Actus,  Scena

 1 AzJat    |    játékbeli király és királyné asszony példa leszen. ~
 2 AzJat,  2| szolgája~CLITEMNESTRA, királyné asszony~ELECTRA, Agamemnon király
 3   1,  3  |       úgy lakjál, mint királyné asszony, bírjad országodat, mint
 4   1,  5  |     hatalmas Isten, az királyné asszony, Clitemnestra, mint dõzsõl
 5   1,  5  |        mosolyogja ezt az gonosz asszony, táncol örömében, vígad,
 6   2,  1  |               Bezzeg, kegyetlen asszony az én anyám, hogy azt merte
 7   2,  4  |       az latrokkal, és úgy mint asszony, különb-különb étkekbe gyönyörködöl,
 8   2,  6  |   embereknek. Megölte ez gonosz asszony elõszõr, azután siratja,
 9   2,  6  |         asszonyom, Chrisothemis asszony, bizony méltó dolgot kéván
10   2,  7  |          Jele ennek az királyné asszony álma, ki õneki örök veszedelmére
11   3,  1  |     csak, kurvanõ leánya, Szent Asszony úgy segítsen, fizetsz ezért,
12   3,  2  |              Honn-e az királyné asszony? ~CHORUS.                    
13   3,  4  |         hová lõn el az királyné asszony? ~CLITEMNESTRA.        Hallod-e?
14   5,  4  |   semmit sem értett az királyné asszony halálába. ~ELECTRA.