bold = Main text
     Rész,  Fejezet                                             grey = Comment text

7001   2,  25   |                     Ez nem veszedelmes ember.~A másik ő irányadó excellenciája.~
7002   2,  25   |          excellenciája.~De már erre felütötte a fejét a herceg.~– De hát
7003   2,  25   |                    már erre felütötte a fejét a herceg.~– De hát hogy kerül
7004   2,  25   |           gyöngeségekkel nagy embereknek, kik a sors kerekeit forgatják,
7005   2,  25   |                   magát úgy, mint egy habitüé a zsokéklubból.~– Hát hiszen
7006   2,  25   |                     rá ürügye. Én kértem tőle a találkozást.~– Ön kérte
7007   2,  25   |              összehajtogatott iratot mutatott a hercegnek. A herceg beletekintett,
7008   2,  25   |                  iratot mutatott a hercegnek. A herceg beletekintett, s
7009   2,  25   |                beletekintett, s bámulva rázta a fejét.~– S őexcellenciája
7010   2,  25   |          őexcellenciája tudja azt, hogy erről a tárgyról akar ön vele beszélni?~–
7011   2,  25   |                 kacagott fel Evelina. – Mikor a titkárja által tudakozódtatott
7012   2,  25   |                visszaüzent, hogy eljön. Erről a tárgyról, ami itt a kezemben
7013   2,  25   |                     Erről a tárgyról, ami itt a kezemben van, semmit sem
7014   2,  25   |                     Kaulman úr adta önnek ezt a tanácsot?~– Ő adta.~– Jól
7015   2,  25   |                     fatáblázattal volt fedve, a plafon is gerendázattal
7016   2,  25   |                     is gerendázattal ellátva, a gerendák mind cifrára faragva,
7017   2,  25   |                    szárnyas amorettek tarták, a falhoz hasonszínű fából
7018   2,  25   |                     hasonszínű fából faragva, a bútorok ódon alakú mesterművek
7019   2,  25   |              mesterművek remek kariatídákkal, a vésművészet csodái, az óra
7020   2,  25   |          csillagrendszerrel; s amit elkomorít a faburkolat a szobán, azt
7021   2,  25   |                   amit elkomorít a faburkolat a szobán, azt felderítik a
7022   2,  25   |                      a szobán, azt felderítik a falakba illesztett porcelán
7023   2,  25   |                  festményű gömbölyű tájképek; a három ablak is ilyen tájképet
7024   2,  25   |                  olyan gömbölyű rámával, mint a képek, a szomszéd télikertre
7025   2,  25   |               gömbölyű rámával, mint a képek, a szomszéd télikertre szolgál;
7026   2,  25   |                  szomszéd télikertre szolgál; a belenéző mintha egy japáni
7027   2,  25   |                  azáleákkal és hortenziákkal. A gerendázatról csillár helyett
7028   2,  25   |                    élő folyondárok futnak fel a gerendákig, onnan ismét
7029   2,  25   |            leveleikkel, piros virágfürteikkel a rokokó ízlés halfarkú, kétszarvú
7030   2,  25   |           emberalakjain.~Itt leülteté Evelina a kerevetre az asztalhoz Szaffrán
7031   2,  25   |                     karszékbe.~Nem volt senki a szobában, csak ők ketten.~–
7032   2,  25   |                        Péter! – szólt Evelina a darócruhás férfi karjára
7033   2,  25   |                    nem kellett volna bántanod a szegény Jánoskámat. Engem
7034   2,  25   |                     hogy felkeresselek, éjjel a sötét erdőn keresztül, egész
7035   2,  25   |                  sötét erdőn keresztül, egész a völgyi csárdáig. Ott meglestelek
7036   2,  25   |                      Láttalak, hogy táncoltál a Cifra Mancival. Meg is csókoltad.
7037   2,  25   |                     haragudtam meg rád.~Péter a fogait csikorgatta. Érzé,
7038   2,  25   |                        meg van kötözve. Még ő a hibás! Nem is védheti magát.
7039   2,  25   |                mondhatja azt, hogy ami szabad a férfinak, az nem szabad
7040   2,  25   |                       asszonynak! Ha ilyenért a tisztességes, jámbor embernek
7041   2,  25   |                     szemrehányást tesz otthon a felesége, annak csak meg
7042   2,  25   |                    felelni; jól végigveri, az a felelet; de hogy lehet egy
7043   2,  25   |                 akinek nem markolhat az ember a hajába, hogy addig cibálhatná,
7044   2,  25   |                     Isten jóra fordította ezt a dolgot. Neked örökös keserűséged
7045   2,  25   |                    pedig, lásd, milyen uraság a sorsom. Annyi emberrel jót
7046   2,  25   |                      húsz szegénynek tálalnak a házamnál. Sok panaszos embernek
7047   2,  25   |                       az ügyét-baját elvégzem a nagy uraknál egy jó szóval.
7048   2,  25   |                       némult meg.~– És mindez a nagy gazdagság a bondavári
7049   2,  25   |                       mindez a nagy gazdagság a bondavári kőszénből kerül
7050   2,  25   |                  egészen. De magam is keresek a művészetemmel. Látod, egy
7051   2,  25   |                      Látod, egy föllépésemért a színpadon kapok ötszáz forintot.~„
7052   2,  25   |                        gondolá magában Péter; a bizony szép pénz. Már ez
7053   2,  25   |                      sokat megmagyaráz. Azért a díjért ugyan kissé több
7054   2,  25   |                     asszonyember; de hátha ez a fővárosi csőcselék így jobban
7055   2,  25   |                    Jobban is jövedelmez, mint a szénhordás. Ehhez is fel
7056   2,  25   |                       kell kötözködni. De hát a „munka tisztesség!”~Kezdett
7057   2,  25   |                     még nem nősültél, ott van a Panna, az szép, derék lány,
7058   2,  25   |                     asszony lesz belőle. Csak a Mancit ne vedd el, kérlek,
7059   2,  25   |                  megházasodol, itt van, nézd, a jövendő mátkádnak küldök
7060   2,  25   |                     emlékül adom ezt az órát; a lapjára, nézd, az én képem
7061   2,  25   |                       tömte, könnybe lábadtak a szemei, s ajkai körül görcs
7062   2,  25   |                       látta ebből, hogy ebben a nagy fényben nem lakik boldogság.~
7063   2,  25   |                    kezdte olvasztani szívében a jeget. Nem a kapott drágaságok,
7064   2,  25   |              olvasztani szívében a jeget. Nem a kapott drágaságok, nem a
7065   2,  25   |                      a kapott drágaságok, nem a menyasszonyi ajándékok.
