Actus,  Scena

 1   2,  1|             arra kezdem elöl, hogy jól megértsed. Atyád mihent
 2   2,  1|         szereznek, estve, vacsorán jól megrészegítik, önnönmaga
 3   2,  1|                            Bizony, jól gondoltad, édes fiam, ez
 4   2,  2|          szívembe, hogy az Úristen jól adja az mi igyekezetünket.
 5   2,  4|     Jószándékból jüvék hozzá, hogy jól gondolna magára, mert bizony
 6   3,  1|         mert méltán míveltem, mert jól tudod, az én édes leányomat,
 7   3,  1|        leánykával? Vajh, mely igen jól tudod, oly nagy ok kényszeríté
 8   3,  2|       MESTER.                      Jól tudom, mert szememmel láttam,
 9   3,  2|            Phoceus-beli Phanotheus jól tudta, felségednek ezzel
10   3,  5|                         Az Úristen jól adja itt az mi járásunkat.
11   4,  1|            Hallod-e, jó asszonyom, jól adhatja még az Isten. Ha
12   4,  2|          édes néném, ne bánkódjál, jól adja az Úristen az mi kévánságunkat. ~
13   4,  2|           széllel meghintette, kit jól tudom, hogy miközülünk senki
14   4,  2|          látta halálát. Ím, Chorus jól hallotta, hogy ezt mondá,
15   4,  2|        ELECTRA.                    Jól esmérlek én téged. ~CHRISOTHEMIS.       
16   4,  2|            szegín, gyakorta izent, jól tudod, hogy megszabadítana
17   4,  2|             engedj nekiek, mert ám jól tudod, mi szándékba ment
18   4,  3|        sehol senki nincs, ki velem jól tenne. Szegín atyámat elveszték
19   5,  2| gyönyörûségem! Te vagy az Orestes, jól esmérlek, ez bélyegrõl is
20   5,  3|     Istennek hála, az mi részünkre jól vagyon. ~ORESTES.                   
21   5,  4|     szülõjét nem szánja. De ezt én jól tudtam, hogy nem szenvedheti
22   5,  4|                                Így jól, amint szinte kévánád. Nem