bold = Main text
     Rész,  Fejezet                                             grey = Comment text

5001   2,  15   |                    megítélni, mi jutott neki, a hazai tudósnak kegyadományul
5002   2,  15   |                  hazai tudósnak kegyadományul a főrangú hölgytől, a honleánytól,
5003   2,  15   |             kegyadományul a főrangú hölgytől, a honleánytól, s összetéveszti
5004   2,  15   |              honleánytól, s összetéveszti azt a viszonylatokkal, melyek
5005   2,  15   |                     ez az ember!”~Ugorni fog!~A kiugratás legelső módja
5006   2,  15   |                       kiugratás legelső módja a nevetségessé tétel. Sok
5007   2,  15   |                   tétel. Sok módja van annak. A megtámadott veszi észre,
5008   2,  15   |                  tolják oly helyzetekbe, ahol a kritika kérlelhetlen. Szemébe
5009   2,  15   |                    nem nevetnek: dicsérik; de a dicséret módjáról észreveszi,
5010   2,  15   |                       fogadta. Komolyan vette a helyzetet, amiben tréfának
5011   2,  15   |                    műkedvelői előadáson, amit a magas társaság tagjai rögtönöztek,
5012   2,  15   |                  társaság tagjai rögtönöztek, a vista énekelje Ernaniból
5013   2,  15   |                      vista énekelje Ernaniból a király szerepét. Ráállt.
5014   2,  15   |                       Ernanit Salista őrgróf. A király maradt győztes. Az
5015   2,  15   |                     pompás vadászkastélyával; a tavaszi hajszákra ott a
5016   2,  15   |                       a tavaszi hajszákra ott a félország elitje szokott
5017   2,  15   |                  közül kiválasztották számára a legtüzesebb arab mént.~Ez
5018   2,  15   |                      könyvmoly, aki felmászik a nyeregbe. Egy olyan ló nyergébe,
5019   2,  15   |                     ló nyergébe, mely válogat a lovagban! Hanem ebből is
5020   2,  15   |                    fejlődött ki. Iván úgy ült a számára kikeresett telivéren,
5021   2,  15   |                     mikor először meglátta őt a nyeregben, a ló oldalához
5022   2,  15   |                      meglátta őt a nyeregben, a ló oldalához szorított sarkantyúkkal,
5023   2,  15   |                       ki mi volt valaha ebben a mi bolond időnkben!~A legelső
5024   2,  15   |                   ebben a mi bolond időnkben!~A legelső rókahajszában, mely
5025   2,  15   |                     részt vett.~Pompásan ülte a lovat. Egészen otthon volt
5026   2,  15   |                    úrlovagok, kik megindultak a hajszára. A kopók szerencsésen
5027   2,  15   |                       megindultak a hajszára. A kopók szerencsésen felverték
5028   2,  15   |                  kopók szerencsésen felverték a rókát a csalitból, s a lovasiram
5029   2,  15   |                szerencsésen felverték a rókát a csalitból, s a lovasiram
5030   2,  15   |              felverték a rókát a csalitból, s a lovasiram utánaeredt.~A
5031   2,  15   |                       a lovasiram utánaeredt.~A róka kiszorítva a cserjésből,
5032   2,  15   |                 utánaeredt.~A róka kiszorítva a cserjésből, egy hegyoldalnak
5033   2,  15   |                    patak zuhogott alá, s ebbe a völgyelésbe menekült. Valószínűleg
5034   2,  15   |                     rókalyukba beszabadulhat. A lovasokat mindenesetre lerázza
5035   2,  15   |                lovasokat mindenesetre lerázza a nyakáról, mert azok ott
5036   2,  15   |                       nyakáról, mert azok ott a kövek közt nem üldözhetik,
5037   2,  15   |                    felszökve, kijátssza őket.~A rókának sánszai voltak.
5038   2,  15   |                    rókának sánszai voltak. Ha a kopók a szakadékból kiugrasztják,
5039   2,  15   |                    sánszai voltak. Ha a kopók a szakadékból kiugrasztják,
5040   2,  15   |              kiugrasztják, menekülhet jobbra, a vadásztársaság a baloldalon
5041   2,  15   |                      jobbra, a vadásztársaság a baloldalon van.~– Eleibe! –
5042   2,  15   |                     nyargoncára, nekiugratott a meredélynek.~Nyaktörő tréfa
5043   2,  15   |                 hányan csinálják utána?~Mikor a grófnő átjutott a meredély
5044   2,  15   |                       Mikor a grófnő átjutott a meredély másik partjára,
5045   2,  15   |                       még vele. Iván egyedül.~A kopók lenn hajtottak a patak
5046   2,  15   |                        A kopók lenn hajtottak a patak mentében, a társaság
5047   2,  15   |                   hajtottak a patak mentében, a társaság többi része a hegyvágány
5048   2,  15   |                        a társaság többi része a hegyvágány baloldalán vágtatott
5049   2,  15   |                      pillanatban. Mindenkinek a róka volt legnagyobb gondja.~
5050   2,  15   |                       volt legnagyobb gondja.~A grófnő a vágány szélén nyargalt
5051   2,  15   |                   legnagyobb gondja.~A grófnő a vágány szélén nyargalt végig
5052   2,  15   |                  vágány szélén nyargalt végig a szédítő meredeken, a kitörni
5053   2,  15   |                    végig a szédítő meredeken, a kitörni akaró rókát egypárszor
5054   2,  15   |                       egyszer egérutat nyerve a kopók elől, hirtelen felfutott
5055   2,  15   |                      elől, hirtelen felfutott a balpartra, s elébe vágva
5056   2,  15   |                      balpartra, s elébe vágva a lovasoknak, egyet fordított,
5057   2,  15   |                      visszafelé kezdett futni a csalitnak, ahonnan kiugratták.~
5058   2,  15   |                kiugratták.~Utána mindannyian! A „tally hó!” nemsokára a
5059   2,  15   |                       A „tally hó!” nemsokára a távolban zengett, s a cserjés
5060   2,  15   |               nemsokára a távolban zengett, s a cserjés eltakarta a lovasokat
5061   2,  15   |                zengett, s a cserjés eltakarta a lovasokat a grófnő szemei
5062   2,  15   |                 cserjés eltakarta a lovasokat a grófnő szemei elől. Ekkor
5063   2,  15   |                     grófnő szemei elől. Ekkor a grófnő is visszafordította
5064   2,  15   |                    grófnő is visszafordította a lovát, s hogy előbb össze
5065   2,  15   |                       előbb össze találkozzék a társasággal, egy friss vágáson
5066   2,  15   |                       vagy sem.~Amint azonban a vágásba ért, hirtelen felszökött
5067   2,  15   |                  hirtelen felszökött egy nyúl a lova előtt, s arra a megijedt
5068   2,  15   |                     nyúl a lova előtt, s arra a megijedt paripa nagyot szökve,
5069   2,  15   |                       oldalt vetette magát, s a grófnő lebukott a nyeregből.~
5070   2,  15   |                    magát, s a grófnő lebukott a nyeregből.~Estében hosszú
5071   2,  15   |                      hosszú uszálya beleakadt a nyeregkápa térdfogójába,
5072   2,  15   |                   feje szétbomlott hajzatával a földre csüngött. A rémült
5073   2,  15   |                 hajzatával a földre csüngött. A rémült paripa a vágás felé
5074   2,  15   |                     csüngött. A rémült paripa a vágás felé iramodott; ha
5075   2,  15   |                    odaviszi lovagnőjét, annak a fejét a kiálló tuskókon
5076   2,  15   |                     lovagnőjét, annak a fejét a kiálló tuskókon darabokra
5077   2,  15   |                      ott termett és megállítá a lovat.~Azután megszabadítá
5078   2,  15   |                      Azután megszabadítá róla a ruhájába keveredett lovagnőt.
