Actus, Scena
1 AzJat, 2| királyfi, Electrának ara~MESTER, Orestes oktatója ~ ~
2 2, 1 | SCENA PRIMA ~Mester, Orestes. ~MESTER.
3 2, 1 | PRIMA ~Mester, Orestes. ~MESTER. Az
4 2, 1 | kegyelmed errõl emlékezetet? ~MESTER. Azért,
5 2, 1 | Minemû volt, édes Mesterem? ~MESTER. Majd
6 2, 1 | íly nyilván. No, osztán? ~MESTER. Halld
7 2, 1 | Strophiusnak, hogy feltartson? ~MESTER. Ím,
8 2, 1 | mindörökké meg akarok emlékezni. ~MESTER. De
9 2, 1 | neked tetszik, menjél. ~MESTER. Csak
10 2, 1 | osztán megtapasztalhatjuk. ~MESTER. Bizony,
11 3, 2 | SCENA SECUNDA ~Mester, Clitemnestra, Chorus. ~
12 3, 2 | Clitemnestra, Chorus. ~MESTER. Halljátok-e
13 3, 2 | Ím, ez az, jó uram. ~MESTER. Honn-e
14 3, 2 | elejbe mehet kigyelmed. ~MESTER. Adjon
15 3, 2 | atyámfia, mi járatban vagy? ~MESTER. Felségednek
16 3, 2 | mit parancsol õkigyelme? ~MESTER. Semmit
17 3, 2 | valami jeles dolgot izent. ~MESTER. Azt
18 3, 2 | beszéld el, jó atyámfia. ~MESTER. Egy
19 3, 2 | CLITEMNESTRA. Kicsoda? ~MESTER. Orestes. ~
20 3, 2 | CLITEMNESTRA. Megholt? ~MESTER. Meg. ~
21 3, 2 | CLITEMNESTRA. Az Orestes? ~MESTER. Így
22 3, 2 | CLITEMNESTRA. Az én fiam? ~MESTER. Azt
23 3, 2 | Igazat mondasz-e? ~MESTER. Mint
24 3, 2 | meg, mint lött halála. ~MESTER. Jól
25 3, 2 | szolgálhatok. De no, ne hallgass! ~MESTER. Mikor,
26 3, 2 | keserûlöm is ez szegín ifjat. ~MESTER. Mit
27 3, 2 | akármely lator legyen is. ~MESTER. Tehát
28 3, 4 | SCENA QUARTA ~Clitemnestra, Mester. ~CLITEMNESTRA. Leány,
29 3, 4 | elbocsátom haza, urához. ~MESTER. Vajon
30 3, 4 | Hallod-e? Jöszte! ~MESTER. Én
31 3, 4 | Hová? Hazamégy-e uradhoz? ~MESTER. Nem
32 3, 4 | kegyelmes asszonyod leszek. ~MESTER. Megszolgálom
33 3, 5 | SCENA QUINTA ~Mester, Chorus, Electra. ~MESTER.
34 3, 5 | Mester, Chorus, Electra. ~MESTER. Az
35 3, 5 | Hallod-e, uram. ~MESTER. Mi
36 3, 5 | Vársza meg. ~MESTER. Sietõ
37 3, 5 | Csak két szóra, jó uram. ~MESTER. Mondd
38 3, 5 | Hol az Orestes? ~MESTER. Nyaka
39 5, 2 | Menjél el, Mester uram, mondd meg, hogy itt
40 5, 3 | SCENA TERTIA ~Mester, Orestes, Electra. ~MESTER.
41 5, 3 | Mester, Orestes, Electra. ~MESTER. Vajh,
42 5, 3 | esméred ott benn az dolgot? ~MESTER. Legyen
43 5, 3 | alítják-e, hogy megholtam? ~MESTER. Úgy
44 5, 3 | Örülnek-e igen? Hogy mondnak? ~MESTER. Hagyj
45 5, 3 | soha nem akarok lenni. ~MESTER. Az
46 5, 6 | SCENA SEXTA ~Mester. ~MESTER.
47 5, 6 | SCENA SEXTA ~Mester. ~MESTER. Az
|