7066   2,  25   |                    amiből annyi van! Amit még a festett képű komédiásnak
7067   2,  25   |                      képű komédiásnak is adsz a színpadon!”~Szegény bohó!
7068   2,  25   |                      kasírozott csókok, miket a színpadon adnak, valamint
7069   2,  25   |                    akik szemébe áldomásoztak, a háta mögött nevetgőztek,
7070   2,  25   |                     és azokat, akik amazoknak a beszédein elaludtak, akik
7071   2,  25   |             ugrándozásaikat szemüvegezték, és a papot, ki őket idehozta,
7072   2,  25   |                     összemorzsolni! Úgy égett a pokla a szomjtól.~Mindezt
7073   2,  25   |             összemorzsolni! Úgy égett a pokla a szomjtól.~Mindezt a kínt
7074   2,  25   |                     pokla a szomjtól.~Mindezt a kínt elmulasztaná egy csók.~„
7075   2,  25   |                       Péter! – monda nyájasan a hölgy. – Hej, képzelem,
7076   2,  25   |               képzelem, hogy meguntad már azt a sok úri kotyvalékot, amivel
7077   2,  25   |                megállj, ma én főzök számodra. A te kedvenc ételedet, amiért
7078   2,  25   |              galvanikus mosolyra vonult el. – A kedvenc étel nevére-e vagy
7079   2,  25   |                      nevére-e vagy arra, hogy a nagyságos asszony még most
7080   2,  25   |                    már visszajött átöltözve. (A színésznők jól tudják azt.)
7081   2,  25   |                   borszesz, annál megforralta a vizet; azután felgyűrte
7082   2,  25   |              rózsaszín markával eregette bele a forró lébe a barna haricska
7083   2,  25   |                    eregette bele a forró lébe a barna haricska lisztet,
7084   2,  25   |                    egy cseréptálba, ráöntötte a langy tejszínt, s elővett
7085   2,  25   |                     egyiket odaadta Péternek, a másikat magának tartotta.~–
7086   2,  25   |                    szeméből valami forró hull a kezére. Talán könny!~Olyan
7087   2,  25   |                    könny!~Olyan jó is volt az a haricska-puliszka.~Bécs
7088   2,  25   |                      szakácsa egymáshoz verné a fejét, mégsem tudná azt
7089   2,  25   |                     Hanem mikor jó sort ettek a tálból, Evelina előhúzta
7090   2,  25   |                       az asztal függönye alól a cserépkorsót, s megkínálta
7091   2,  25   |                       magában. – Visszamegyek a templomba, ahol azt a szörnyű
7092   2,  25   |            Visszamegyek a templomba, ahol azt a szörnyű fogadást tettem:
7093   2,  25   |                       tettem: visszaimádkozom a szenttül kezébe tett esküvésemet.
7094   2,  25   |                      semmiért. Hadd zöldüljön a szép fű a mezőn! Te pedig
7095   2,  25   |                      Hadd zöldüljön a szép fű a mezőn! Te pedig ragyogj
7096   2,  25   |                       tovább. Elfeledem azért a napért, amelyen fogadtál,
7097   2,  25   |                 napért, amelyen fogadtál, azt a napot, amelyen elhagytál.
7098   2,  25   |                     csak erre az egy csókra!”~A delnő arca oly nyájasan
7099   2,  25   |                hímzett fehér köntösében, mint a kívánság; és Péter mégsem
7100   2,  25   |                       hogy megmondja neki ezt a nagy szót: „Adj hát eldobott
7101   2,  25   |                      S addig-addig keresgette a nyitját a nehéz szónak,
7102   2,  25   |              addig-addig keresgette a nyitját a nehéz szónak, míg egyszer
7103   2,  25   |                felnyitják az ajtót, s berohan a komornyik és jelenti, hogy
7104   2,  25   |                       többet. Ki sem kísérhet a nagyságos asszony, mert
7105   2,  25   |                     kell újra átöltözni. Majd a rejtekajtón kitol szépen
7106   2,  25   |                      rejtekajtón kitol szépen a komornyik, ott egy inas
7107   2,  25   |                     ott egy inas majd levezet a hátulsó lépcsőn, s majd
7108   2,  25   |                      lépcsőn, s majd kiereszt a kis kapun, s kicsuk egy
7109   2,  25   |                       azután, míg hazatalálsz a szállodába, gondolkozhatol
7110   2,  25   |            gondolkozhatol rajta, mit mondanál a szép asszonynak, ha még
7111   2,  25   |                   hosszat egyedül volnál vele a gömbölyű ablakos szobában.~
7112   2,  25   |               Szaffrán Péter az öklével verte a homlokát, s fogait csikorgatta,
7113   2,  25   |                   folyamai tomboltak ereiben! A kénköves folyamok, mikben
7114   2,  25   |                  kínlódnak!~„Ne zöldüljön hát a fű azon a mezőn!”~Mikor
7115   2,  25   |                       zöldüljön hát a fű azon a mezőn!”~Mikor feljött ebbe
7116   2,  25   |                    mezőn!”~Mikor feljött ebbe a nagy Babilonba, csak a bosszút
7117   2,  25   |                   ebbe a nagy Babilonba, csak a bosszút és a szerelemféltést
7118   2,  25   |                  Babilonba, csak a bosszút és a szerelemféltést hozta fel
7119   2,  25   |                      megszerezte hozzájuk még a gyűlöletet, az undort, az
7120   2,  25   |                     az undort, az irigységet, a szégyendühöt és a politikai
7121   2,  25   |                 irigységet, a szégyendühöt és a politikai fanatizmust. Szép
7122   2,  26   |                                          Ahol a gyémánt nem fog~Hogy mit
7123   2,  26   |                    beszélt az excellenciás úr a szép asszonnyal ez óhajtott
7124   2,  26   |                      pártfogását; s mivelhogy a világon semmi sincs ingyen,
7125   2,  26   |                   semmi sincs ingyen, s amint a herceg bizonyos tekintetben
7126   2,  26   |                      valószínűleg példálózott a pártfogásért járandó foglalóra.~
7127   2,  26   |                       s eléhúzá fiókjából azt a bizonyos írást.~Arról a
7128   2,  26   |                       a bizonyos írást.~Arról a bizonyos írásról őexcellenciája
7129   2,  26   |                      pedig, hogy amint azután a kétfelé nyitott írásba belepillantott,
