bold = Main text
     Rész,  Fejezet                                             grey = Comment text

5501   2,  17   |                     Az első kép volt Loreley, a tündér, ki a Rénus örvénye
5502   2,  17   |                    volt Loreley, a tündér, ki a Rénus örvénye fölött bűvdalát
5503   2,  17   |                   aranyfésűvel, jobb válláról a haböltöny alácsúszott; szemei
5504   2,  17   |            alácsúszott; szemei bűvölőn néznek a veszni vonatottra.~A második
5505   2,  17   |                   néznek a veszni vonatottra.~A második kép volt Kleopátra,
5506   2,  17   |               túlterhelt kép, kifejezve benne a nagyravágyó királynő s az
5507   2,  17   |               királynő s az élvsóvár asszony; a lágyság és a büszkeség együtt.~
5508   2,  17   |                élvsóvár asszony; a lágyság és a büszkeség együtt.~Harmadik
5509   2,  17   |                     együtt.~Harmadik kép volt a napkirályné: Atahualpa,
5510   2,  17   |                melynek emelkedettsége elvonja a figyelmet az ujjatlan öltözet
5511   2,  17   |                   miknek egyike ég felé emeli a napnak felmutatott áldozatot,
5512   2,  17   |                     egy emberi szívet, melyre a napkirálynő hidegen tekint
5513   2,  17   |                  visszatükrözni.~Negyedik kép a görög rabnő. A kínzott szépség,
5514   2,  17   |                   Negyedik kép a görög rabnő. A kínzott szépség, a sértett
5515   2,  17   |                     rabnő. A kínzott szépség, a sértett szemérem, mely a
5516   2,  17   |                      a sértett szemérem, mely a kezére vert láncokat szét
5517   2,  17   |                  tökéletesült.~Az ötödik volt a bacchánsnő. Minta egy órómai
5518   2,  17   |                     órómai basreliefhez, mely a Bacchus-menetet ábrázolja.
5519   2,  17   |                redőzet. Párducbőr, thyrsus és a serleg. Az eszményített
5520   2,  17   |               villanytól szilajult idomokkal.~A hatodik volt Nourmahal szultána.
5521   2,  17   |                        az megtalálja, hogy az a két sötét szem beszél, csak
5522   2,  17   |                    annak, aki azokat megérti.~A hetedik kép a menyasszony.
5523   2,  17   |                 azokat megérti.~A hetedik kép a menyasszony. Fehér csipkés
5524   2,  17   |                 öltözet, fején fehér koszorú, a fátyol körültakarja alakját.
5525   2,  17   |                 félelem reszketeg kifejezése, a szemekben a könny, az ajkakon
5526   2,  17   |                       kifejezése, a szemekben a könny, az ajkakon halavány
5527   2,  17   |               mondhatlan bájjal nyújtja előre a jegygyűrű elfogadására.~
5528   2,  17   |                 jegygyűrű elfogadására.~Utána a nyolcadik kép az ifjú nőt
5529   2,  17   |                       midőn legelőször előlép a főkötővel fején. A büszkeség
5530   2,  17   |                     előlép a főkötővel fején. A büszkeség szemérempírja
5531   2,  17   |                     büszkeség szemérempírja s a meghódolás diadalérzete
5532   2,  17   |             diadalérzete arcán. Érzi, hogy az a főkötő fején egy megérdemlett
5533   2,  17   |                      ő kedves kis fia ezekkel a képekkel!~A kilencedik kép
5534   2,  17   |                       fia ezekkel a képekkel!~A kilencedik kép volt a bajadér.
5535   2,  17   |               képekkel!~A kilencedik kép volt a bajadér. Az indus táncosnők
5536   2,  17   |                 táncosnők festői öltözetében, a csengő tamburint verve feje
5537   2,  17   |                     gyöngysorok fonják körül.~A tizedik kép megint ennek
5538   2,  17   |                      ellentéte. Claudia Leta, a vestaszűz abban a pillanatban,
5539   2,  17   |                       Leta, a vestaszűz abban a pillanatban, midőn halálra
5540   2,  17   |                   csábjainak ellenállt; arcán a szűzerény borzalmával, fél
5541   2,  17   |                       arca elé emelve, mintha a sértő tekintet elől védené
5542   2,  17   |                     védené magát.~Hogy tudnak a nők mindent játszani!~Hát
5543   2,  17   |                  mindent játszani!~Hát még az a magyarázat e képekhez, miket
5544   2,  17   |                      közlött!~És az eredmény!~A herceg a varázskörből nem
5545   2,  17   |                      És az eredmény!~A herceg a varázskörből nem tud már
5546   2,  17   |                    rejlik, melynek nem szabad a művészetre nézve elveszni.~
5547   2,  17   |                      eszébe jut beletekinteni a bankárja számadásaiba, hogy
5548   2,  17   |                    szép asszonyt is bevezetni a világba?~A herceg éppen
5549   2,  17   |                       is bevezetni a világba?~A herceg éppen most rendeztette
5550   2,  17   |                  menne az ő kedve szerint. Az a palota igazi hercegi fénnyel
5551   2,  17   |                fénnyel van feldíszítve.~Hanem a grófnő összeperelt a herceggel,
5552   2,  17   |                    Hanem a grófnő összeperelt a herceggel, s nem akar semmit
5553   2,  17   |                       szorosabbra fűzi körüle a bűvkört, s megtörténhetik,
5554   2,  17   |                      jön el idején beköltözni a Maximilián utcai palotába,
5555   2,  17   |             elfoglalni.~Ezeket tudta meg Iván a zongoraművész leveleiből.~
5556   2,  17   |                     mert őt akarta védni! Azt a hölgyet, akit, ha meg nem
5557   2,  17   |           megnyugodott már, hogy férjhez ment a leány, akit nem szűnt meg
5558   2,  17   |                    hanyatthomlok belerohanjon a gyalázatba, azt a gondolatot
5559   2,  17   |                belerohanjon a gyalázatba, azt a gondolatot nem bírta elviselni.
