
 8   3,  2|         MESTER.                      Egy szóval megmondhatom felségednek.
 9   3,  2|              is tíz kocsi vitézekkel egy rendbe álla, õ maga legközépen
10   3,  2|     szaggatták annyira szegínt, hogy egy barátja is az õ személyét
11   3,  2|            sem éjjel nem nyughattam, egy édes álmom miatta nem eshetett,
12   4,  1|     Amphiraon király mint jára, csak egy asszonyi állat miatt hala
13   4,  2|           koporsót megkerülém, tehát egy ifjú ember áldozatja vagyon
14   4,  2|          keseregj, mert nem mindétig egy állapotban az szerencse,
15   4,  2|             állapotban az szerencse, egy szempillantásban mind örömre
16   4,  2|      elveszték az árulók, azóta csak egy barátunk sem volt, sem segítõnk,
17   4,  2|             te engem elhagysz, sehol egy csepp bizodalmam sem leszen.
18   4,  2|              Isten, lám, sehol senki egy mákszemnyit nem könyörül
19   4,  3| szörnyûképpen elvesze. Immár csak ez egy leányban vala minden remínségem,
20   5,  1|              nemhogy volna, hanem ha egy kalán vízbe elveszthetné
21   5,  2|                             Anyámmal egy cseppet se kofitálj, mert
22   5,  3|                     Úgy hiszik, mint egy angyal szavát. ~ORESTES.                   
23   5,  3|             Nemkülönben látlak, mint egy édesatyámat, mert lámcsak,
24   5,  5|      AEGISTUS.                  Csak egy szót szólok kigyelmednek. ~