bold = Main text
     Rész,  Fejezet                                            grey = Comment text

1501   2,  13   |                  Egymás közt közlékenyek, de az idegen előtt „knownothing”
1502   2,  13   |                  apát úrtól jó gondolat volt az, hogy e heterogén societásnak
1503   2,  13   |                konverzációból meg nem élnek. Az összejöveteleken egyik teremben
1504   2,  13   |                    úrhölgyek, másik teremben az uraságok, a harmadikban
1505   2,  13   |                     felolvasásokat rendezni. Az mindjárt elevenítette a
1506   2,  13   |                   társalgást, közelebb hozta az „idegeneket” egymáshoz.
1507   2,  13   |                      egymásnak a neveit. Még az utcán is ráismertek egymásra.
1508   2,  13   |                  együtt.~Hanem – valljuk meg az igazat – mégiscsak mikor
1509   2,  13   |                művész, poéta eljöttnek látta az időt, hogy hazamenjen, s
1510   2,  13   |                   kezdtek el igazán mulatni. Az ifjak táncolni, az öregek
1511   2,  13   |                  mulatni. Az ifjak táncolni, az öregek whistezni, tarokkozni
1512   2,  13   |                     hanem hát nem nekik való az. Jobb volt, hogy hazamentek.~
1513   2,  13   |                      megtudta tőle mindenki. Az előadó művész, író, tudós,
1514   2,  13   |                     tudhasson miről beszélni az est hősével.~Az interkaláris
1515   2,  13   |                     beszélni az est hősével.~Az interkaláris három nap Theudelinda
1516   2,  13   |                      köztudomásúvá legyen, s az előadást megelőző társalgás
1517   2,  13   |                 Végül produkálni fogja magát az elektrizír-masinán.”~„Muzsikálni
1518   2,  13   |                   Muzsikálni fog vele?”~„Nem az, megelektrizál mindnyájunkat.”~„
1519   2,  13   |                    ugyan nagy szükség van!”~„Az szép lesz, ha a vén báró
1520   2,  13   |                   vén báró Stefit felállítja az izolátorra, ahol az embernek
1521   2,  13   |               felállítja az izolátorra, ahol az embernek az elektricitástól
1522   2,  13   |                 izolátorra, ahol az embernek az elektricitástól elkezdenek
1523   2,  13   |                elrepül a parókája.”~„Hol van az az ördöngös masina?”~„Ott
1524   2,  13   |                     a parókája.”~„Hol van az az ördöngös masina?”~„Ott az
1525   2,  13   |                    az ördöngös masina?”~„Ott az olvasóállvány háta mögött;
1526   2,  13   |                     úgy marad.”~„Ah, dehogy! Az egy villanyvilágító-gép;
1527   2,  13   |                 Párizsban olyat. Hanem ennek az a sajátsága van, hogyha
1528   2,  13   |                    Diable! Ezt jó lett volna az ajtóra affichírozni.”~„Vajon
1529   2,  13   |                 grófnő?”~„Ma különösen fehér az arca.”~„Olyan azzal a nagy
1530   2,  13   |                      igéző!”~„Úgy találod?”~„Az a fehér gyöngypárta valami
1531   2,  13   |                 valami szelídséget kölcsönöz az arcának.”~„Ami a pártájának
1532   2,  13   |                    mi papunk eszkortírozza.”~Az utóbb szólt gavallér, ki
1533   2,  13   |           societásban a legbuzdítóbb. Azután az apát úr átvitte Ivánt a
1534   2,  13   |                   Ivánt a másik terembe, hol az úrhölgyi kör volt; ott a
1535   2,  13   |                élkereső faggatással Ivánt.~– Az, hogy lehet igen közönséges
1536   2,  13   |                    Talán a gondviselés küldi az embereket most szokatlan
1537   2,  13   |                     oda. Iván helyet foglalt az emelvényen, mely a terem
1538   2,  14   |                  bizonyosan tudjuk.~Hol van?~Az északi földsarkon.~Egy egész
1539   2,  14   |                 Maury kapitány felszólította az angol kormányt, hogy küldjön
1540   2,  14   |                     felső sűrűbb lég nyomása az alsó, ritkább rétegre okozza
1541   2,  14   |                    túl.~De ez csak sejtelem. Az éjsarki világról már pozitív