5560   2,  17   |                      nő lett, legyen nő! S ha a férj maga vezeti őt a szégyenbe,
5561   2,  17   |                      ha a férj maga vezeti őt a szégyenbe, tartsa vissza
5562   2,  17   |                    bír; de szív volt benne, s a szívnek jogai vannak. Azután
5563   2,  17   |                    Hátha az üzletét védte? Ha a herceget ráveszik, hogy
5564   2,  17   |                     ráveszik, hogy engedje át a konzorciumnak bondavári
5565   2,  17   |                  ember mindig spekulál.~Tehát a melegvérű embereknek mondjuk
5566   2,  17   |                    Evelinát akarta megmenteni a gyalázattól; a hidegvérű
5567   2,  17   |                     megmenteni a gyalázattól; a hidegvérű embereknek pedig
5568   2,  17   |                       azt, hogy spekulált, és a bondavölgyi tárnát oltalmazta
5569   2,  17   |                 bondavölgyi tárnát oltalmazta a veszélyes konkurenciától,
5570   2,  17   |                 libelli dos est”.~Következtek a többi képek. Egymás után
5571   2,  17   |                     amazonkirálynő, Magdolna, a bűnbánó, Ninon rokokó divat
5572   2,  17   |                  holdas kifejezésével, Medea, a szerelemféltés bosszújának
5573   2,  17   |                    halált okozó csábtáncával, a húri keleties tündéri öltözetében,
5574   2,  17   |                 keleties tündéri öltözetében, a forradalmi nő frígiai sipkával
5575   2,  17   |              forradalmi nő frígiai sipkával s a lándzsával, Turandot, a
5576   2,  17   |                       a lándzsával, Turandot, a kínai zsarnoknő, Hero kétségbeesése,
5577   2,  17   |                  gyermeke bölcsőjét ringatja, a másik egy parasztleány,
5578   2,  17   |                      ennek az utolsó alaknak? A piros rokolyás leányt nem
5579   2,  17   |                     Egy napon azután ezt írta a művész Ivánnak:~„Ez az én
5580   2,  17   |                 Eddigelé rendesen együtt volt a varázspróbákon Tibald herceggel.
5581   2,  17   |                      első kérdezésre elmondta a herceg, hogy annak örül,
5582   2,  17   |                        hogy most támadt eléje a föld alól valami Berend
5583   2,  17   |                  szemébe mondani, hogy vannak a magyar főuraknak kötelességeik
5584   2,  17   |                       főuraknak kötelességeik a haza iránt, amiket nem teljesítenek,
5585   2,  17   |                       kellett átköltözni, ott a helye minden magyar úrnak.
5586   2,  17   |                 grófnő kibékülne nagyapjával. A herceg boldog volt, mikor
5587   2,  17   |                savanyú képeket csinált hozzá. A herceg azt mondta, hogy
5588   2,  17   |                       hogy meg fogja gondolni a dolgot. Ha Angela grófnő
5589   2,  17   |                    oda. Kaulman nagyon szítta a fogait. Örült persze ő is(!),
5590   2,  17   |                  Angela grófnő mégis megtörte a jeget. Ez világos jele annak,
5591   2,  17   |                       hogy békülni akar. De ő a herceg helyzetében legalább
5592   2,  17   |                      levél által megkísérlené a grófnőt arra bírni, hogy
5593   2,  17   |                      jöjjön haza Bécsbe, s ne a herceget hívja le Pestre.
5594   2,  17   |                     herceget hívja le Pestre. A herceg ráállt, hogy ez jó
5595   2,  17   |                      Pestre, hanem megkísérli a grófnőt hazaédesgetni.~Aközben
5596   2,  17   |                  hazaédesgetni.~Aközben pedig a két legutolsó varázspróba
5597   2,  17   |                     varázspróba is végbemegy.~A harminckettedik alak Gonzaga
5598   2,  17   |         harminckettedik alak Gonzaga Júliáé.~„A történetét megkaphatod valami
5599   2,  17   |       novellagyűjteményben.”~„Az alakban csak a kosztüm érdekes, mely áll
5600   2,  17   |             csalánszövetű hálóköntösből, mely a lábakat fedetlenül hagyja.
5601   2,  17   |                      Különben e kosztüm alatt a legszigorúbb női erény lakik,
5602   2,  17   |            legszigorúbb női erény lakik, mint a história mondja, s Júlia
5603   2,  17   |                        s Júlia késsel hadonáz a kezében, mellyel mindenkit
5604   2,  17   |                   lábára mer nézni. Melléklem a fotográfiát.”~„Az eddigi
5605   2,  17   |                       leszek ott.”~„Amint ezt a fényképet otthon a mamának
5606   2,  17   |                  Amint ezt a fényképet otthon a mamának megmutattam, a mama
5607   2,  17   |                 otthon a mamának megmutattam, a mama elszörnyedt s kategorice
5608   2,  17   |                      Én bizony nem válogattam a hazugságokban, hanem egyenesen
5609   2,  17   |                   hanem egyenesen azt mondtam a jóltevő tündérnek, hogy: „
5610   2,  17   |                     hogy: „Hallja maga, nekem a mama nem engedi meg, hogy
5611   2,  17   |                  mezítláb van; minthogy pedig a szerepben éppen az a vicc,
5612   2,  17   |                    pedig a szerepben éppen az a vicc, hogy nincs a lábán
5613   2,  17   |                   éppen az a vicc, hogy nincs a lábán harisnya, hát én holnap
5614   2,  17   |                   holnap nem muzsikálok itt.” A bolondos asszony nagyot
5615   2,  17   |                    akármit csinál! Egyébiránt a mamának tökéletes igaza
5616   2,  17   |                      is igazam van, mikor ezt a nagysámnak megmondom.”~Ivánt
5617   2,  17   |                       Ivánt nagyon leverte ez a levél.~Sokáig elnézte azt
5618   2,  17   |                     levél.~Sokáig elnézte azt a fényképet. Egy hölgy, könnyű
5619   2,  17   |                    letakart tárgyra teszi, az a takart tárgy mintha egy
5620   2,  17   |                      egy férfi hullája volna. A lenge öltöny mindenütt odatapad
5621   2,  17   |                    plasztikus idomaihoz.~Ezen a napon Iván megtudta egy
5622   2,  17   |                      Árpádtól.~Akkor érkezett a levél, mikor éppen visszatért
5623   2,  17   |                        mikor éppen visszatért a pisztolypárbajról.~A fiatal
5624   2,  17   |               visszatért a pisztolypárbajról.~A fiatal művész megírta, hogy
5625   2,  17   |                  nélkül produkálta művészetét a herceg előtt. És férjkíséret
5626   2,  17   |                        És férjkíséret nélkül. A fénykép illusztráció hozzá.
