|
CLITEMNESTRA.
Kévánom felségednek jó szerencséjét és egészségét látnom.
AEGISTUS.
Isten fogadja, jó Clitemnestra.
CLITEMNESTRA.
Éltesse az Úristen felségedet nagyon sok esztendeig békességbe.
AEGISTUS.
Mind veled egyetemben.
CLITEMNESTRA.
Én eltétetém Agamemnonnak testét az koporsóba, kitûl Istennek hála
mindketten megmenekedtünk, immár tefelségednél több gyönyörûségem énnekem
nincsen, én mindent tefelségednek kezébe ajánlok, úgy bír mindent, mint
tulajdonát, úgy él mint király, én csak felségedet szeretem, tudom, felséged is
semmiben kedvem nem szegi.
AEGISTUS.
Köszönöm, jó Clitemnestra, ily nagy hozzám való szerelmed, kiért
viszontag szeretettel leszek hozzád. Te is úgy lakjál, mint királyné asszony,
bírjad országodat, mint szereted, parancsolj mindennek szabad akaratod szerint,
ott járj, ahol tetszik, azt míveld, azmi kedves. Senki semmitûl meg nem tilt,
én tied vagyok, te enyim vagy, minden,
ami enyim, az tied, örülj, vígadj, asszonykodjál!
CLITEMNESTRA.
Felségedbe nincs semmi kétségem, régen megesmértem felségednek hozzám
való szerelmét. De ha felségednek tetszenék, fogatnánk étket, mert az urak mind
fejenként begyûltek felséged parancsolatjára, ott benn várják felségedet.
AEGISTUS.
Valamint neked tetszik, jó Clitemnestra. Menj elöl.
CLITEMNESTRA. Ó, áldott
nap!
|