Actus,  Scena

 1 AzJat,  1| álnoksággal megölték volna, nagy sok ideig vígan laktak az királyságban,
 2   1,  2  |      nagy pénztakarásba megagga. Sok kincs miatt engem is megútála,
 3   1,  3  |        Úristen felségedet nagyon sok esztendeig békességbe. ~
 4   2,  1  |          kedves életed. Errõl és sok egyéb ajándékiról illik,
 5   2,  7  |         állat Clitemnestra, mely sok jámbor intett tégedet, mely
 6   3,  1  |     Aegistusszal mégis lakhassam sok esztendeig nagy gyönyörûségemre.
 7   3,  2  |      igazán megmondjam, jóllehet sok vitézeket immár vénségemre
 8   3,  2  |        sebbel kezdik hordozni, a sok kocsinak mindjárt esze kezde
 9   5,  2  |        Csak az Isten tudná az én sok nyavalyámat megmondani.
10   5,  3  |         azért hagyjatok békét az sok beszédnek. Azmivel sietni
11   5,  3  |          illik szólnunk, mert az sok szólásba sok idõ múlik.
12   5,  3  |   szólnunk, mert az sok szólásba sok idõ múlik. De jobb, ha dolgunkhoz
13   5,  4  |       Ilyenkor nem szokása, hogy sok nép menjen utána. Szaladjatok
14   5,  5  |   építtetek, várakat rakattatok, sok kéncset takartatok, immár
15   5,  5  |      nálam vagyon. Ez kedig nagy sok pártosim is valának, kik
16   5,  6  |         szíveket, hogy az õ nagy sok gonoszságokról, kevélységekrõl,
17   6      |    tartsa meg kigyelmeteket nagy sok esztendeig jó életben, örökkévaló