7130   2,  26   |                   színházi históriáról, hanem a Bonda-völgyi vasút engedélyéről
7131   2,  26   |                       azután mindjárt felkelt a szép asszony mellől őexcellenciája,
7132   2,  26   |                akadályokról, nagy ellenzésről a birodalmi tanácsban, még
7133   2,  26   |                  herceg eget-földet megmozdít a bondavári vasút engedélyeztetése
7134   2,  26   |                      politikai feltételekről, a pénzpiac nehézségeiről,
7135   2,  26   |                legalább mostanában nem lehető a bondavári vasút engedélyezése
7136   2,  26   |                       azután nagy hamar vette a kalapját őexcellenciája,
7137   2,  26   |                   őexcellenciája, s otthagyta a szép asszonyt, ez már tény.~
7138   2,  26   |                     ez már tény.~S hogy midőn a lépcsőn végighaladt fanyar
7139   2,  26   |                   Tudtam volna csak, hogy nem a színésznő, hanem a bankár
7140   2,  26   |                   hogy nem a színésznő, hanem a bankár felesége akar velem
7141   2,  26   |                  éppen histórikum, hogy mikor a bérkocsiba beült, annak
7142   2,  26   |                   igazgató tanácsi ülés volt.~A harmadik részletfizetés
7143   2,  26   |                   elrendelése forgott szóban. A legkritikusabb műtét a közönség
7144   2,  26   |                        A legkritikusabb műtét a közönség erszényén.~Erre
7145   2,  26   |                     Erre kellett volna nagyon a bondavári vasút.~Kaulman
7146   2,  26   |                       meglesz rá az engedély. A Bonda-völgyi deputáció nagyon
7147   2,  26   |                       egy hatalmas pártfogója a konzorciumnak, aki az excellenciáknál
7148   2,  26   |          excellenciáknál mindent kivihet, még a vasutat is.~Az elnök finom,
7149   2,  26   |                  árulta el, hogy ő ismeri ezt a bizonyos titkos pártfogót.~
7150   2,  26   |                   átkozott naivságot, hogy az a hercegnek, ki számára palotát
7151   2,  26   |                       Kaulman mérgesen csapta a tollát a papirosra.~– A
7152   2,  26   |                      mérgesen csapta a tollát a papirosra.~– A vasutunkat
7153   2,  26   |                       a tollát a papirosra.~– A vasutunkat megint elvitte
7154   2,  26   |                      megint elvitte az ördög!~A herceg mondá magában:~–
7155   2,  26   |                       barátom!~Spitzhase volt a jegyző a bizottmányban.~
7156   2,  26   |                       Spitzhase volt a jegyző a bizottmányban.~E jelenet
7157   2,  26   |                       bolond nélkül is tudom.~A mai bizottmányi ülés nagyon
7158   2,  26   |                   rossz kedvvel oszlott szét.~A Bonda-völgyi deputáció bohózatának
7159   2,  26   |                  szentül el volt szánva, hogy a harmadik részletfizetés
7160   2,  26   |                   veszik, ő minden részvényét a piacra veti.~A kiírás napján
7161   2,  26   |                     részvényét a piacra veti.~A kiírás napján azonban kap
7162   2,  26   |              Bizonyosan mondhatom önnek, hogy a kormány által már aláíratott
7163   2,  26   |                  kormány által már aláíratott a Bonda-völgyi vasút engedélye,
7164   2,  26   |               engedélye, mely amint létrejön, a részvényeket újabb 20 percenttel
7165   2,  26   |                   neki, hát nem is csalódott.~A harmadik részletfizetés
7166   2,  26   |            részletfizetés kiírása után, mikor a részvények egy kissé meggyökkentek,
7167   2,  26   |                     kínálgat 45 felülfizetést a részvényeire.~Nem adta neki:
7168   2,  26   |           részvényétől megváljon. Meg is volt a jutalma érte.~Harmadnapra
7169   2,  26   |                     jutalma érte.~Harmadnapra a befizetés után olvasá a
7170   2,  26   |                       a befizetés után olvasá a hírlapokban, mily nagyszerűen
7171   2,  26   |                 nagyszerűen meg lett szavazva a Bonda-völgyi vasút a birodalmi
7172   2,  26   |                 szavazva a Bonda-völgyi vasút a birodalmi tanácsban s az
7173   2,  26   |              fényesebben bebizonyította, hogy a Bonda-völgyi vasút állami
7174   2,  26   |                 állami kamatbiztosítását mind a politikai célzatok, mind
7175   2,  26   |                      politikai célzatok, mind a pénzpiac jelen kedvező hangulata,
7176   2,  26   |                nemzetgazdászati érdekei, mind a stratégiai szempontok, mind
7177   2,  26   |                   stratégiai szempontok, mind a territoriális kedvezmények
7178   2,  26   |               mindenekfölött ajánlják, s mind a két helyen keresztülment
7179   2,  26   |                     sem hallgatott rá.~      ~A Bonda-völgyi konzorcium
7180   2,  26   |            számadásvizsgáló küldöttsége pedig a legközelebbi vizsgálat alkalmával
7181   2,  26   |                     talált egy ilyen pozíciót a kiadásokban:~„Alapítási
7182   2,  26   |                      Az azt továbbsúgta. Arra a gallérja közé húzta mindenik
7183   2,  26   |                  gallérja közé húzta mindenik a fejét, s azt mondta, hogy
7184   2,  26   |                     azt mondta, hogy jól van.~A bondavári részvények a vasútengedély
7185   2,  26   |                        A bondavári részvények a vasútengedély után felmentek
7186   2,  26   |             vasútengedély után felmentek 70re a parin felül. Csanta uram
7187   2,  26   |                    Evelina találkozott később a Treuman-színház öltöző előcsarnokában
7188   2,  26   |                    idején látta érvényesíteni a tanúsított protekciót az
7189   2,  26   |                     Nos, kedves? Hát kivívtam a bondavári vasutat, ugye?~
7190   2,  26   |               meghajtotta magát előtte. Éppen a gerolsteini hercegnő jelmezében
7191   2,  26   |                     miért nem, őexcellenciája a „negyvenezer” szóért nagyon
7192   2,  26   |                  orrát, s többet nem udvarolt a gerolsteini hercegnőnek.