5079   2,  15   |                     ájulva.~Iván lefekteté őt a puha gyepre, fejét egy mohos
5080   2,  15   |                  fatörzsre nyugtatva; s amint a grófnő a lovagmellénykéjéről
5081   2,  15   |                   nyugtatva; s amint a grófnő a lovagmellénykéjéről estében
5082   2,  15   |                    malachit gomb lepattant, s a mellényke szárnyai árulón
5083   2,  15   |                        egyedül találta magát, a két ló oda volt kötve kantárjánál
5084   2,  15   |                     egy fatörzshöz. Távolból, a lemenő naptól megvilágítva,
5085   2,  15   |                     közelített felé egy férfi a völgy felől. Az Iván volt,
5086   2,  15   |                kürtjében vizet hozott számára a patakból.~A grófnő nem várta
5087   2,  15   |                    hozott számára a patakból.~A grófnő nem várta be, míg
5088   2,  15   |                      mikor odaért, megkínálta a vízzel.~– Köszönöm. Semmi
5089   2,  15   |                 Köszönöm. Semmi bajom – mondá a grófnő.~Iván háta mögé öntötte
5090   2,  15   |                        Iván háta mögé öntötte a vizet szarujából.~– Jó lenne
5091   2,  15   |                    lenne talán mégis, ha most a kastélyba visszatérne a
5092   2,  15   |                       a kastélyba visszatérne a grófnő.~– Azt teszem.~–
5093   2,  15   |                       lovaikat féken vezetve.~A grófnő arca kigyulladt,
5094   2,  15   |                   keblére tekintve, megismeré a mellénye szárnyait összefoglaló
5095   2,  15   |                        Mikor az erdőbe értek, a terebélyes fák árnyéka alatt
5096   2,  15   |                     Egy nemes lovag megelőzte a martalócot, s az őrgrófnőt
5097   2,  15   |                      mezítláb menekült, ahogy a fekhelyéről felugrott. Tudja
5098   2,  15   |                   megszabadítóját?~– Mivel?~– A legelső tőrt, ami a kezébe
5099   2,  15   |                  Mivel?~– A legelső tőrt, ami a kezébe akadt, szívébe döfte.~–
5100   2,  15   |                   szívébe döfte.~– Igaza volt a hölgynek – felelt Iván. –
5101   2,  15   |                     hölgynek – felelt Iván. – A férfinak nem volt szabad
5102   2,  15   |                 lábait fedetlenül látni.~– És a férfi? – kérdezé Angela.~–
5103   2,  16   |                             Egy kis niaiserie~A rókát csakugyan elfogták.
5104   2,  16   |                     erdő mélyéből felhangzott a diadalmas hallali, s arra
5105   2,  16   |                      hallali, s arra mindjárt a társaság elszéledt tagjait
5106   2,  16   |                      hamarább érkeztek vissza a kastélyba, mint az egész
5107   2,  16   |                   grófnő és Iván azután egész a vacsora idejéig nem látták
5108   2,  16   |                   idejéig nem látták egymást. A vadász urak élményeiket
5109   2,  16   |                   urak élményeiket variálták, a hölgyek pedig toalettjüket
5110   2,  16   |                       tudott hazudni soha. Ez a plebejus lelkekre ragadó
5111   2,  16   |                    hallgatott – de mást, mint a való, nem mondott soha.~
5112   2,  16   |                   Iván is el fogja-e beszélni a történteket a férfitársaságban?
5113   2,  16   |                fogja-e beszélni a történteket a férfitársaságban? Férfiak
5114   2,  16   |                       deranzsírozott szépség.~A vacsorához gyűlve, könnyen
5115   2,  16   |                    mulattatni. Beszéltek neki a pompás hevélyről, mellyel
5116   2,  16   |                     pompás hevélyről, mellyel a rókát üldözőbe fogták, már-már
5117   2,  16   |                nyakoncsípték. Sajnálták, hogy a grófnő nem lehetett jelen,
5118   2,  16   |                    grófnő nem lehetett jelen, a hegyszakadék túlpartján
5119   2,  16   |                      valóban. Hanem hisz ezek a finom társalgók úgy tudnak
5120   2,  16   |                     Iván nem beszélt senkinek a balesetről, az unokabátyja
5121   2,  16   |                     vele.)~– Igen.~– Neked ez a kíséret kellemetlen volt?~–
5122   2,  16   |                    lehet venni. Nem elegyedik a közlármába. El van fogulva.
5123   2,  16   |                       van fogulva. Most pedig a tekintete kerüli a tiedet.
5124   2,  16   |                      pedig a tekintete kerüli a tiedet. Úgy látszik, hogy
5125   2,  16   |                   szeretném.~– Tehát elmondom a tervemet. Ez tudós ember
5126   2,  16   |                    mint minálunk be van téve. A párbajt különösen utálja.
