Actus,  Scena

 1   1,  5|           amaz haragos Aegistus, de kérlek, az Istenért, jerünk be,
 2   2,  6|           volna, ha erre gondolnál. Kérlek, az Istenért, jó néném,
 3   2,  6|           Édes öcsém, Chrisothemis, kérlek az Istenért, fogadd szómat.
 4   2,  6|            Istenért, fogadd szómat. Kérlek, jó öcsém, ez utálatos áldozatot
 5   2,  6|           kellett volna hozzálátni. Kérlek azért édes öcsém, ne keserítsd
 6   2,  6| elkeseredtem szegín nyomorulton. De kérlek az Istenért benneteket,
 7   3,  1|           énreám, ha penig gonoszt, kérlek tégedet, szakaszd az én
 8   3,  3|            Orestest is említéd itt. Kérlek az Istenért, jó Chorus,
 9   4,  1|                            Ne sírj, kérlek, az Istenért! ~ELECTRA.                   
10   4,  2|        csepp bizodalmam sem leszen. Kérlek azért, édes öcsém, kérlek,
11   4,  2|           Kérlek azért, édes öcsém, kérlek, jó Chrisothemis, az Istenért,
12   4,  2|             könnyen megszörözheted, kérlek, az tolvaj latort, az Aegistust,
13   4,  2|  tisztességünkre volna. Azért én is kérlek az Istenért, édes néném,
14   5,  2|         ELECTRA.                    Kérlek, jó uram, az Istenért, ha
15   5,  2|                        Az Istenért, kérlek, ne vödd el, édes uram. ~
16   5,  2|         ELECTRA.                    Kérlek, az Istenért, ha immár ennyi
17   5,  2|            dolgunkhoz kell látnunk! Kérlek azért, jó néném, hagyd másszorra
18   5,  2|             Ha anyád eleibe akadsz, kérlek, megõrizd magad, hogy eszébe