7193   2,  27   |                                               A Bonda-völgyi vasút corollariumai~
7194   2,  27   |              Bonda-völgyi vasút corollariumai~A Bonda-völgyi vasút tehát
7195   2,  27   |                   Mert vannak emberek, akiket a jó termés halat meg éhen.~
7196   2,  27   |                     jó termés halat meg éhen.~A zsokéklubban találkozott
7197   2,  27   |                       nagyon ziláltak: te azt a velem ellenséges lábon álló
7198   2,  27   |                    csak hogy nekem ne jusson, a saját palotádba vitted,
7199   2,  27   |                   engedélyezzenek egy vasutat a te kőszéntársulatodnak,
7200   2,  27   |                      az emberpiramist, aminek a hegyén állsz, megrúghatom,
7201   2,  27   |                legnagyobbat!…~Azzal otthagyta a herceget.~Tibald herceg
7202   2,  27   |                       herceget.~Tibald herceg a sok kellemetlen mondat közül
7203   2,  27   |                     kellett megtudnia.~      ~A bondavári vasút tehát épül.
7204   2,  27   |                   bondavári vasút tehát épül. A szép asszony két szép fekete
7205   2,  27   |                     felkereste Evelina férjét a lakásán.~Az nagyon örült
7206   2,  27   |                lakásán.~Az nagyon örült ennek a szerencsének.~– Uram! Én
7207   2,  27   |                     felügyelet alá kéri venni a herceget oktalan pazarlásai
7208   2,  27   |                  Ennek én véget akarok vetni! A hercegnek még ma megmondom,
7209   2,  27   |                      megmondom, hogy elhagyom a palotáját. Azért örökké
7210   2,  27   |                 Hagyja el ön Bécset, s menjen a színpadra, érvényesítse
7211   2,  27   |                áldozat, amit őérte tesz. Hogy a kedvéért átteszi az üzletét
7212   2,  27   |                mademoiselle! Így rendelik azt a francia törvények, amik
7213   2,  27   |                     csak polgári házasságot.”~A fekete gyémántok megtették
7214   2,  27   |                    fekete gyémántok megtették a szolgálatukat, a fekete
7215   2,  27   |                    megtették a szolgálatukat, a fekete gyémántok mehetnek
7216   2,  27   |                     ahonnan jöttek!~És azután a nagy egyházi kölcsön megkötése
7217   2,  27   |                 kellett települnie Kaulmannak a párizsi házába, mert azzal
7218   2,  27   |                      házába, mert azzal főleg a francia és belga pénzvilágra
7219   2,  27   |                    kellett számítania.~      ~A Bonda-völgyi vasút tehát
7220   2,  27   |                 fellegvárai is magasulnak.~Ez a vasút neki is út a magasra.~
7221   2,  27   |             magasulnak.~Ez a vasút neki is út a magasra.~A Kaulman-cég világhírűvé
7222   2,  27   |                   vasút neki is út a magasra.~A Kaulman-cég világhírűvé
7223   2,  27   |                      Fejedelmi rangja van már a pénzpiacon.~A börzebárók
7224   2,  27   |                  rangja van már a pénzpiacon.~A börzebárók közül a börzehercegek
7225   2,  27   |                pénzpiacon.~A börzebárók közül a börzehercegek közé emelkedett.
7226   2,  27   |              emelkedett. Ha kölcsöne sikerül, a neve börzekirály.~Sámuel
7227   2,  27   |                       körülövezve lenni.~Fenn a kormányférfiak azt látják,
7228   2,  27   |                  népszónok erős fegyver lehet a kezükben, ki elvágja majd
7229   2,  27   |                     kezükben, ki elvágja majd a népet az úrtól, s a tömeget
7230   2,  27   |                      majd a népet az úrtól, s a tömeget az értő fejek nélkül
7231   2,  27   |              álmodozott összbirodalomba.~Lenn a nép úgy bámulja őt, mint
7232   2,  27   |                      Bonda-völgyi vasút. Mind a tizenkét halinazeke azt
7233   2,  27   |                halinazeke azt hiszi, hogy azt a vasutat ő hozta szűrujjában
7234   2,  27   |                       hozta szűrujjában haza.~A magyar klérus keletkező
7235   2,  27   |                     lument lát benne.~Rómában a szentszéknek küldött segélyeiért
7236   2,  27   |                      első magyar prelátus, ki a bécsi urak házában helyet
7237   2,  27   |                   urak házában helyet foglal.~A miniszter bámulni fog, midőn
7238   2,  27   |                  miniszter bámulni fog, midőn a magyarországi egyházi javak
7239   2,  27   |                       által ugyanezen javakra a római állam felemelése céljából.~
7240   2,  27   |                  hozsannával fogadja azt majd a francia és belga katolikus
7241   2,  27   |              katolikus pénzvilág; hozsannával a római kúria; s megmentője
7242   2,  27   |                       aranytáblára fogja írni a Szentszék.~És amellett még
7243   2,  27   |                       egyházi vagyonnak, mert a hipotékát a kormány nem
7244   2,  27   |                   vagyonnak, mert a hipotékát a kormány nem veheti el soha.~
7245   2,  27   |                       veheti el soha.~Azután…~A prímás öreg ember, a pápa
7246   2,  27   |                  Azután…~A prímás öreg ember, a pápa még öregebb.~Minden
7247   2,  27   |                 Minden kerék rendben van már, a gép megindulhat.~Mikor az
7248   2,  27   |         megkoszorúzott gőzmozdony végigfütyül a Bonda-völgyi vassíneken,
7249   2,  27   |                      út Rómába vezet!”~      ~A Bonda-völgyi vasút tehát
7250   2,  27   |                       egyleti tárna terményei a világpiacra juthatnak, s
7251   2,  27   |                       az ő csekélységével, de a porosz kőszénnel s az angol
7252   2,  27   |                       sem jön többé. Az óriás a világot lépi hétmérföldes
7253   2,  27   |                        S amennyi előnyére van a vasút az egyleti tárnának,
7254   2,  27   |                      van az ő telepének.~Mert a vasútvonalt nem azon a völgyön
7255   2,  27   |                   Mert a vasútvonalt nem azon a völgyön vitték végig, amelyben
7256   2,  27   |                     kerülőt kell tennie, hogy a tárnájából a vasútig jusson,
7257   2,  27   |                     tennie, hogy a tárnájából a vasútig jusson, mert a részvényes