5127   2,  16   |                    fintorítsd el, kérlek, azt a te szép arcocskádat. Nem
5128   2,  16   |                       felett összefeleselünk. A semmiskedésnek az lesz a
5129   2,  16   |                      A semmiskedésnek az lesz a vége, hogy egymást kihívjuk.
5130   2,  16   |                      Ha Berend nem fogadja el a segédséget, akkor mindjárt
5131   2,  16   |                       pedig elvállalja, akkor a négy segéd a köztem és Salista
5132   2,  16   |                elvállalja, akkor a négy segéd a köztem és Salista közt fennforgó
5133   2,  16   |                     disputál össze, aminek az a konvencionátus következése,
5134   2,  16   |              konvencionátus következése, hogy a négy segéd kénytelen egymást
5135   2,  16   |                     erősen, azt kiáltsa: „Hol a pisztoly?”, hanem, hogy
5136   2,  16   |               helytáll?~– Hát akkor megbukott a tervem. Becsületbíróság
5137   2,  16   |                 sérelem, s senkinek sincs oka a verekedésre, s azzal be
5138   2,  16   |                        s azzal be van fejezve a dramolette. Angela vállat
5139   2,  16   |                 felett szándékosan belehozták a társalgásba a párbaj feletti
5140   2,  16   |                      belehozták a társalgásba a párbaj feletti eszmecserét,
5141   2,  16   |                   Alkalmat szolgáltatott erre a legújabb napi újdonság:
5142   2,  16   |                  miatt életével adózott.~– Én a párbajt nemcsak bűnnek,
5143   2,  16   |                    Általában minden ügy, ahol a fegyver képezi az istenítéletet,
5144   2,  16   |                       valóságos istentagadás. A „Te Deum”, melyet a győztes
5145   2,  16   |             istentagadás. A „Te Deum”, melyet a győztes fél zeng azért,
5146   2,  16   |                     embert halomra lőni, mint a vesztesnek, az ég bemocskolása.
5147   2,  16   |                        az ég bemocskolása. De a fegyveres igazságtétel még
5148   2,  16   |                 igazságtétel még nagyobb hiba a társalomban; mert itt elöli
5149   2,  16   |                        az nekünk jóltevőnk, s a társalmi szabályok köteleznek
5150   2,  16   |                 verekedni.~Ödön gróf felfogta a vitát.~– Ellenkező nézetben
5151   2,  16   |                 nézetben vagyok. Ha nem volna a társalomban törvénnyé emelve
5152   2,  16   |                  társalomban törvénnyé emelve a párbaj, az lenne az istentagadás.
5153   2,  16   |                    ember gyöngének született, a másik izmosnak, erősnek,
5154   2,  16   |                 csakugyan nem tehet más, mint a teremtő. És így a civilizáció
5155   2,  16   |                        mint a teremtő. És így a civilizáció közepett a csontosabb
5156   2,  16   |                    így a civilizáció közepett a csontosabb emberek rabjává
5157   2,  16   |                    emberek rabjává volna téve a vékonyabb csontú; az azt
5158   2,  16   |          inzultálhatja, s fizet törvény útján a bántalmazás súlyához mérten
5159   2,  16   |                   egyenlővé tesz. Nem bíró az a golyó, mert sokszor igaztalanul
5160   2,  16   |                  sokszor igaztalanul dönti el a pert, de a törvény, amelyet
5161   2,  16   |               igaztalanul dönti el a pert, de a törvény, amelyet respektálva
5162   2,  16   |                  törvény, amelyet respektálva a brutalitás és műveltség
5163   2,  16   |               egymással megférhetnek.~– Az is a társalom hibája, hogy így
5164   2,  16   |                      álbecsületérzés diktálja a külön törvényt. Ne tartana
5165   2,  16   |                tartana magának külön törvényt a társalom, hanem fogadná
5166   2,  16   |                    hanem fogadná el azt, amit a kódex úrnak, szegénynek
5167   2,  16   |                      hozott. Ugyebár, ha most a societásban valakit arcul
5168   2,  16   |                fegyveres elégtételt nem vesz, a societás azt kirekeszti
5169   2,  16   |                        Fordítaná meg az elvet a társalom, s rekesztené azt
5170   2,  16   |                      s rekesztené azt ki, aki a bántalmat elkövette, akkor
5171   2,  16   |                      elkövette, akkor ő volna a bíró, nem egy ostoba golyó.~–
5172   2,  16   |                        csak tedd magadat abba a helyzetbe, ahol akár kérve,
5173   2,  16   |                   ahol akár kérve, akár adva, a fegyver után kénytelen az
5174   2,  16   |                       bírok elég komolysággal a megsértettől bocsánatot
5175   2,  16   |                      s jaj volna nekem, ha ez a fórum fel nem mentene.~–
5176   2,  16   |                  nincs…~Ezzel el volt metszve a vitatkozás fonala.~Pedig
5177   2,  16   |                     neki is lehet.~El kezdett a forradalmi hadjárat eseményeiről
5178   2,  16   |                 Milyen pusztítást követett el a huszárok között! Huszadmagával
5179   2,  16   |             Lehel-huszárezredet, s Ó-Szőnynél a Vilmos-huszárokat az utolsó
5180   2,  16   |                     Angela is megsokallta már a dicsekvést s a magyar fegyverek
5181   2,  16   |                megsokallta már a dicsekvést s a magyar fegyverek ócsárlását,
5182   2,  16   |             bányászember, mi történik idefenn a dicső föld színén?~Angela
5183   2,  16   |                      hogy tűzbe jöjjön.~Mikor a társaság vacsora után eloszlott,
5184   2,  16   |                    grófnő, néhány hölgyvendég a terembe vonultak; szép holdvilág
5185   2,  16   |                   Ivánnal.~– Visszaadom önnek a melltűjét – mondá. – A néphit
5186   2,  16   |                  önnek a melltűjét – mondá. – A néphit azt tartja, hogy
5187   2,  16   |             ajándékozni, mert meg lesz sértve a barátság.~– De hozzáteszi
5188   2,  16   |                     barátság.~– De hozzáteszi a néphit – mondá Iván – az
5189   2,  16   |                     az ellenbűvszert is, mely a rossz varázst megtöri, ha
5190   2,  16   |                     önnek! Tehát vegye vissza a tűjét, s mosolyogjunk –
5191   2,  16   |                  azután kiment az erkélyre, s a meleg májusi estszellővel
5192   2,  16   |                      hogy még ma tudatja vele a tréfa továbbfejlődését.~
5193   2,  16   |                   maradt; neki az éj az élet.~A hold már meghaladta a jegenyék
