Actus,  Scena

 1 AzJat   |     gondolták, kit a pogányok is igen gyakoroltak. Mert õk is
 2   1,  5 |         magad, mit keseregsz ily igen? ~ELECTRA.                   
 3   1,  5 |      CHORUS.                     Igen félek rajt, hogy még ma
 4   2,  1 |      volt, nagy hatalommal bírt, igen jámbor ember, nagy eszes
 5   2,  1 |      semmit nem vigyáznak, avagy igen keveset, inkább õket osztán
 6   2,  1 |         édes fiam, ez énnekem is igen tetszik, hiszem ugyan, az
 7   2,  3 |        megijedt most anyám, mely igen elsárgult, egyébkor nem
 8   2,  4 |      jajgatsz, mit kesergesz íly igen? ~ELECTRA.                   
 9   2,  4 |  CHRISOTHEMIS.        Mert anyád igen reád haragította, de elejbe
10   3,  1 |       kis leánykával? Vajh, mely igen jól tudod, oly nagy ok kényszeríté
11   3,  2 | gyorsolkodott, a kocsin is ugyan igen emberkedett. De az gonosz
12   3,  2 |        hozzágyûlének, sírtak oly igen erõsen, jajgattak az vitézek,
13   3,  3 |           Ó, vagyon valami, mert igen változik a színed. Édes
14   3,  4 |      levél, vidd az porkolábnak, igen hamar küldje uram után,
15   3,  5 |        mint az vak, kibe beesik. Igen keserves öröm ez neked,
16   4,  1 |       elkeseríte. Vajon midolog, igen fut Chrisothemis nagy örömmel. ~
17   4,  2 |               Ki mondá, hogy ily igen elhitted? ~CHRISOTHEMIS.       
18   5,  1 |           megmondja, azt õ penig igen bánja. Arra mondják, hogy
19   5,  1 |     tombol, táncol, örül felette igen Orestes halálán. Ez szegín
20   5,  2 |      ORESTES.                    Igen félek, hogy az te nagy gyönyörûségeddel
21   5,  3 |                        Örülnek-e igen? Hogy mondnak? ~MESTER.                     
22   5,  5 |      ELECTRA.                    Igen kicsiny haszna vagyon immár,
23   5,  6 |         tudja magát forgatni, de igen félek rajta, hogy ez is,