7258   2,  27   |             tárnájából a vasútig jusson, mert a részvényes társulat a bondavári
7259   2,  27   |                    mert a részvényes társulat a bondavári uradalom határán
7260   2,  27   |                      többen van az neki, mint a részvényes tárnának.~Tehát
7261   2,  27   |             Azonközben az év vége is közeleg. A tárnamunkásoknak az ígért
7262   2,  27   |                    vasnak nincs többé kelete. A túlsó társaság olcsóságával
7263   2,  27   |                       minden vevőt elfog.~Azt a mesterséget ugyan Iván is
7264   2,  27   |                      hívják műnyelven, hogy: „a saját zsebébe hazudni.”~(
7265   2,  27   |                     hazudni.”~(Pedig rendesen a „más zsebe” bánja azt meg!)~
7266   2,  27   |                       is, tíz évig kiállhatja a versenyt magával azzal a
7267   2,  27   |                      a versenyt magával azzal a nagy óriással.~Csakhogy
7268   2,  27   |                       sem tartózkodnak.~Mikor a Bonda-völgyi vasút számára
7269   2,  27   |                       most teszek egy tréfát. A részvénytársulat, tudtom
7270   2,  27   |                   száztólival olcsóbbért adja a közönségnek a vasat, mint
7271   2,  27   |                 olcsóbbért adja a közönségnek a vasat, mint amibe saját
7272   2,  27   |                magának kerül. Most én adok be a vasúti vállalkozóknak egy
7273   2,  27   |            százalékkal olcsóbbért vállalom el a sínek szállítását, mint
7274   2,  27   |               ötvenezer forintot, de elveszem a szomszédnak a kedvét vele
7275   2,  27   |                     de elveszem a szomszédnak a kedvét vele az oktalan árleveréstől.”~
7276   2,  27   |                         Ártatlan ember!~Ilyen a tudós ember, aki még azt
7277   2,  27   |                       képzeli, hogy azért van a pecsét a levélen, hogy azt,
7278   2,  27   |                       hogy azért van a pecsét a levélen, hogy azt, ami benne
7279   2,  27   |                   arról álmodozik, hogy mikor a sok beküldött ajánlattevő
7280   2,  27   |                 ajánlatot tett, annak átadják a vállalkozást.~Dehogy úgy
7281   2,  27   |               elhatározzák, hogy ki kapja meg a vállalatot.~Mikor azután
7282   2,  27   |                  ajánlatokat, s kiderül, hogy a pártfogoltnál még olcsóbb
7283   2,  27   |                     valaki, akkor azt mondták a pártfogoltnak: „Itt a toll,
7284   2,  27   |                 mondták a pártfogoltnak: „Itt a toll, itt a papír, írj gyorsan
7285   2,  27   |               pártfogoltnak: „Itt a toll, itt a papír, írj gyorsan más levelet,
7286   2,  27   |                       csillagokat vizsgálnak.~A vasúthoz való sínek szállítását
7287   2,  27   |               vasúthoz való sínek szállítását a részvényes társulat kapta
7288   2,  27   |                  Ivánt még most sem hagyta el a szívóssága. A kétszerkettő
7289   2,  27   |                       hagyta el a szívóssága. A kétszerkettő még most is
7290   2,  27   |                     alá. Majd eljön azokra is a vásár!~      ~A bondavári
7291   2,  27   |                     azokra is a vásár!~      ~A bondavári vasút tehát épül.~
7292   2,  27   |                      épül.~Csanta uram árulja a házait X.-ben. Az egész
7293   2,  27   |                  olyan marha, olyan ház, mint a papiros. Nem kell neki se
7294   2,  27   |                       az állam pótolja ki, ha a szegény tőzsér nem kapott
7295   2,  27   |                   egész házsor eladó. Csak az a szerencséje, hogy X.-ben
7296   2,  27   |                       hogy X.-ben olyan kevés a pénz, hogy az egész város
7297   2,  27   |                       egy egész utcát.~      ~A Bonda-völgyi vasút tehát
7298   2,  27   |                       Az egész vonalon folyik a nagy munka. Egy hosszú,
7299   2,  27   |                  mértföldnyi vonalakon végig.~A bondavári tárna sötét szádában
7300   2,  27   |                    áll, mozdulatlanul bámulva a munkát. Komor, fenyegető
7301   2,  27   |                  darab kőszenet tart.~S midőn a zajos tájról a csendes halott-növényre
7302   2,  27   |                        S midőn a zajos tájról a csendes halott-növényre
7303   2,  27   |                szikrázó szemei:~„És mindennek a dicsőségnek, ennek a gazdagságnak,
7304   2,  27   |                mindennek a dicsőségnek, ennek a gazdagságnak, ennek a hatalomnak
7305   2,  27   |                   ennek a gazdagságnak, ennek a hatalomnak Te vagy az alapja,
7306   2,  27   |                       vagy az alapja, Te vagy a kútfeje, Te vagy az éltető
7307   2,  27   |                 éltető ereje? Te!”~S odavágta a kezében tartott kőszenet
7308   2,  27   |                      kezében tartott kőszenet a falhoz.~
7309   2,  28   |                                               A szegény jó herceg~– Ön azt
7310   2,  28   |                     Evelina férjével beszélt, a szép asszony levelére megjelent
7311   2,  28   |                 igazán meglepő! És hová?~– Ki a világba. A férjem Párizsba
7312   2,  28   |                      És hová?~– Ki a világba. A férjem Párizsba költözik,
7313   2,  28   |                      alkalmasint vele megyek.~A herceg figyelmesen tekinte
7314   2,  28   |                    herceg figyelmesen tekinte a hölgy arcába.~– Megunta
7315   2,  28   |                       elég tudnom, hogy ebben a palotában ön az úr, az engem
7316   2,  28   |                    Akkor szorgalmasabb volnék a tanulásban. Élvezni akarom
7317   2,  28   |                    tanulásban. Élvezni akarom a szabad életet. Lánc nélkül
7318   2,  28   |                      akarok már egyszer járni a világban.~– Az sikamlós
7319   2,  28   |                    világban.~– Az sikamlós út a szép hölgyekre nézve.~–
7320   2,  28   |             kellemetlen társaságomtól – szólt a herceg kalapját véve, s
7321   2,  28   |             türelmetlenül dobbantott lábával.~A herceg az előszobában vette
7322   2,  28   |                  hagyta, meglepetve állt meg.~A hölgy háttal volt fordulva