5194   2,  16   |                   élet.~A hold már meghaladta a jegenyék hegyeit, midőn
5195   2,  16   |                       jegenyék hegyeit, midőn a teremből Ödön gróf lépteit
5196   2,  16   |                       felé közelíteni Angela.~A teremben még mindig a piano
5197   2,  16   |                 Angela.~A teremben még mindig a piano zsongott; beszélhettek
5198   2,  16   |                      szép bolondot csináltunk a mi semmiskedésünkkel – szólt
5199   2,  16   |                   szabad afelől beszélnem, de a helyzet olyan, hogy nem
5200   2,  16   |                       tettünk, ahogy mondtam. A férfi társalgóterembe érve,
5201   2,  16   |               társalgóterembe érve, elkezdtük a tréfálózást. Arról kezdett
5202   2,  16   |                   volt. Most már én is tudom. A megtörtént baj után minden
5203   2,  16   |                   után minden embernek megjön a helyes esze.~– Minek kevertétek
5204   2,  16   |                     Az bizonyos, hanem már az a rossz szokás megvan a férfitársaságokban,
5205   2,  16   |                      az a rossz szokás megvan a férfitársaságokban, hogy
5206   2,  16   |             unokabátyádnak volt fenntartva az a szerep, hogy tiltakozzam
5207   2,  16   |                      tudja, hogy te valakinek a szép szemeiért vagy most
5208   2,  16   |                        szólt Angela reszketve a haragtól.~– Hiszen jó volna,
5209   2,  16   |                    ott ült szemben Salistával a sakkasztal előtt; Salista
5210   2,  16   |                     sakkasztal előtt; Salista a kandallónak támaszkodott.
5211   2,  16   |                     mondott, hogy: „Én tudom, a szép grófnőt minő egy pár
5212   2,  16   |                     minden idegén végigfutott a villanyos rázkódás.~– Mi
5213   2,  16   |                       fel. Ez rossz fordulata a tréfának, Salista elsápadt.
5214   2,  16   |                        mondá Berendnek. – Ezt a szót vonja ön vissza! Ezt
5215   2,  16   |                     szót vonja ön vissza! Ezt a szót nekem még soha az életben
5216   2,  16   |                        Azzal csendesen kiment a szobából.~Ödön úgy érzé,
5217   2,  16   |                      utána futottam, hogy ezt a balul kiütött ügyet szépszerével
5218   2,  16   |                   szépszerével kiegyenlítsem. A folyosón utolértem. Ott
5219   2,  16   |                    azt tudassátok majd velem. A többi a ti dolgotok.” S
5220   2,  16   |                tudassátok majd velem. A többi a ti dolgotok.” S ezzel nyakamba
5221   2,  16   |                        S ezzel nyakamba vágta a neki szánt szerepet, s most
5222   2,  16   |                       vagyok az ő segéde, s ő a verekedő fél. Én sarokba
5223   2,  16   |                      miatt odavetni valakinek a kesztyűt, ő erre azt felelte: „
5224   2,  16   |                       ő erre azt felelte: „Az a kötelesség, mely minden
5225   2,  16   |                   akinek az ember – vendége.” A felelet egészen korrekt
5226   2,  16   |                  felelet egészen korrekt volt a „lovagias” szempontból,
5227   2,  16   |                        de rettenetesen eltérő a filozóf nézeteitől, aki
5228   2,  16   |                      valamennyien! Nem! Ennek a párbajnak nem szabad megtörténni.
5229   2,  16   |                       ha tudnád valami módját a megtiltásnak.~– Beszélni
5230   2,  16   |                      le befogatni. Hallod már a kigördülő kocsik neszét?
5231   2,  16   |                végezheti el az ember. Az csak a színpadon járja. A feleknek
5232   2,  16   |                       csak a színpadon járja. A feleknek saját szállásukon
5233   2,  16   |                 Hiszen azért mondtam el neked a dolgot, hogy világosítsd
5234   2,  16   |                    Mentül csendesebben hagyni a dolgot lefolyni és mentül
5235   2,  16   |                     el ne mérgesedjék. Azután a szekundánsoknak legyen eszük.”~–
5236   2,  16   |                   eszük.”~– Mit tesz az, hogy a szekundánsoknak legyen eszük?~–
5237   2,  16   |                        Amennyiben tőlük függ, a történt sértéshez képest
5238   2,  16   |                      történt sértéshez képest a párbaj lehető kimenetelét
5239   2,  16   |             súlyosbítani. Mi enyhíteni foguk. A sértés indokai között a
5240   2,  16   |                       A sértés indokai között a te neved nem fog előfordulni.
5241   2,  16   |                    előfordulni. Berenddel azt a nyilatkozatot adatjuk, hogy
5242   2,  16   |                      hogy: „hazugság”, amiket a magyar seregek felől mondogatott.
5243   2,  16   |                 seregek felől mondogatott. Ez a plauzibilis indok lesz mind
5244   2,  16   |                   plauzibilis indok lesz mind a két részről elfogadva. Te
5245   2,  16   |                   Afelől megint légy nyugodt. A szekundánsoknak azért van
5246   2,  16   |                       Harminc lépésre tesszük a barrière-t, adunk nekik
5247   2,  16   |                 bizonyos felőle, hogy ha mind a kettő akkora volna, mint
5248   2,  16   |                       át fog nem egyszer esni a te szép szemeid miatt. Kocsimat
5249   2,  16   |                    igyekezett odább jutni.~Ez a kis niaiserie nagyon elrontotta
5250   2,  16   |                   niaiserie nagyon elrontotta a mulatságot. Az egész sportszezon
5251   2,  16   |                     Egyszerre hat férfi tagja a társaságnak távozván el,
5252   2,  16   |               távozván el, lehetetlenné tette a hátramaradtakat. Mindenki
5253   2,  16   |                 Angela grófnőről azt beszélte a társalkodónője, ki vele
5254   2,  16   |                      egy szobában aludt, hogy a grófnő hatszor kelt fel
5255   2,  16   |                 Másnap tíz órakor már nemcsak a vendégek, de maga Theudelinda
5256   2,  16   |              Angelához, ki arcából igyekezett a történteket előre leolvasni.~–
5257   2,  16   |                      mint tegnap.~– Végbement a párbaj?~– Igen is, meg nem
5258   2,  16   |                      Összebeszélésünk szerint a Laszlovszky-major előtt
5259   2,  16   |               Laszlovszky-major előtt kellett a két félnek egymást bevárni
5260   2,  16   |                       egymást bevárni s onnan a Lipótmezőre kocsizni, hová
5261   2,  16   |                    Lipótmezőre kocsizni, hová a párbaj színhelyét kitűztük.
