Actus,  Scena

 1 AzJat   |   nélkül, tisztelendõ uraim, az ily mulatságot a régi bölcs
 2 AzJat   |          Mert mikor az ember az ily játékot nézi, szívében felbuzdul
 3   1,  1 |  Agamemnonnak gazdag királysága ily hirtelen reám maradna! Ó,
 4   1,  1 |        vagy te, hogy ez mai nap ily nagy gyönyörûséget és örömet
 5   1,  3 |      Köszönöm, jó Clitemnestra, ily nagy hozzám való szerelmed,
 6   1,  5 |        mennyország, hogy hagysz ily méltatlanságot, Úristen.
 7   1,  5 |    gyötröd magad, mit keseregsz ily igen? ~ELECTRA.                   
 8   1,  5 |         gyötörnek, kesergetnek, ily nyavalyámban átkoz az én
 9   1,  5 | vesztené Isten azt, az ki engem ily keserûségemben nem szán! ~
10   2,  6 |         Hallám fülheggyel, hogy ily álmot látott volna: mintha
11   3,  1 | fejemmel nyomorult vagyok, hogy ily leányt szültem ez világra,
12   4,  2 |                  Ki mondá, hogy ily igen elhitted? ~CHRISOTHEMIS.       
13   5,  2 |        te ügyed, ki vélte volna ily szörnyû veszedelmed? Micsoda
14   5,  4 |       Jó-e neked most az halál? Ily nehéz volt az én atyámnak