5627   2,  17   |                      ilyen ijesztő szép volt, a herceg princípiumai halomra
5628   2,  17   |                       és bátorkodott megfogni a hölgy kezét. A gyilkos asszony
5629   2,  17   |                       megfogni a hölgy kezét. A gyilkos asszony egyszerre
5630   2,  17   |                       nem látja, hogy kés van a kezemben?~– Én azt el tudom
5631   2,  17   |                kezéből könnyen ki lehet venni a kést. E percben Evelina
5632   2,  17   |                kacagásának visszhangja támadt a szobában. Amennyiben a fülemüledal
5633   2,  17   |                 támadt a szobában. Amennyiben a fülemüledal visszahangjának
5634   2,  17   |                 visszahangjának lehet nevezni a békavartyogást, s a hüledező
5635   2,  17   |                   nevezni a békavartyogást, s a hüledező herceg elé kimászott
5636   2,  17   |                 hüledező herceg elé kimászott a terem díszletét képező azálea-
5637   2,  17   |                  fejjel, sovány szatírpofáján a nyomorék torz vigyorgásával,
5638   2,  17   |                       kiálta fel elszörnyedve a herceg.~– Ez az én kedves,
5639   2,  17   |                   kiálta Evelina, s odarohant a szörnyeteghez, ölébe karolta,
5640   2,  17   |               csókolta az arcát, megsimogatta a fejét. – Ez az én egyetlenem,
5641   2,  17   |                       egy portéka! – kiáltott a herceg. – Az endori boszorkány
5642   2,  17   |                kerubim; ugyan ne csókolja meg a képét, Evelina! Az embernek
5643   2,  17   |                   embernek örök időkre elmegy a kedve egy szép asszonyi
5644   2,  17   |                hirtelen egy burnuszt kerített a vállára, lábait kis papucskáiba
5645   2,  17   |                papucskáiba dugta, s azt mondá a hercegnek, hogy a harminckettedik
5646   2,  17   |                       mondá a hercegnek, hogy a harminckettedik próbának
5647   2,  17   |                     próbának vége van, s csak a harmincharmadik van még
5648   2,  17   |                harmincharmadik van még hátra.~A herceg azt kérdé, hogy mi
5649   2,  17   |                      azt kérdé, hogy mi annak a címe?~Evelina azt súgta:
5650   2,  17   |                    meg?~– Senki más.~– Még ez a Caliban sem?~– Ez sem.~A
5651   2,  17   |                      a Caliban sem?~– Ez sem.~A herceg egészen elbűvölve
5652   2,  17   |                       Egy nap kell Evelinának a készülésre.~Ezt a jelenetet
5653   2,  17   |                  Evelinának a készülésre.~Ezt a jelenetet pedig magától
5654   2,  17   |                       jelenetet pedig magától a nyomoréktól tudtam meg,
5655   2,  17   |               koldulhat még hozzá valamit. Ez a fickó, ha herceg volna,
5656   2,  17   |                     volna, leszállna az utcán a hintajából krajcárt kéregetni,
5657   2,  17   |                      annyira meg van elégedve a hivatásával. Nekem azután
5658   2,  17   |                        Az különösen megnyerte a tetszését, hogy a herceg
5659   2,  17   |                   megnyerte a tetszését, hogy a herceg őt úgy nevezte, hogy: „
5660   2,  17   |                  nevezte, hogy: „díszpéldánya a varangyíkos békának.” El
5661   2,  17   |                   előttem, hogyan mászott elő a két mankóval, s hogyan nevetett
5662   2,  17   |                   mankóval, s hogyan nevetett a maga rekedt hangján, mikor
5663   2,  17   |                      rekedt hangján, mikor az a nagy úr el akarta a nénjétől
5664   2,  17   |                  mikor az a nagy úr el akarta a nénjétől venni a kést. Holnapután
5665   2,  17   |                       akarta a nénjétől venni a kést. Holnapután majd többet!”~
5666   2,  17   |                      többet!”~Holnapután?~Ezt a holnaputánt Iván nem akarta
5667   2,  17   |               Júliával álmodott – ébren. Mind a kettő azon van, hogy őt
5668   2,  18   |                  előre”~Kardpárviadaloknak az a mulattató előnyük van, hogy
5669   2,  18   |                     titokban tartani. Azokról a megelőző estén mindenütt
5670   2,  18   |                       ugyan egypár eset, hogy a kardviadalnak halál lett
5671   2,  18   |                      kardviadalnak halál lett a vége, hanem azért ezt mégsem
5672   2,  18   |               környezi olyan misztérium, mint a pisztolyviadalt. Azután
5673   2,  18   |                       pisztolyviadalt. Azután a segédekre nézve sem jár
5674   2,  18   |                   bebizonyítja majd, hogy nem a kapott seb miatt halt meg,
5675   2,  18   |                 csapna lármát 48 órai életért a mai világban?~A Salista
5676   2,  18   |                       életért a mai világban?~A Salista őrgróf és Iván között
5677   2,  18   |                   maga beszélt róla legtöbbet a kaszinóban a kandalló előtti
5678   2,  18   |                   róla legtöbbet a kaszinóban a kandalló előtti társaságnak
5679   2,  18   |                     után hat órakor.~Ott volt a négy szekundáns is.~Az előkelő
5680   2,  18   |                  ismeri egymás vívótehetségét a vívómesternél való gyakori
5681   2,  18   |               tökéletesen elfogta az ellenfél a vágást, azáltal úgy kijött
5682   2,  18   |                    vágást, azáltal úgy kijött a tempóból, hogy okvetlenül
5683   2,  18   |                      érezte magát feszélyezve a mai nap megelőző párbaja
5684   2,  18   |                       hétig nem mutatná magát a társaságban, s a társaság
5685   2,  18   |                mutatná magát a társaságban, s a társaság is éreztetné vele,
5686   2,  18   |                       szabad volt hetvenkedni a holnap történendőkről.~–
5687   2,  18   |                       Majd meglássuk, mit tud a tudós! Ez nem matematika,
5688   2,  18   |                       Ez nem matematika, mint a pisztollyal lövés. Majd
5689   2,  18   |               parírozni az alsó tercet? Mikor a kard egyszerre alulról felcsap:
5690   2,  18   |                      sutty!~Géza gróf meginté a hencegőt.~– Barátom. Neked
5691   2,  18   |                   irányodban, mikor elfogadta a pisztoly után a kardot.