5262   2,  16   |                      úton anekdotázott. Mikor a Laszlovszky-majorhoz megérkeztünk,
5263   2,  16   |      Laszlovszky-majorhoz megérkeztünk, abban a percben szállt le Salista
5264   2,  16   |                  percben szállt le Salista is a kocsiból. Iván süvegét megemelintve
5265   2,  16   |                    talán, hogy ez nem szokás. A vívó felek párbaj előtt
5266   2,  16   |                 egymást. Salista nem viszonzá a köszöntést. Ámbár, ha már
5267   2,  16   |                   Ámbár, ha már Berend eltért a szokástól, neki is jó lett
5268   2,  16   |                      azután együtt kocsiztunk a Lipótmezőig, ott leszálltunk,
5269   2,  16   |                      mentünk az erdőbe. Amint a kívánt tisztásra akadtunk,
5270   2,  16   |                   szabály szerint felszólítók a feleket, hogy béküljenek
5271   2,  16   |               elutasítás volt mindkét részről a válasz. Azzal kimértük nekik
5272   2,  16   |                  válasz. Azzal kimértük nekik a barrière-t, zsebkendőkkel
5273   2,  16   |             barrière-t, zsebkendőkkel jelölve a harminc lépést, s megtöltöttük
5274   2,  16   |                harminc lépést, s megtöltöttük a pisztolyokat; a felek helyet
5275   2,  16   |                  megtöltöttük a pisztolyokat; a felek helyet húztak szalmaszállal,
5276   2,  16   |              szalmaszállal, s azután kiálltak a jelpontokra, a pisztolyokat
5277   2,  16   |                       kiálltak a jelpontokra, a pisztolyokat kezeikbe adtuk.
5278   2,  16   |                 tompán: „À barrière!” Salista a fehér zsebkendőig ment eléje,
5279   2,  16   |             zsebkendőig ment eléje, s Iván is a saját sorompójáig haladt.
5280   2,  16   |                Salistának: „Ön nem fogadta el a köszöntésemet, pedig mikor
5281   2,  16   |                       önnek is le kell vennie a magáét.” Azzal célzott.
5282   2,  16   |                    magáét.” Azzal célzott. Az a fél perc, mely alatt pisztolyát
5283   2,  16   |                        hogy keze nem reszket. A pisztoly eldördült, s Salista
5284   2,  16   |                      Huszársüvege két ölnyire a háta mögé repült; az aranyrózsa
5285   2,  16   |                   Rouge. Mi újra megtöltöttük a pisztolyokat, mert az egyezkedés
5286   2,  16   |                       Háromszor! – kiálta fel a grófnő.~– Azt hittük, bizton
5287   2,  16   |                   hittük, bizton tehetjük ezt a feltételt. Harminc lépés
5288   2,  16   |                Harminc lépés nagy távolság, s a pisztolyok komiszak. Azután
5289   2,  16   |              pisztolyok komiszak. Azután mind a két fél állig be van gombolva,
5290   2,  16   |                       az egyiken fekete ruha, a másikon szürke katonaköpeny;
5291   2,  16   |             katonaköpeny; rossz céltábla mind a kettő, még inggalléraikat
5292   2,  16   |                   kitűzhető célpont. Hanem az a lelőtt süveg nagyon elmérgesítette
5293   2,  16   |                   süveg nagyon elmérgesítette a harcot. Kiderült, hogy Berend
5294   2,  16   |                      S ez felhívta Salistában a katonai dacot. A másodszori
5295   2,  16   |                   Salistában a katonai dacot. A másodszori lövést már a
5296   2,  16   |                       A másodszori lövést már a barrière-ről kellett váltaniok.
5297   2,  16   |                      szemközt fordult neki. S a piros és fehér szín a legjobb
5298   2,  16   |                       S a piros és fehér szín a legjobb célszögező szín.
5299   2,  16   |                      Sőt még azalatt, hogy mi a pisztolyokat töltöttük,
5300   2,  16   |                    hetykén szivarra gyújtott. A második lövésnél ismét ő
5301   2,  16   |                       már. Megint nem talált. A staphylaea-bokor levelei
5302   2,  16   |                  kalapjára. Ott sodrott végig a golyó. Angela összeborzongott.~–
5303   2,  16   |                     arcát félrefordítva fújta a füstöt még erősebben. Erre
5304   2,  16   |                   komolyan, éles tekintettel. A lövés durrant, s Salista
5305   2,  16   |                szájából sziporkázva repült ki a szivar.~Angela grófnő arcán
5306   2,  16   |                        oly gyorsan, hogy csak a ráfigyelő vehette észre;
5307   2,  16   |                      ráfigyelő vehette észre; a másik percben már mozdulatlan,
5308   2,  16   |                     még többet lövök! Hisz ez a Belzebub maga. Lelövi a
5309   2,  16   |                       a Belzebub maga. Lelövi a süvegemet, kilövi a számból
5310   2,  16   |                    Lelövi a süvegemet, kilövi a számból a szivart, a harmadik
5311   2,  16   |                   süvegemet, kilövi a számból a szivart, a harmadik lövésre
5312   2,  16   |                   kilövi a számból a szivart, a harmadik lövésre le fogja
5313   2,  16   |                harmadik lövésre le fogja lőni a sarkantyúmat! Körüllövöldöz,
5314   2,  16   |                       mint egy kínai zsonglőr a másikat. Engemet csúffá
5315   2,  16   |                       ne lövöldözzön le almát a fejéről, hanem lőjön a szívébe;
5316   2,  16   |                  almát a fejéről, hanem lőjön a szívébe; ő harmadik lövésre
5317   2,  16   |                     azután tűnjék ki, hogy ki a legény!” Mi váltig unszoltuk,
5318   2,  16   |                     akár sarkantyújába kerül. A vívófélnek semmi válogatása.
