Actus,  Scena

 1   1,  3|       CLITEMNESTRA.        Kévánom felségednek jó szerencséjét és egészségét
 2   1,  3|        kétségem, régen megesmértem felségednek hozzám való szerelmét. De
 3   1,  3|       hozzám való szerelmét. De ha felségednek tetszenék, fogatnánk étket,
 4   3,  2|               Adjon Isten jó napot felségednek. ~CLITEMNESTRA.        Fogadj
 5   3,  2|       MESTER.                      Felségednek hívséges barátja, Phocensis-beli
 6   3,  2|           Semmit nem parancsol, de felségednek, ím levelet külde, nagy
 7   3,  2|        külde, nagy örömet is izene felségednek. ~CLITEMNESTRA.        Merthogy
 8   3,  2|         Azt értem uramtúl is, hogy felségednek ennél nagyobb öröm nem lehet. ~
 9   3,  2|            Egy szóval megmondhatom felségednek. Orestes megholt. ~CLITEMNESTRA.       
10   3,  2|   felségedhez, hogy megbeszélleném felségednek. ~CLITEMNESTRA.        Most
11   3,  2| Phoceus-beli Phanotheus jól tudta, felségednek ezzel nagy kedvet szerzene,
12   3,  2|        elküldött, hogy megmondanám felségednek, hogy az úton volnának fiad,
13   3,  2|         eszembe veszem, nincs ezen felségednek semmi öröme. ~CLITEMNESTRA.       
14   3,  4|                       Megszolgálom felségednek, mint kegyelmes asszonyomnak.
15   5,  5|           Ám ott benn vagynak, kik felségednek nagy gyönyörûség, de énnekem