5692   2,  18   |                     elfogadta a pisztoly után a kardot. És azután azt is
5693   2,  18   |                   Csak emlékül eltenni valót. A patvarba! Hiszen lehet valaki
5694   2,  18   |                     nem az orrával szívja fel a tudományt. Legalább nem
5695   2,  18   |                    előget neki az orra, mikor a teleszkópiummal csillagokat
5696   2,  18   |                    talál megtörténni, hogy az a föld alatti ember kaszabol
5697   2,  18   |                   össze?~– Mit? – pattant fel a kapitány, szétterpesztett
5698   2,  18   |            szétterpesztett lábakkal állva meg a kandalló előtt. – Két „vor”-
5699   2,  18   |                 tétetni magamon előre: kettőt a karomra, s akkor gázolom
5700   2,  18   |                       Fogadjunk rá! Ki tartja a fogadást?~E nagyszerű hencegés
5701   2,  18   |                 nagyszerű hencegés berekeszté a tárgy fölötti vitát, s oszlásra
5702   2,  18   |                       vitát, s oszlásra bírta a társaságot.~A kérdés csak
5703   2,  18   |                  oszlásra bírta a társaságot.~A kérdés csak akörül forgott,
5704   2,  18   |                     csak akörül forgott, hogy a szekundánsok elég ügyesek
5705   2,  18   |                       közbeelegyedni, mielőtt a ci-devant zuáv a tudóst
5706   2,  18   |                      mielőtt a ci-devant zuáv a tudóst tönkresilányította.~
5707   2,  18   |                      reggel korán találkoztak a felek a Zugligetben.~A „
5708   2,  18   |                     korán találkoztak a felek a Zugligetben.~A „Fácán” vendéglő
5709   2,  18   |            találkoztak a felek a Zugligetben.~A „Fácán” vendéglő nagy tánctermét
5710   2,  18   |                      fogadták ki vívóhelynek.~A segédek eleve behinték az
5711   2,  18   |                   hosszában krétaporral, hogy a vívók el ne csússzanak rajta.~
5712   2,  18   |                      csússzanak rajta.~Azután a mellékszobában levő két
5713   2,  18   |                   övig.~Akkor kivezették őket a terembe.~Helyet nem volt
5714   2,  18   |                      volt szükség húzni, mert a terem körös-körül ablak.~
5715   2,  18   |                      körös-körül ablak.~Mikor a kardokat előhozták, tudatták
5716   2,  18   |                     előhozták, tudatták velük a feltételeket.~„Első vér.
5717   2,  18   |                      feltételeket.~„Első vér. A szúrás ki van véve.”~Salista
5718   2,  18   |                  Ugyan adjátok ide már azokat a kardokat! – kiálta közbe
5719   2,  18   |          Félmeztelenül.~Ez az ötlete döntött. A segédek átadták a választott
5720   2,  18   |                    döntött. A segédek átadták a választott kardot. S azután
5721   2,  18   |                   választott kardot. S azután a menzúrába állították a két
5722   2,  18   |                 azután a menzúrába állították a két félt.~Mind a kettő övig
5723   2,  18   |                   állították a két félt.~Mind a kettő övig le volt vetkőzve.
5724   2,  18   |                       bal kezeiket hátratéve. A két kardhegy néhány percig
5725   2,  18   |                    finoman, alig hallhatólag. A két ellenfél egymás szemébe
5726   2,  18   |                      nehéz vágás, mert az arc a legjobban meg van védve
5727   2,  18   |                       legjobban meg van védve a kar által.~E törekvés alatt
5728   2,  18   |                     most már felhagyott azzal a szándékkal, hogy ellenfele
5729   2,  18   |                       megkapja, aki jól védi, a másik percben a fejére kapott
5730   2,  18   |                     jól védi, a másik percben a fejére kapott vágást.~Iván
5731   2,  18   |                     tette, hogy nem védte azt a vágást sem jól, sem rosszul.~
5732   2,  18   |                Salista nem gondolt arra, hogy a párbajkardok rövidebbek
5733   2,  18   |                rövidebbek szoktak lenni, mint a gyakorló kardok és a lovas
5734   2,  18   |                     mint a gyakorló kardok és a lovas harci szablyák, vagy
5735   2,  18   |                        vagy azt felejtette ki a szemmértékezésből, hogy
5736   2,  18   |                     karja van.~Iván nem védte a hasvágást, felemelte előtte
5737   2,  18   |                   hasvágást, felemelte előtte a karját, elhagyta ellenfele
5738   2,  18   |                    elhagyta ellenfele vágását a teste előtt suhanni kétvonalnyi
5739   2,  18   |                 ugyanoda, ahol először vágott a karjába hosszában, odaszabott
5740   2,  18   |                 másodikat keresztben.~Itt van a kettő „előre!”~A keresztvágás
5741   2,  18   |                      Itt van a kettő „előre!”~A keresztvágás által ami különbség
5742   2,  18   |                különbség volt izomerőre nézve a két férfi között, meglehetősen
5743   2,  18   |                 egyenlítve.~Hanem Salistát ez a második vágás egészen dühbe
5744   2,  18   |                     fejéhez. Úgy vágott, mint a mészáros a taglóval. Csoda,
5745   2,  18   |                       vágott, mint a mészáros a taglóval. Csoda, hogy mind
5746   2,  18   |                    taglóval. Csoda, hogy mind a két kard darabokra nem tört.~
5747   2,  18   |                   emelt kardmarkolatával mind a két vágást úgy, hogy még
5748   2,  18   |                      keresztül sem csaphatott a kard rajta, s mielőtt ellenfele
5749   2,  18   |                    rajta, s mielőtt ellenfele a harmadik vágást intézhette
5750   2,  18   |                      érte.~Jó szerencse, hogy a kard könnyű volt, mert koponyáját
5751   2,  18   |                     egy pillanatig ingadozott a vett csapás után, balkezét
5752   2,  18   |                    Azzal visszabocsáták Ivánt a mellékszobába, hogy ismét
5753   2,  18   |                       felöltözzék.~Midőn Iván a terembe visszatért, már
5754   2,  18   |                 felocsúdott kábulatából. Mind a két orvos vele volt elfoglalva.
