Actus,  Scena

 1 AzJat   |      esmérték Istennek bûn ellen való haragját és az gonoszokon
 2 AzJat   |        haragját és az gonoszokon való átkát. Mikor azért az pogány
 3 AzJat   |   bölcsek látnák embereknek jóra való tunya voltukat és szófogadatlanságukat,
 4   1,  3 |    Clitemnestra, ily nagy hozzám való szerelmed, kiért viszontag
 5   1,  3 |   megesmértem felségednek hozzám való szerelmét. De ha felségednek
 6   2,  1 |          hálát adok minden velem való jótéteményérõl. De, édes
 7   2,  6 |       beszéllette, hiszem, ettül való féltében küldi ezt atyám
 8   2,  7 |       kibe az Istennek bûn ellen való ostora megjelenik. Jele
 9   3,  1 |      hogynem ez hitvány latortúl való fattyakra. Tekintse meg
10   3,  4 |    aranylánc és ím, ez erszénybe való aranyak és ím, ez ruhák,
11   4,  2 |  bolondság, amit beszélsz. Mihez való bíztodba miveltetnéd ezt;
12   4,  2 | bolondság az, mi megmaradásunkra való tanács. ~CHRISOTHEMIS.       
13   5,  3 |    magatokat. Az ti nagy örömmel való zenebonátokat mind meghallják
14   5,  5 |   gyönyörûség, de énnekem örökké való keserûség. ~AEGISTUS.                 
15   5,  6 |       megszeplõsíté. Atreus erre való haragjában nagy szép két
16   6     |                    AZ JÁTÉK UTÁN VALÓ HÁLAADÁS ÉS INTÉS ~Tikigyelmeteknek