5319   2,  16   |             vívófélnek semmi válogatása. Neki a segédek parancsolnak. Végre
5320   2,  16   |                   segédek parancsolnak. Végre a lármát megsokallta Berend,
5321   2,  16   |                        ha Iván el nem fogadja a fegyverváltoztatást, mert
5322   2,  16   |                   szokás.~– S ti elfogadtátok a kardot? – kérdé Angela összevont
5323   2,  16   |                     tekintve Ödönre.~– Miután a kihívott elfogadta.~– De
5324   2,  16   |                        akinek teljes életében a kardforgatás volt mestersége,
5325   2,  16   |                     akinek soha kard nem volt a kezében.~– „Első vérre”
5326   2,  16   |                         Első vérre” fog menni a harc – biztatá őt Ödön.~–
5327   2,  16   |                  elfogadjátok. Ti megtörtétek a párbajsegédi kötelességet.
5328   2,  16   |                       kérnetek. Mikor akar ez a párbaj végbemenni?~– Miután
5329   2,  16   |                     meg fogom akadályozni ezt a párbajt.~– Hogyan?~– Beszélni
5330   2,  16   |                     arról, hogy ebbe az ügybe a mi tréfálkozásunk folytán
5331   2,  16   |                 Hogyan?~– Hát úgy, hogy ha ez a megkezdett rencontre ott
5332   2,  16   |                       ő lehetetlenné van téve a társaságra nézve, akkor
5333   2,  16   |                   pápai zuávnak.~– Hát menjen a Belzebub zuávjának! Bánom
5334   2,  16   |                zuávjának! Bánom is én! Menjen a dahomey-i szultánhoz hadvezérnek!
5335   2,  16   |                    azt, hogy mi lesz őbelőle. A te kötelességed a te feledet
5336   2,  16   |                    őbelőle. A te kötelességed a te feledet védni, nem őtet.~
5337   2,  16   |                       nem őtet.~Ödön elbámult a hő indulatkifejezésen, mely
5338   2,  16   |                       vissza nem léphetünk, s a kardpárbajt nem fogadhatjuk
5339   2,  16   |                  lehet, nem erőltetem veletek a dolgot. Hanem el fogok menni
5340   2,  16   |                  dolgot. Hanem el fogok menni a Károly-kaszárnyai tiszti
5341   2,  16   |       Károly-kaszárnyai tiszti kaszinóba, ott a legelső két katonatisztet,
5342   2,  16   |               felkérem, hogy ismeretlen lévén a városban, szíveskedjenek
5343   2,  16   |                    vívó és nevezetes verekedő a karddal! Erre ő egész indulattal
5344   2,  16   |                      ördög lakik is benne, én a szeme közé akarok nézni!”
5345   2,  16   |                  észre, hogy mikor ment el.~*~A következő éjjel Angela grófnő
5346   2,  17   |                                               A harmincháromféle asszony~
5347   2,  17   |                     asszony~Hanem hát mármost a mi filozófunktól azt kérdezheti
5348   2,  17   |                        de nagy bolond vagy te a világon! Hogy te elhagyod
5349   2,  17   |                     világon! Hogy te elhagyod a te mesterségedet, mely után
5350   2,  17   |                lakodat, ahol jól érzed magad, a tüzek és vizek titkos szellemeit,
5351   2,  17   |                 barátaid, s kievickélsz, mint a ponty, a vetésre, egy nem
5352   2,  17   |                    kievickélsz, mint a ponty, a vetésre, egy nem neked való
5353   2,  17   |                     hogy te komédiát csinálsz a tudományból, sarlatánkodol
5354   2,  17   |                       reggelig, s vesztegeted a pénzt, kergetsz rókát, nyulat
5355   2,  17   |                 versenybe tivornyákon, csapod a levet magas úrhölgyeknek,
5356   2,  17   |                        Ugyan mi közöd teneked a két pólus vászonszínű embereihez
5357   2,  17   |                      vászonszínű embereihez s a pesti szalonok uraságaihoz,
5358   2,  17   |                   pesti szalonok uraságaihoz, a horvát testvérek javára
5359   2,  17   |                       rendezett koncertekhez, a magyar cotillon figuráihoz,
5360   2,  17   |                   magyar cotillon figuráihoz, a kaszinó pagát ultimóihoz,
5361   2,  17   |                     kaszinó pagát ultimóihoz, a sportsmanek steeplechase-ihez,
5362   2,  17   |                sportsmanek steeplechase-ihez, a grófkisasszonyok elvesztett
5363   2,  17   |                 elvesztett mellénygombjaihoz, a huszárkapitányok szablyáihoz?
5364   2,  17   |               különösen és legkülönösebben mi a tatár bajod van neked azzal,
5365   2,  17   |                     tudod adni, akkor te vagy a világon a legnagyobb bolond,
5366   2,  17   |                       akkor te vagy a világon a legnagyobb bolond, aki valaha
5367   2,  17   |                       bölcs volt, vagy valami a kettő között. Közönséges
5368   2,  17   |                        aki tesz valamit, amit a szíve parancsol. S a szívnek
5369   2,  17   |                     amit a szíve parancsol. S a szívnek jogai vannak!~Emlékezzünk
5370   2,  17   |              hívogatta, már akkor meg is írta a megköszönő levelet a grófnőhöz,
5371   2,  17   |                     írta a megköszönő levelet a grófnőhöz, s félig útban
5372   2,  17   |                    egészen megváltoztatta.~Ez a levél Bécsből jött, írója
5373   2,  17   |                      kinek neve néhány év óta a zenevilágban a kedveltebbek
5374   2,  17   |                  néhány év óta a zenevilágban a kedveltebbek között említteték:
5375   2,  17   |                      Berend Iván Belényiéknek a házánál tartózkodott huzamosb
5376   2,  17   |                       ott, azt majd megtudjuk a maga helyén. Belényi Árpád
5377   2,  17   |                    csodagyermeknek tartották, a zongorán egész indulókat
5378   2,  17   |                     játszani. Abban az időben a harci indulók voltak divatban.~
5379   2,  17   |                    Egy napon hirtelen meghalt a családapa. Hogy mi módon
5380   2,  17   |                    azt mondva neki, hogy azon a pénzen taníttassa Árpádot
5381   2,  17   |                        hogy elköltöztek abból a bizonyos városból; pörös
5382   2,  17   |                      pörös ügy miatt elvették a házukat is, anya és fia
5383   2,  17   |                       és fia eltűnt valamerre a világba.~Majd ezt a viszontagságot
5384   2,  17   |                 valamerre a világba.~Majd ezt a viszontagságot is megtudjuk,
5385   2,  17   |               jelenséget kezdték el emlegetni a lapok. Ez időtől fogva zenészi
5386   2,  17   |                  követett el olyasmit, amivel a hírlapok szájára került.