5755   2,  18   |                     volt elfoglalva. Az egyik a fején, a másik a karján
5756   2,  18   |                 elfoglalva. Az egyik a fején, a másik a karján kapott sebeket
5757   2,  18   |                     Az egyik a fején, a másik a karján kapott sebeket tapasztgatá.~
5758   2,  18   |                  szokás szerint odament hozzá a kibékülésre.~– Megbocsáss,
5759   2,  18   |                     vágás volt. Ez az utolsó. A másik kettő nem számol semmit.
5760   2,  18   |                       két „vor”-t adok. Hanem a harmadik az emberséges ütés
5761   2,  18   |                        hogy nem veszélyesek-e a sebek.~– Katonadolog! –
5762   2,  18   |                         Huszár hadnagy voltam a szabadságharc alatt.~– No
5763   2,  18   |                Micsoda ezrednél szolgáltál?~– A Vilmos-huszároknál. Valószínűleg
5764   2,  18   |                      mindenki, legjobban maga a sebesült. Az orvosok szidták,
5765   2,  18   |                      minden flastrom felválik a képén a sebéről.~– Jól van,
5766   2,  18   |                     flastrom felválik a képén a sebéről.~– Jól van, no! –
5767   2,  18   |                     mondá Salista. – Hát csak a fél szájammal fogok nevetni.
5768   2,  18   |                        Mármost fel sem veszem a vágást. Csakhogy katonától
5769   2,  18   |                megvagdalt! Gyere, csókold meg a másik pofámat, ahol nem
5770   2,  18   |                      Így, ni! Puszit, bruder! A jobbomat nem nyújthatom,
5771   2,  18   |                     perc múlva megint elalélt a vérvesztéstől, s Iván ölébe
5772   2,  18   |             vérvesztéstől, s Iván ölébe vette a fejét, úgy tartotta, míg
5773   2,  18   |                         mondták egymás között a kitűnő gentlemanek.~
5774   2,  19   |                     István gróf lakásán várta a tudósítást a párbaj kimeneteléről.
5775   2,  19   |                    lakásán várta a tudósítást a párbaj kimeneteléről. A
5776   2,  19   |                       a párbaj kimeneteléről. A segédek megígérték mindkét
5777   2,  19   |              megígérték mindkét részről, hogy a végbement viadal után azonnal
5778   2,  19   |                   fognak sietni.~Jelen voltak a szokott ismerősök a societásból.~
5779   2,  19   |                    voltak a szokott ismerősök a societásból.~Történtek fogadások
5780   2,  19   |                     éppen Salista fogja kapni a súlyosabb sebet.~No már
5781   2,  19   |                    Végre egy bérkocsi megállt a kapu előtt.~„Ödön és Géza
5782   2,  19   |                     és Géza érkeztek!” – volt a tábori tudósítás.~– Akkor
5783   2,  19   |                    azt hamarább hagyhatják el a segédei. Ödön gróf ment
5784   2,  19   |                       segédei. Ödön gróf ment a hölgyeket tudósítani, míg
5785   2,  19   |             párbajsegédi diadallal rontott be a társaság közé ezzel a kiáltással:~–
5786   2,  19   |                      be a társaság közé ezzel a kiáltással:~– Serpenyőbe
5787   2,  19   |                   A-a-ah! – hangzott fel erre a hitetlenség tagadó felkiáltása.~–
5788   2,  19   |                       semmiféle sebet sem fog a tamáskodóknak mutatni, amibe
5789   2,  19   |                  akarta felfoghatónak találni a dolgot, két sétapálca segélyével
5790   2,  19   |                      hogyan történt. Így jött a duplavágás, így passzírozta
5791   2,  19   |                     alsó vágást, így tette az a tempo-visszavágást. Neki
5792   2,  19   |              tempo-visszavágást. Neki magának a hajszála sem görbült meg.~–
5793   2,  19   |                   ütközetben volt, verekedett a kozákokkal is. Érdemrendet
5794   2,  19   |                     Hallgatja, hogy beszélnek a 49-iki történt dolgokról
5795   2,  19   |                     most ezt az embert szépen a nyakunkra ültettük – sopánkodék
5796   2,  19   |                 akartuk, s szépen felugrattuk a nyeregbe. Most azután végképp
5797   2,  19   |                 Szászországi Úristen! – toldá a sopánkodást Oszkár báró. –
5798   2,  19   |                       az asszonyok bámulni és a férfiak respektálni. Sacrebleu!
5799   2,  19   |                 benneteket hagyni, megköszöni a barátságot, s soha felénk
5800   2,  19   |                     sem jön többet.~– Ah, azt a bolondot nem teszi; százat
5801   2,  19   |                    Hanem előbb fizessétek meg a most elvesztett fogadást!