7323   2,  28   |                   fordulva az ajtónak.~És azt a pálcát, melyet a herceg
7324   2,  28   |                       És azt a pálcát, melyet a herceg keresett, két kezében
7325   2,  28   |               kétszer-háromszor, és zokogott.~A herceg visszavonult, mint
7326   2,  28   |                észrevétlenül. Értett mindent.~A hölgy összeveszett vele,
7327   2,  28   |                      hogy könnyűvé tegye neki a válást, s alacsony érzelmeket
7328   2,  28   |                        Másnap azt is megtudta a herceg.~Evelina lakosztályának
7329   2,  28   |              lakosztályának kulcsait hozta el a komornyik. A hölgy a korán
7330   2,  28   |                kulcsait hozta el a komornyik. A hölgy a korán reggeli vonattal
7331   2,  28   |                       el a komornyik. A hölgy a korán reggeli vonattal elutazott.~
7332   2,  28   |                   reggeli vonattal elutazott.~A herceg felsietett Evelina
7333   2,  28   |                    amit csak ajándékba kapott a hercegtől, otthagyott. Ékszereit,
7334   2,  28   |                   Semmit sem vitt el magával.~A herceg megértette, miért
7335   2,  28   |                 később vette észre, hogy ahol a pálca elefántcsont fogantyúja
7336   2,  28   |                    oda egy vékony hajszál van a nyílásra csavarva, egy szál
7337   2,  28   |                      csavarva, egy szál abból a hosszú selyem hajból, mely
7338   2,  28   |                    hét múlva azután felkeresé a hotelben a hölgyet Félix
7339   2,  28   |                   azután felkeresé a hotelben a hölgyet Félix úr, s mondá
7340   2,  28   |                      úr, s mondá neki:~– Kész a szállása önnek, ha tetszik,
7341   2,  28   |                     új szállására vitetni.~Az a világváros egyik legdíszesebb
7342   2,  28   |                     legdíszesebb részén volt, a Boulevard Sebastopolon,
7343   2,  28   |                       Evelina, nagyot dobbant a szíve. Ugyanaz a meggyszín
7344   2,  28   |                      dobbant a szíve. Ugyanaz a meggyszín szőnyeges szoba,
7345   2,  28   |              meggyszín szőnyeges szoba, utána a vadgalambszín selyemmel
7346   2,  28   |            vadgalambszín selyemmel díszített, a fekete márványkandallóval,
7347   2,  28   |          márványkandallóval, és végül ugyanaz a rokokó faragványos kabinet
7348   2,  28   |                    rokokó faragványos kabinet a kerek porcelán festményekkel,
7349   2,  28   |                 festményekkel, az egyik ablak a télikertre nyíló, aminő
7350   2,  28   |                  télikertre nyíló, aminő volt a bécsi. Azok a képek, azok
7351   2,  28   |                      aminő volt a bécsi. Azok a képek, azok az ezüstneműek,
7352   2,  28   |                       azok az ezüstneműek, az a ruhatár, azok az ékszerládikók,
7353   2,  28   |                    herceg!” – sóhajta magában a delnő, ölébe csüggesztve
7354   2,  28   |                       s szemeit elhomályosítá a könny.~És Félix úrnak elég
7355   2,  28   |                     Nos, hát jól rendeztem be a szállásodat?~…”Szegény jó
7356   2,  28   |            operaházához rögtön szerződtették, a legelső, lábaihoz dobott
7357   2,  28   |                      azokat róla többé, attól a szótól, mellyel azt mondta
7358   2,  29   |                      borongós őszi napon Iván a hámorától jött vissza gyalog
7359   2,  29   |                  hámorától jött vissza gyalog a tárnájához. S útközben elgondolkozott
7360   2,  29   |                      Cudar világ biz ez.”~Nem a bölcseké a kenyér, nem az
7361   2,  29   |                       biz ez.”~Nem a bölcseké a kenyér, nem az erőseké a
7362   2,  29   |                      a kenyér, nem az erőseké a diadal.~Éppen úgy, mint
7363   2,  29   |                hátrafelé megy.~Egyik rossz év a másikat követi.~A természet
7364   2,  29   |                    rossz év a másikat követi.~A természet is mostoha az
7365   2,  29   |                       mostoha az ember iránt.~A nép éhezik, és kenyeret
7366   2,  29   |                      elfelejti azt, aki adta.~A tudatlanság legnagyobb ellenségünk.~
7367   2,  29   |                    hagytak volna az országon, a nemzeten, a közügyön. Minden
7368   2,  29   |                      az országon, a nemzeten, a közügyön. Minden terhe a
7369   2,  29   |                      a közügyön. Minden terhe a jelennek és jövőnek egy
7370   2,  29   |              kizsarolt osztályon fekszik.~Sem a nagy úr, sem a köznép nem
7371   2,  29   |                   fekszik.~Sem a nagy úr, sem a köznép nem található otthon.~
7372   2,  29   |                  található otthon.~Íme már ez a zsíros condra arról tanácskozik
7373   2,  29   |                      condra arról tanácskozik a malom alatt, hogy kit válasszon
7374   2,  29   |                     kit válasszon küldöttének a Reichsrathba.~S Szaffrán
7375   2,  29   |                 ismerőseivel: úgy megnövelték a taréját.~A bolondoké a világ.~
7376   2,  29   |                    úgy megnövelték a taréját.~A bolondoké a világ.~Merni
7377   2,  29   |            megnövelték a taréját.~A bolondoké a világ.~Merni sem tud már
7378   2,  29   |                    már senki.~Csak sóhajtozik a bús honfi, csak énekli a „
7379   2,  29   |                      a bús honfi, csak énekli a „Szózat”-ot, csak búsul
7380   2,  29   |                        Szózat”-ot, csak búsul a pohár mellett, csak fenyegetőzik;
7381   2,  29   |                 megvetését kifejezhesse ezzel a lenézett nyomorult irányában,
7382   2,  29   |                        aki őt védelmezte.~Hát a másik?~A hercegek kegyence,
7383   2,  29   |                      védelmezte.~Hát a másik?~A hercegek kegyence, az egész
7384   2,  29   |                       csalogatója.~Az úrnőtől a parasztleányig nincsen semmi;
7385   2,  29   |            parasztleányig nincsen semmi; mind a kettő szívtelenség.~S a
7386   2,  29   |                       a kettő szívtelenség.~S a föld alatt sincs jobb világ.