5387   2,  17   |                  kezdődött: „Kedves jó apám!”~A levél naiv természetes gyermeteg
5388   2,  17   |                     tele, miken keresztültört a művész szilaj humora.~Tudatta
5389   2,  17   |                      minden jártáról-keltéről a legkisebb részletig és igazán,
5390   2,  17   |                viselni, csak vasárnap, máskor a mama nem adja ki. Keresett
5391   2,  17   |                      nem szabad ám elkölteni, a mama nem ád többet egy napra
5392   2,  17   |                    napra egy fertálybankónál; a többit elteszi, hogy egyszer
5393   2,  17   |                    egyszer visszavásárolhassa a kis házukat, amit elegzekvált
5394   2,  17   |                        amit elegzekvált tőlük a „vén rác”. Azért nemcsak
5395   2,  17   |                 Valami Kaulman nevű bankárnak a soi-disant felesége s egyúttal
5396   2,  17   |                egyúttal genre-énekesnő… Ennél a sornál megdobbant Ivánnak
5397   2,  17   |                     sornál megdobbant Ivánnak a szíve.~Most kezdte már színét
5398   2,  17   |                   nagyobb figyelemmel olvasni a levelet.~„Ez egy tökéletes
5399   2,  17   |                    lángész, aki sohasem fogja a középszerűségig vinni. Szemtelen
5400   2,  17   |               szerencséje volna, ha nem félne a szerencséjétől, olyan esze
5401   2,  17   |          szerencséjétől, olyan esze van, mint a tűz, s olyan ostoba mellette,
5402   2,  17   |                   olyan ostoba mellette, mint a föld. Úgy viseli magát,
5403   2,  17   |                       esküdni mernék rá, hogy a gyermekcipőket még nem vetette
5404   2,  17   |           fényképeztetem le magamat egyenesen a te számodra. Ne hidd pedig,
5405   2,  17   |                       firkálom neked teli ezt a papirost egyik élève-emnek
5406   2,  17   |                    papirost egyik élève-emnek a monográfiájával, hogy nem
5407   2,  17   |                  olyan dolognak jöttem általa a nyomára, ami tégedet bizonyosan
5408   2,  17   |                    történik, mintha én volnék a gyóntatópapja. Néha az egész
5409   2,  17   |                    érdekel.~Hát énnekem ezzel a delnővel az a dolgom, hogy
5410   2,  17   |                   énnekem ezzel a delnővel az a dolgom, hogy van őneki harminchárom
5411   2,  17   |                 azután együtt elpróbáljuk, én a változatokat játszom, ő
5412   2,  17   |                       változatokat játszom, ő a szerepet.~Mindjárt rájövök
5413   2,  17   |                    szerepet.~Mindjárt rájövök a tárgy érdemére, csak ne
5414   2,  17   |                       annyit engedj meg, hogy a szerepek jellemét ideírjam.~
5415   2,  17   |                     Loreley.~2. Kleopátra.~3. A napkirályné.~4. A görög
5416   2,  17   |               Kleopátra.~3. A napkirályné.~4. A görög rabnő.~5. A bacchánsnő.~
5417   2,  17   |             napkirályné.~4. A görög rabnő.~5. A bacchánsnő.~6. Nourmahal
5418   2,  17   |                        Nourmahal szultána.~7. A menyasszony.~8. Az első
5419   2,  17   |            menyasszony.~8. Az első főkötő.~9. A bajadér.~10. Claudia Leta,
5420   2,  17   |                    bajadér.~10. Claudia Leta, a vestaszűz.~11. Amalazuntha.~
5421   2,  17   |                       Medea.~16. Szalomé.~17. A húri.~18. Hero kétségbeesése.~
5422   2,  17   |                       Hero kétségbeesése.~19. A frígiai sipka.~20. Turandot.~
5423   2,  17   |                      sipka.~20. Turandot.~21. A parasztleány.~22. Az anya.~
5424   2,  17   |                        Zuleika Potifárné.~27. A markotányosnő.~28. A grizett.~
5425   2,  17   |                      27. A markotányosnő.~28. A grizett.~29. A kreolnő.~
5426   2,  17   |             markotányosnő.~28. A grizett.~29. A kreolnő.~30. Lukrécia.~31.
5427   2,  17   |                    kreolnő.~30. Lukrécia.~31. A villi.~32. Gonzaga Júlia.~
5428   2,  17   |                     villi.~32. Gonzaga Júlia.~A harmincharmadikat nem ismerem.
5429   2,  17   |                       Hát azután mire való ez a sok bolond szerep, ha sohasem
5430   2,  17   |                      maga milliomos, s akinek a felesége négyezer forintos
5431   2,  17   |                    szállásban lakik, és mégis a színpadra akar menni, ahol
5432   2,  17   |                      berekommendálta, kétezer a karmesternek, négyezer az
5433   2,  17   |                  folyton dicsérik s háromezer a klakőröknek, akik tapsolnak
5434   2,  17   |                   Hanem hát ez nem addig van. A szép nőnek, ki egyszersmind
5435   2,  17   |                   minthogy külön szállása van a férjétől. No az természetes.