5802   2,  19   |                      de mielőtt kihúzta volna a tárcáját, egy mentő gondolata
5803   2,  19   |                    Kicsináltak egy szép mesét a számunkra, s utoljára meg
5804   2,  19   |                      utoljára meg sem történt a párbaj, hanem kibékítették
5805   2,  19   |                   ellenfeleket, s most jönnek a lunch-ról, ahol nem folyt
5806   2,  19   |                     eredj oda Salistához! Itt a kocsim. Győződjél meg róla!~
5807   2,  19   |                    odajárt, feljött Ödön gróf a hölgyektől. Kérdezte: „Hát
5808   2,  19   |                     úgy járt veletek, mint én a hölgyekkel. Azok meg nekem
5809   2,  19   |                   Theudelinda néném sír, mint a záporeső, s átkoz, hogy
5810   2,  19   |                     Tudja mennykő, valamelyik a két delnő közül alighanem
5811   2,  19   |                    szólt semmit, csak kivette a tárcáját, és fizetett István
5812   2,  19   |               Borzasztóan van helybenhagyva.~(A helybenhagyás és helybehagyás
5813   2,  19   |                       azután mindenki fizette a vesztett fogadását.~Savanyú
5814   2,  19   |                      mágnes-lovag kapta volna a fejvágást!~Ekkor érkezett
5815   2,  19   |               fejvágást!~Ekkor érkezett Iván.~A savanyú képek egyszerre
5816   2,  19   |                       üdvözlék sorba megrázva a kezét.~Iván arca komoly
5817   2,  19   |                       Két ifjú úr összesúgott a háta mögött:~– Könnyű neki
5818   2,  19   |                    összepakolt bennünket ezen a „hendikep”-en. Hanem hát
5819   2,  19   |                 hendikep”-en. Hanem hát azért a vesztesek is örülnek.~Minden
5820   2,  19   |                     azon szíves fogadást, azt a szeretetreméltó barátságot,
5821   2,  19   |                   jöttem. Holnap utazom haza.~A gróf fél szemöldökkel inte
5822   2,  19   |                       másképp akarta felfogni a dolgot; megkapta két kézzel
5823   2,  19   |                   megkapta két kézzel Ivánnak a karját.~– De biz abból semmi
5824   2,  19   |                     Éppen most, mikor te vagy a szezon lionja. Innen ugyan
5825   2,  19   |                  halkan:~– Köszönöm, bajtárs, a megtiszteltetést. De nem
5826   2,  19   |                     Jobb nekem otthon. Megyek a „grison”-omat felnyergelni,
5827   2,  19   |                   forgatták, emlékezni fognak a Barataria sziget tréfáira
5828   2,  19   |                   Barataria sziget tréfáira s a jó „szürke” érzékeny találkozására
5829   2,  19   |                tiltakozás dacára lekísérte őt a lépcsőkön karonfogva Theudelinda
5830   2,  19   |                      végre Eduárd báró –, aki a Barataria-szigetről való
5831   2,  19   |                          Én esküszöm rá, hogy a pap súgta be neki!~(Mi nem
5832   2,  19   |                   levelet kapott Bécsből: „Mi a bolondot csináltok odalenn?
5833   2,  19   |                odalenn? Mindent elrontasz! Az a Berend kibékíti a grófnőt
5834   2,  19   |               elrontasz! Az a Berend kibékíti a grófnőt az öreggel. Szöktesd
5835   2,  19   |                      most ez az ember odalenn a hölgyeknél azt fogja mondani,
5836   2,  19   |                megyünk!”~„Ah! Ah!” – hangzott a hitetlenkedés szava a társaságban,
5837   2,  19   |                hangzott a hitetlenkedés szava a társaságban, hanem Ödön
5838   2,  19   |                 Poncius Pilátus-képet csinált a dologhoz. A fait accomplik
5839   2,  19   |             Pilátus-képet csinált a dologhoz. A fait accomplik időszaka
5840   2,  19   |            megnyugodott mostanában Európa. Ha a két Szicíliát elvehette
5841   2,  19   |                   ingénél, mért ne vehetné el a bondavári hercegséget egy
5842   2,  19   |                       hát mi baj lesz belőle? A fiú elég jó gentleman. Katona
5843   2,  19   |                 Nemesember. Szomszéd birtokos a bondavári uradalommal. Neki
5844   2,  19   |                     húszmillió örökség. De ha a mennyei hatalom még tíz
5845   2,  19   |                  partie égal” lesz. Ami pedig a titulust illeti, ha így
5846   2,  19   |                   illeti, ha így fog táncolni a minisztérium a nemesi előjogainkkal,
5847   2,  19   |                       táncolni a minisztérium a nemesi előjogainkkal, s
5848   2,  19   |                előjogainkkal, s így emelkedik a becse a parlamenti kormányzatban
5849   2,  19   |                       s így emelkedik a becse a parlamenti kormányzatban
5850   2,  19   |                      parlamenti kormányzatban a halina szűrposztónak, magam
5851   2,  19   |                Bauernstand zu erheben.”~Ivánt a grófnők Theudelinda magánszobájában
5852   2,  19   |                      fogulva. Kemény vonásait a halaványság s bizonyos meghatottság
5853   2,  19   |                    Theudelinda melléje ült le a pamlagra, átellenben vele
5854   2,  19   |                 szemeit. Ő is bele volt értve a többes számba.~– Nem fogom
5855   2,  19   |                  nyomban fog utána következni a vezeklés, amit vétkemért
5856   2,  19   |                       Holnap száműzöm magamat a Bonda-völgybe.~– Ah! – sóhajta
5857   2,  19   |                     Ah! – sóhajta meglepetten a grófnő. – Ön el akar hagyni
5858   2,  19   |                      bennünket? S mit akar ön a Bonda-völgyben?~– Folytatom
5859   2,  19   |                       iparomat.~– S ön szeret a Bonda-völgyben?~– Nyugodtan
5860   2,  19   |                    egy remete?~– Nem, grófnő! A remete egyedül van.~– És
5861   2,  19   |                  mindig ketten vagyunk: én és a munkám.~A grófnő egy ünnepélyes
5862   2,  19   |                      vagyunk: én és a munkám.~A grófnő egy ünnepélyes nyilatkozatra
5863   2,  19   |                       Kedves emlék lesz nálam a kegy, mi a grófnő marasztaló
5864   2,  19   |                   emlék lesz nálam a kegy, mi a grófnő marasztaló szavaiban
5865   2,  19   |                szavaiban nyilatkozik irántam. A grófnő jóságának kifogyhatlanságáról
5866   2,  19   |                reggelig, grófnő.~– Ah – szólt a grófnő neheztelve –, ha
5867   2,  19   |                    mint aki valamit kérdezget a virágtól.~– Grófnő – szólt
5868   2,  19   |                         szólt Iván félretolva a széket, amelyről felkelt –,
5869   2,  19   |                     keggyel szemben, amellyel a grófnő engem elhalmoz. Önnek
5870   2,  19   |                      az én világom, ez nem az a világ, amelyben én élni
5871   2,  19   |               Negyedév óta mindennapos vagyok a körben, melyet a magas társaság
5872   2,  19   |                       vagyok a körben, melyet a magas társaság képez, együtt
5873   2,  19   |                       nálunk az önzés, másutt a nagylelkűség, mint önöknél.