7387   2,  29   |                       alatt sincs jobb világ. A tárnában napok óta viheder
7388   2,  29   |                 viheder jár. Olyan sűrűen jön a könlég, hogy nem lehet benne
7389   2,  29   |                       benne dolgozni.~Bárcsak a fejére szakadna egyszer
7390   2,  29   |                     egész, mikor odalenn van!~A fekete tájképhez való gondolatok.~
7391   2,  29   |                   való gondolatok.~Amint Iván a hámortól levezető úton a
7392   2,  29   |                      a hámortól levezető úton a szélső munkásházak előtt
7393   2,  29   |                   munkásházak előtt elhaladt, a legutolsónak az ajtaján
7394   2,  29   |                      egy pálinkásbolt ajtaja.~A munkás háttal volt neki
7395   2,  29   |                  reggel már tántorogva jön ki a korcsmából?” – gondolá Iván,
7396   2,  29   |                   Péter. Ivánnak felötlött ez a dolog. Emlékezett rá, hogy
7397   2,  29   |                 pálinkát inni? Nem kap eleget a saját gyártelepe butikjaiban?~
7398   2,  29   |                      ez tetszik.~Iván üdvözlé a férfit.~– Jó reggelt, Péter!~
7399   2,  29   |                      Az üdvözlött nem fogadta a köszönést, hanem ahelyett
7400   2,  29   |                   hanem ahelyett merőn, vadul a szemébe bámult, mint egy
7401   2,  29   |                       orrcimpái széttágultak; a sipka le volt szemöldére
7402   2,  29   |                   tőle valamit tudni.~– Jár-e a ti tárnáitokban is a viheder? –
7403   2,  29   |                    Jár-e a ti tárnáitokban is a viheder? – kérdezé tőle.~
7404   2,  29   |                      viheder? – kérdezé tőle.~A megszólított erre sem felelt
7405   2,  29   |                 felelt semmit, hanem feltolta a sipkáját homlokáról, s szemeit
7406   2,  29   |                   szétnyitva száját, rálehelt a kérdezőre. S azzal semmit
7407   2,  29   |                elfordult tőle, és ment tovább a részvénytárna felé vivő
7408   2,  29   |                  végig egész testén, mikor ez a rálehelt pálinkaillat érte
7409   2,  29   |               Utánanézett, egy helyben állva, a távozónak, ki, amint húszlépésnyi
7410   2,  29   |            visszafordítá fejét, hogy ugyanazt a fenyegető, veszésnek indult
7411   2,  29   |                   neki; ajkait felhúzta, mint a fenyegető eb, hogy ritka,
7412   2,  29   |                zsebébe nyúlt, s egy percre az a gondolat villant át lelkén,
7413   2,  29   |                    volt kénytelen járni, mert a szomszéd tárna munkásai
7414   2,  29   |                      nem tudják pusztítani; s a durva, felbőszített, idegen
7415   2,  29   |                       Ő is megfordult, s ment a tárnája felé, a légszivattyú
7416   2,  29   |                        s ment a tárnája felé, a légszivattyú gépet megvizsgálni.~
7417   2,  29   |              légszivattyú gépet megvizsgálni.~A tárnában három hetedrész
7418   2,  29   |                       hetedrész volt az arány a könlég és a levegő között.
7419   2,  29   |                     volt az arány a könlég és a levegő között. Annálfogva
7420   2,  29   |                      Iván megtiltotta e napra a föld alatti munkálatot,
7421   2,  29   |                    előbb ki kell szivattyúzni a vészterhes gázokat.~A munkásokat
7422   2,  29   |            szivattyúzni a vészterhes gázokat.~A munkásokat mind a külső
7423   2,  29   |                    gázokat.~A munkásokat mind a külső szén eltakarításához
7424   2,  29   |                     eltakarításához rendelte, a tárnánál nem maradtak mások,
7425   2,  29   |                  maradtak mások, mint akiknek a szivattyúkemencék körül
7426   2,  29   |                       Az ember együtt szenved a természettel.~Ha az ég melankolikus,
7427   2,  29   |                    ember is az. Hát még mikor a föld is betegeskedik. Ez
7428   2,  29   |                     már napok óta lázban van. A kőszén halálos gázokat izzad,
7429   2,  29   |                       lélegzetével megmérgezi a levegőt: féregtől, penésztől
7430   2,  29   |                      gyümölcs, üszög lepi meg a gabonát, s métely pusztít
7431   2,  29   |                     Iván egész nap érezte azt a névtelen borzadályt, mely
7432   2,  29   |                        még jobban elővette ez a fagyos érzés. Lúdbőrzött
7433   2,  29   |                  nagyobb undort keltett, mint a másik.~A tudomány sem vigasztalá.
7434   2,  29   |                 undort keltett, mint a másik.~A tudomány sem vigasztalá.
7435   2,  29   |                      tudomány sem vigasztalá. A vak tapogatózása az a sötétben.~
7436   2,  29   |             vigasztalá. A vak tapogatózása az a sötétben.~A munka nem ízlett.