5436   2,  17   |                  férjétől. No az természetes. A bankár csak nem zavartatja
5437   2,  17   |                     sub titulo „Kunstmaecen”, a művészet pártolói. Magas
5438   2,  17   |                      előtt. Ezeknek megadatik a kegy a fentebbi harminckét
5439   2,  17   |                      Ezeknek megadatik a kegy a fentebbi harminckét próbán
5440   2,  17   |              harminckét próbán jelen lehetni. A harmincharmadik még senkinek
5441   2,  17   |                    sem adatott.~Kérem, minden a legnagyobb illemmel megy.
5442   2,  17   |                     vagyok én, jelen van maga a férj, míg őnagysága komédiázik.~
5443   2,  17   |                     míg őnagysága komédiázik.~A műbarátok között vannak
5444   2,  17   |                      szoktuk titulálni.~Tehát a többek között van két hercegünk,
5445   2,  17   |                       nagyon rossz kedve volt a tanulásnál Evelinának (ez
5446   2,  17   |                  kirukkol vele: „Képzelje azt a kiállhatatlan Waldemár herceget,
5447   2,  17   |                     Waldemár herceget, tegnap a páholyban azt mondta nekem,
5448   2,  17   |                    ruinálni fogja Lixit.” (Ez a férj díszneve: Félix.) Hát
5449   2,  17   |                   neki – az sem tátaná jobban a száját, mint más. – Mert
5450   2,  17   |                  mondta, hogy majd ruinálja ő a herceget; csak várjon. És
5451   2,  17   |                 unokája lehetne. – Az asszony a száját harapdálta. Valamit
5452   2,  17   |                       millióval indul meg, de a hely, ahol a telep van,
5453   2,  17   |                    indul meg, de a hely, ahol a telep van, a bondavári uradalom
5454   2,  17   |                       hely, ahol a telep van, a bondavári uradalom Tibald
5455   2,  17   |                      Tibald hercegé; testvére a grófnő már átengedte, de
5456   2,  17   |                      de az ő engedélye nélkül a részvények nem fognak kelni
5457   2,  17   |                   részvények nem fognak kelni a börzén. Ez ellen dolgozik
5458   2,  17   |              meghasonlott, s az őt itthagyta. A herceg bús; aki őt most
5459   2,  17   |                       sokat kivihetne nála. S a bondavári kőszén a világ
5460   2,  17   |                    nála. S a bondavári kőszén a világ első szene. – Én nem
5461   2,  17   |                     ne nevessem magamat. Arra a delnő meghúzta a hajamat,
5462   2,  17   |                magamat. Arra a delnő meghúzta a hajamat, s azt mondta: Maga
5463   2,  17   |                        Én csak tudom, hogy mi a kőszén, mert tíz esztendeig
5464   2,  17   |                     ugye, most azután eltátja a száját arra a szóra, hogy
5465   2,  17   |                  azután eltátja a száját arra a szóra, hogy szenet talyicskáztam.
5466   2,  17   |                     Mit tud ön róla? – Hát az a Bonda-völgy mostani tárnatulajdonosa,
5467   2,  17   |                       kedves apám, amiért ezt a hosszú prelúdiumot végig
5468   2,  17   |                       hallgatnod. Mert hát én a magam muzsikus eszével így
5469   2,  17   |               muzsikus eszével így fogtam fel a dolgot: „Hohó! Az én kedves
5470   2,  17   |                  apámnak van egy kőszénüzlete a Bonda-völgyben. Oda most
5471   2,  17   |                    Itt tele van spekulációval a levegő. Látod, már rám is
5472   2,  17   |                   velem, érdekel-e tégedet ez a dolog, s mennyiben érdekel!
5473   2,  17   |                     minő haladást tesz az itt a kulisszák között; mert ez
5474   2,  17   |                     kulisszák között; mert ez a bohó teremtés nekem mindent
5475   2,  17   |                       Ez volt, ami Ivánt arra a nyilatkozatra bírta, hogy
5476   2,  17   |                 felolvasást, és megismerkedik a magas társaságokkal, Árpádnak
5477   2,  17   |                     amit Evelinától megtudhat a kőszéntárna érdekében…~E
5478   2,  17   |                      Az öreg herceg már pedzi a horgot. Kaulman maga vezette
5479   2,  17   |                    Kaulman maga vezette be őt a madame tündérpróbáira.~Evelina
5480   2,  17   |                 ketten-hárman látják, hogy ha a színpadon is így tudna,
5481   2,  17   |                       válnék belőle. De amint a proszcénium lámpái elé lép,
5482   2,  17   |                     hamisan intonál.~Pedig az a titulusa a tündérpróbáknak,
5483   2,  17   |                  intonál.~Pedig az a titulusa a tündérpróbáknak, hogy a
5484   2,  17   |                       a tündérpróbáknak, hogy a műértő herceg győződjék
5485   2,  17   |                   műértő herceg győződjék meg a talentumáról, s eszközölje
5486   2,  17   |                  tudom, hogy mi az igazi cél!~A herceg nemcsak műértő, hanem
5487   2,  17   |                  magának kellene is elütni őt a kezéről.~Waldemár herceg
5488   2,  17   |                      kezéről.~Waldemár herceg a minap rajtam rontott, s
5489   2,  17   |                  előbb elpróbáljuk en famille a genre-képet zongora mellett,
5490   2,  17   |                   zongora mellett, azután jön a fotográf, s a leghatásosabb
5491   2,  17   |                      azután jön a fotográf, s a leghatásosabb attitűdben
5492   2,  17   |            leghatásosabb attitűdben lemásolja a művésznőt. Ott kell neki
5493   2,  17   |              művésznőt. Ott kell neki mindent a háznál elvégezni, s négy
5494   2,  17   |                     többet nem szabad levonni a matrice-ról. Abból azután
5495   2,  17   |                  Tibald herceg, egyet megtart a nagysám, eggyel boldogít
5496   2,  17   |                  utolsó jut Félix barátomnak.~A fotográftól pedig elveszik
5497   2,  17   |                    fotográftól pedig elveszik a matrice-t.~Hát én pedig
5498   2,  17   |                     Hát én pedig nem adtam el a fényképeket Waldemár hercegnek,
5499   2,  17   |                      következnek egymás után. A mama úgysem szereti az ilyen
5500   2,  17   |                      szereti az ilyen képeket a háznál.”~      ~Tehát Iván