5874   2,  19   |                    önök lenéznek, s nem tudom a fejemet alázatosan meghajtani
5875   2,  19   |                     mond itt igazat egymásnak a szemébe, s kit szeretnek
5876   2,  19   |                       futtatnak árkon-völgyön a jó barátok. Egy elbukik,
5877   2,  19   |                    Másik nem úgy szegi nyakát a versenyfuttatásban, hanem
5878   2,  19   |             összetörve. Jó éjszakát! Kitörlik a kaszinó névjegyzékéből a
5879   2,  19   |                      a kaszinó névjegyzékéből a nevét. Nincs jó barát. Tegnap
5880   2,  19   |               ismerjük többé, ki volt. Ha fél a bajtárs velünk jönni, ha
5881   2,  19   |                    papucshős. S minő fogalmak a nők felől! Minő családélet!
5882   2,  19   |                    komédiák künn! Mily virtus a vétkezésben! Mily bálványozása
5883   2,  19   |                vétkezésben! Mily bálványozása a futó örömöknek! S ahol ez
5884   2,  19   |                  Kíméletlenül beszéltem annak a társaságnak arculatáról,
5885   2,  19   |                       Mert végtelen nagy volt a kegy, mellyel ön engem ittmaradásra
5886   2,  19   |                       mikor száműztem magamat a világból. A világ most is
5887   2,  19   |                 száműztem magamat a világból. A világ most is olyan, mint
5888   2,  19   |                   Menjen! Menjen haza! Menjen a föld alá! A bányába. Isten
5889   2,  19   |                      haza! Menjen a föld alá! A bányába. Isten önnel! Mindenütt…
5890   2,  19   |                        Nem vették észre, hogy a harmadik alak is felkelt
5891   2,  19   |                     kigyulladt e szónál.~Iván a helyzet magaslatán állt.~
5892   2,  19   |              megőrzött lélekjelenléttel mondá a grófnőnek:~– Azt helyesen
5893   2,  19   |                      grófnő sápadt lett, mint a szobor.~Leroskadt karszékébe.
5894   2,  19   |                 szobor.~Leroskadt karszékébe. A rózsaszín virágszirmokat
5895   2,  19   |                virágszirmokat leszórta öléből a földre.~Iván meghajtotta
5896   2,  19   |                     kezét, és eltávozott.~Ah, a Delejországon innen is vannak
5897   2,  19   |                 meglátogatá ismét nőrokonait. A kíváncsiság vitte oda.~Angela
5898   2,  19   |                bámulatát, s mikor végighaladt a lépcsőzeten, elkezdé magában
5899   2,  19   |                      elkezdé magában dúdolni „A sevillai borbély”-ból Figaro
5900   2,  19   |             nagyatyjának születésnapja volt.)~A levél tartalma ennyiből
5901   2,  20   |                                               A tizenharmadik próba~Tibald
5902   2,  20   |                  évben ünnep volt rá nézve ez a nap: Angela csecsemőkorától
5903   2,  20   |                      csecsemőkorától elkezdve a legutolsó évig, Tibald herceg
5904   2,  20   |                    kapott tőle egy csókot.~Ez a mai keserű egy csók volt.~
5905   2,  20   |                 keserű egy csók volt.~Ott van a herceg ereklyéi között,
5906   2,  20   |                    minden év emléke e napról. A száraz virágcsokor, mit
5907   2,  20   |                      át piciny kezével Angela a hercegnek, a kedves ákombákom,
5908   2,  20   |                   kezével Angela a hercegnek, a kedves ákombákom, mit első
5909   2,  20   |                     szelet bristol-papírra, s a legutolsó év finom gyöngy-
5910   2,  20   |                     az utolsó levél: „Adieu!”~A herceg kedélye érzékeny
5911   2,  20   |                  szava.~Evelina lakására érve a komornyik bebocsátá az ismerős
5912   2,  20   |                     bebocsátá az ismerős urat a terembe, ahol az állítólagos
5913   2,  20   |           tündérpróbáit szokta tartani eddig.~A herceg egyedül találta magát
5914   2,  20   |                  herceg egyedül találta magát a teremben.~Az ablakok halvány
5915   2,  20   |                   végig le voltak eresztve, s a terem szögleteiben berkek
5916   2,  20   |                     Eleven virágillat képezte a teremben a parfümöt. Egy
5917   2,  20   |                 virágillat képezte a teremben a parfümöt. Egy szegletben
5918   2,  20   |               gerlicepár turbékolt, s valahol a magas virágfák közé elrejtve
5919   2,  20   |                   tündértanya az erdő mélyén.~A herceg nem találva senkit,
5920   2,  20   |                     nem találva senkit, leült a kerevetre, s végiglapozta
5921   2,  20   |                      nézte, lelke előtt annak a másik otthon hagyott albumnak
5922   2,  20   |                       otthon hagyott albumnak a lapjai forogtak le, amikben
5923   2,  20   |                  képnél tért vissza figyelme. A csalánszövettel öltözött
5924   2,  20   |                   minden eszményítés mellett!~A csalogány dalolt, a gerlék
5925   2,  20   |                  mellett!~A csalogány dalolt, a gerlék turbékoltak, a narancsvirág
5926   2,  20   |                 dalolt, a gerlék turbékoltak, a narancsvirág illata oly
5927   2,  20   |                       neki, mintha valahonnan a távolból egy régen hallott,
5928   2,  20   |                    végig minden idegén.~Ez az a parasztnóta, mit egykor
5929   2,  20   |                       parasztnóta, mit egykor a dajka énekelt unokája bölcsője
5930   2,  20   |                       perc múlva elhallgatott a dal.~És nemsokára nyílt
5931   2,  20   |                       dal.~És nemsokára nyílt a mellékajtó Evelina öltözőszobájából.
5932   2,  20   |                    kiáltotta neki: „Leányom!”~A delnő e szónál zokogva veté
5933   2,  20   |                      Tibald herceg keblére, s a fádalom igazgyöngyeit hullatva
5934   2,  20   |                      e világon!~Tibald herceg a zokogó nő fejére tette kezét,
5935   2,  20   |                     szeretik gyermekeiket, de a nagyapák unokáikat mindig.