7437   2,  29   |                   tapogatózása az a sötétben.~A munka nem ízlett. Ez pedig
7438   2,  29   |                    munka nem ízlett. Ez pedig a legrosszabb kórjel.~Még
7439   2,  29   |                       ha az álom nem kell, ha a szép nő szava nem melegít:
7440   2,  29   |                melegít: hagyján; de mikor már a munka nem ízlik, az már
7441   2,  29   |                       hogy feküdjék. Lehunyta a szemeit, csak azért, hogy
7442   2,  29   |                     ne nézzen velük.~S azután a lehunyt szemek előtt megnépesült
7443   2,  29   |                      szemek előtt megnépesült a világ. Eszébe jutott mindenféle
7444   2,  29   |                      Eszébe jutott mindenféle a múltból.~Emlékező undorral –
7445   2,  29   |                      egykor mondott szavaihoz a munkásnak:~„Nem iszom több
7446   2,  29   |                   pálinkát ittam, vagy meglát a korcsmából kijönni, aznap
7447   2,  29   |                kijönni, aznap maradjon otthon a házában; mert azon a napon
7448   2,  29   |                   otthon a házában; mert azon a napon nem tudhatja senki,
7449   2,  29   |                         De hát mi bajom nekem a te részegségeddel? Te aludjál
7450   2,  29   |                      is aluszom otthon.~Hanem a kísértet sehogy sem akart
7451   2,  29   |                elszenderedett, már érezte azt a kellemetlen bűzt az arcán,
7452   2,  29   |                      hogy ágyából is kidobta: a földön szedte fel magát.~
7453   2,  29   |                     első gondolatja ez volt: „A zuhatar szétzúzta a tárnámat!”~
7454   2,  29   |                    volt: „A zuhatar szétzúzta a tárnámat!”~Még csak ez a
7455   2,  29   |                      a tárnámat!”~Még csak ez a csapás kellene a fejére,
7456   2,  29   |                      csak ez a csapás kellene a fejére, hogy semmivé legyen
7457   2,  29   |                       téve!~Kirohant az ajtón a szabadba.~Künn koromsötét
7458   2,  29   |                     és siket csendesség, minő a fülzúgás siketsége.~Azt
7459   2,  29   |                       Van-e még élőlény ebben a völgyben? Meghalt-e és eltemetve
7460   2,  29   |                       volt ez? Honnan jött ez a dördület, mely után még
7461   2,  29   |                      után még most is reszket a föld, még most is zúg a
7462   2,  29   |                       a föld, még most is zúg a levegő?~A következő perc
7463   2,  29   |                     még most is zúg a levegő?~A következő perc feleletet
7464   2,  29   |              következő perc feleletet hozott.~A szuroksötét éjszakában egyszerre
7465   2,  29   |                       lángoszlop emelkedik ki a részvénytárna épületei közül,
7466   2,  29   |                 hangzik az előbbinél, melytől a házak minden ablaka bezúzva
7467   2,  29   |                    bezúzva csörömpöl össze, s a megrázott kémények hullanak
7468   2,  29   |               megrázott kémények hullanak alá a tetőkre; míg az iszonyú
7469   2,  29   |                    térden állani az iszonyat, a rémület kifejezéseivel tűzvilágította
7470   2,  29   |                      tűzvilágította arcaikon. A közeli házak küszöbein nők,
7471   2,  29   |                       nők, gyermekek alakjai; a rémület első rohamától mozdulatlanná
7472   2,  29   |                   hasonlít. Gomorrához, midőn a Holt-tenger alá a tűzesőben
7473   2,  29   |                       midőn a Holt-tenger alá a tűzesőben elsüllyed. A rettenetes
7474   2,  29   |                    alá a tűzesőben elsüllyed. A rettenetes láng felcsap
7475   2,  29   |                       rettenetes láng felcsap a felhők magaslatáig, s mennydörögni
7476   2,  29   |                       két perc múlva vége van a lángnak; az egész táj ismét
7477   2,  29   |                   ismét pokolsötét lesz, csak a részvénytárna fölött terjeng
7478   2,  29   |                 valami vékony, fehér felhő.~– A szomszéd tárna felrobbant! –
7479   2,  29   |                    tárna felrobbant! – kiálta a kétségbeesés ordításával
7480   2,  29   |                        mintha nem hinné, hogy a pokolbeli csattanás úgyis
7481   2,  29   |                       már eszébe, hogy „cudar a világ”, hogy „ellenségei
7482   2,  29   |                      szerencsétlenség történt a föld alatt, akárkié legyen
7483   2,  29   |                      alatt, akárkié legyen az a föld.~– Segítségre, emberek! –
7484   2,  29   |                         ordíta még egyszer, s a lármaharanghoz rohant, és
7485   2,  29   |                      munkásai, mindenik azzal a kiáltással: „A szomszéd
7486   2,  29   |                 mindenik azzal a kiáltással: „A szomszéd tárna felrobbant!”,
7487   2,  29   |                        néma perc következett. A tárnamunkások lámpáikkal
7488   2,  29   |                     gondolatját.~Azokat, akik a föld alá temetve vannak (
7489   2,  29   |                        Gyorsan elő kell hozni a légszivattyút, a merítő
7490   2,  29   |                   kell hozni a légszivattyút, a merítő vedreket! – osztá
7491   2,  29   |                   merítő vedreket! – osztá ki a parancsokat Iván. – Minden
7492   2,  29   |                       szájtakaróval! Vegyétek a faltörő szereket, hozzatok
7493   2,  29   |                   hozzatok kötelet, lábtót és a kaucsuktömlőket. Ne maradjon
7494   2,  29   |                sietett munkásainak utat törni a részvénytárna felé.~Az új
7495   2,  29   |                  járhassanak rajta keresztül.~A kapukon nagy betűkkel volt
7496   2,  29   |                       az engedély után!~Amint a kapu be volt zárva, Iván
7497   2,  29   |                       zárva, Iván nekifeszíté a vasrudat, egyet reccsentek
7498   2,  29   |                    vasrudat, egyet reccsentek a pántok, s a kapu feltárult.~
7499   2,  29   |                  egyet reccsentek a pántok, s a kapu feltárult.~Az emberek
7500   2,  29   |                       emberek nem várták, míg a lovakat befogják a gépek