5936   2,  20   |                      kis unokám. Fog csevegni a fülembe bohóságokat, mikor
5937   2,  20   |                panaszom van, s elmondja nekem a magáét. Nehéz szeszélyeimet
5938   2,  20   |                      Örül ön annak? – kérdezé a herceg.~Erre azután a hölgy
5939   2,  20   |                 kérdezé a herceg.~Erre azután a hölgy örömkacagása felelt;
5940   2,  20   |                    volt, s ismét visszarohant a herceghez kezét összevissza
5941   2,  20   |                     kedves, óh, édes öregapa!~A herceg leveté magát a kerevetre,
5942   2,  20   |                öregapa!~A herceg leveté magát a kerevetre, s gúnyosan felkacagott.
5943   2,  20   |                        szép unokaleányom!~(Az a kacaj válasz volt az „adieu”-
5944   2,  20   |                   válasz volt az „adieu”-re.)~A herceg lesimítá Evelina
5945   2,  20   |              Családunkban csak egy parancsol, a többi engedelmeskedik.~Mennyi
5946   2,  20   |                     állással kell bírnia, ami a világban megjelenésre jogot
5947   2,  20   |               világban megjelenésre jogot ad. A színművésznek címe királyi
5948   2,  20   |            színművésznek címe királyi palást, a szalonok is megnyílnak előtte.
5949   2,  20   |                szalonok is megnyílnak előtte. A siker iránt ne legyen önnek
5950   2,  20   |                 meghalok is.~– Csak ne félnék a színpadon!~– Hozzászokik
5951   2,  20   |                       tapasztalni fogja, hogy a színpadon is mindenki éppen
5952   2,  20   |            elérzékenyülés pillanatában, miket a szívdobogás órái elnémítanak?
5953   2,  20   |                   Hanem viszont odaadta önnek a nevét, azt vissza nem veheti
5954   2,  20   |                     Ön majd tapasztalni fogja a világban, hogy milyen véghetetlen
5955   2,  20   |                  asszonyra nézve egy férfinak a neve! Akár ragyogni akar
5956   2,  20   |                  szégyenét betakargatni vele. A hölgyre nézve, aki egy férfitól
5957   2,  20   |                     elfogadni, sem koszorúját a földről felvenni, sem tapsolását
5958   2,  20   |                  férfi. És ön után őrjöng. És a nőknek utoljára is hízeleg
5959   2,  20   |                      kényszerítő körülmények. A gazdagság nagy csábító,
5960   2,  20   |                     gazdagság nagy csábító, s a szegénység nagy kerítő.
5961   2,  20   |                      életírásomat felkeresni. A kis hímzett tárcával ön
5962   2,  20   |                     múlva Evelina beköltözött a Maximilian utcai úri lakba,
5963   2,  20   |                       fénnyel vette őt körül. A világ azt hitte, hogy a
5964   2,  20   |                       A világ azt hitte, hogy a hercegnek kedvese; a herceg
5965   2,  20   |                     hogy a hercegnek kedvese; a herceg abban az illúzióban
5966   2,  20   |                   Szinte azon időben megkapta a kőszén- és olvasztókonzorcium
5967   2,  20   |                 Tibald herceg helybenhagyását a Theudelinda grófnővel kötött
5968   2,  20   |                     szerződésre nézve.~És így a bondavári uradalom mind
5969   2,  20   |                       bondavári uradalom mind a két tulajdonosának a lábai
5970   2,  20   |                     mind a két tulajdonosának a lábai alól ki volt már húzva!~
5971   2,  20   |              megmenthette volna Angela grófnő a maga és családja számára,
5972   2,  20   |                    hogy tetszik magának ebben a dacban? Bolondság-e ez?
5973   2,  20   |                      ha az? Mondjunk egy szót a védelmére.~Az a Sondershain
5974   2,  20   |                      egy szót a védelmére.~Az a Sondershain herceg, akihez
5975   2,  20   |                   adni Tibald herceg, ugyanaz a bizonyos Waldemár, akiről
5976   2,  20   |                    tudta mindazt, ami szó van a neki szánt vőlegényről.~
5977   2,  20   |                tanácsol neki? Ezt ítéljék meg a nők, férfinak nincs joga
5978   2,  21   |                                               A pénztudomány~A bondavári
5979   2,  21   |                                A pénztudomány~A bondavári uradalom tehát
5980   2,  21   |                     már megvan.~Most még csak a tízmillió beruházási tőke
5981   2,  21   |                       még egy vasút, mely azt a világpiaccal összeköti.~
5982   2,  21   |                 összeköti.~Lássunk legelőször a tízmillió után.~A bondavári
5983   2,  21   |                  legelőször a tízmillió után.~A bondavári kőszéntelep megéri
5984   2,  21   |                        Minden ember tudja ezt a mesterséget.~„Isten áldása
5985   2,  21   |                      hát sok új dolog van még a nap alatt.~Mikor Félix azt
5986   2,  21   |                    nap alatt.~Mikor Félix azt a szívességet tette Ivánnak,
5987   2,  21   |                    lenyomata volt látható. Az a Bonda-völgyi tárnából került
5988   2,  21   |                       is hozzá!~Félix elvitte a kövületet.~Mikor azután
5989   2,  21   |                       kövületet.~Mikor azután a bondavári részvénytársulat
5990   2,  21   |        illusztrációval ellátott leírása annak a legújabban talált madárnyomnak,
5991   2,  21   |                     talált madárnyomnak, mely a bondavári kőszéntárna mélyéből
5992   2,  21   |                    alá írva.~„Hadd lássuk azt a madárnyomot!” – kiáltának
5993   2,  21   |                     madárnyomot!” – kiáltának a tudósok. A felfedező tudós
5994   2,  21   |                          kiáltának a tudósok. A felfedező tudós nevet is
5995   2,  21   |                     állatnak, mely lábnyomait a még akkor lágy (!) kőszénbe
5996   2,  21   |                  Miért nem lehet? Azért, mert a kőszénalakulás korszakában
5997   2,  21   |                    madarak, sem emlősállatok, a kőszénben nem találni mást,
5998   2,  21   |                   ásatag marcopythecust.~Erre a madártagadók tábora újra
5999   2,  21   |                       felzúdult, leszamarazta a madárhívőket; hiszen még
6000   2,  21   |               illusztrált lapon keresztülment a veszekedés, miután felzajdította