1542   2,  14   |                keresve a végtelen jégmezőkön az elveszettek hulláit és jegyzeteik
1543   2,  14   |                     szemének”. Ama csatornát az oroszok „Poliniá”-nak nevezik,
1544   2,  14   |                    vízi utcát jelent.~Ez van az északi szélesség 77° 49’,
1545   2,  14   |                amerikai hajóskapitány.~Tehát az a „barom” hajó meglelte
1546   2,  14   |                    hajó meglelte magától azt az utat, mely a szabad tengerre
1547   2,  14   |                      madárfajtól elüt.~Mikor az anyagólya az idegen férfiakat
1548   2,  14   |                     elüt.~Mikor az anyagólya az idegen férfiakat az elfoglalt
1549   2,  14   |                anyagólya az idegen férfiakat az elfoglalt hajó födélzetére
1550   2,  14   |                   huszonhét mértföldet tesz.~Az elhagyott madárfiókot ápolás
1551   2,  14   |                 Harminc óra múlva visszatért az anyja. Akkor már a hajó
1552   2,  14   |              visszatért negyven órai út után az anyagólya fiókjának egy
1553   2,  14   |                     éppen oly különcök, mint az ausztráliai fauna az európaival
1554   2,  14   |                    mint az ausztráliai fauna az európaival szemben.~A szárazföldek,
1555   2,  14   |                 madár röpte után leszámítva, az északi szélesség 85. fokánál
1556   2,  14   |                       fokánál kell kezdődni, az ahhoz vezető szabad tengernek
1557   2,  14   |                  lenni!~De hát mi adja annak az égnek a meleget? Holott
1558   2,  14   |                     s kalapálható lesz, mint az érc. Az éjsarkkutatók viszontagságai
1559   2,  14   |               kalapálható lesz, mint az érc. Az éjsarkkutatók viszontagságai
1560   2,  14   |            szélességi foka alatt tapasztalt, az a képtelenségek fantáziája,
1561   2,  14   |                    képtelenségek fantáziája, az elaludt természet csodaálma.~
1562   2,  14   |                esztendeig nem jön fel többet az égre. Fél évig tartó éjszaka
1563   2,  14   |                 titokteljes aurora borealis, az északi fény.~A hévmérő 40
1564   2,  14   |                szervezet nem létezhetik itt. Az utolsó jégmadár is eltűnt
1565   2,  14   |                 jégmadár is eltűnt a légből, az utolsó rozmár a vizekből,
1566   2,  14   |                       eltűnt a kősziklákról. Az ember egyedül maradt.~Oly
1567   2,  14   |                 országában. Hiú öröm! Még ez az utolsó hű kebelbarát is
1568   2,  14   |                   kebelbarát is elhagyta itt az embert. Nem lakik itt más,
1569   2,  14   |                    vakmerő emberek idehoztak az ő országába? Mivé lesznek
1570   2,  14   |                      országába? Mivé lesznek az élelmiszerek?~Az aszalt
1571   2,  14   |                     lesznek az élelmiszerek?~Az aszalt almából kalcedon
1572   2,  14   |                  fokra engedett fel a hideg.~Az emberek, kik ott a fűtött
1573   2,  14   |                   percre leveszi a kalapját, az a föveg, mintha egy szál
1574   2,  14   |                     odaragad a nyelvéhez meg az ajkához, s lehúzza a bőrét.
1575   2,  14   |                  mert pillái lefagytak.~Künn az éjben, a jégpusztában még
1576   2,  14   |                riasztó tájnak és éjnek, hogy az éjsarkhoz közelebb jussanak.~
1577   2,  14   |                 előbbre. Két fokkal jutottak az éjsarkhoz közelebb.~És amidőn
1578   2,  14   |                     egyszer elérte a zérust.~Az már meleg volt.~A szikla,
1579   2,  14   |                   jég, de ami előttük terül, az a szabad tenger.~S mintha
1580   2,  14   |                     bátrak üdvözletére jőne, az égen egyszerre kiemelkedik
1581   2,  14   |                   égen egyszerre kiemelkedik az észak hajnala, a villámkoronás
1582   2,  14   |                volnának, magasra átszeldesik az égboltozatot, s kitárják
1583   2,  14   |                     égboltozatot, s kitárják az utazók előtt a legigézőbb
1584   2,  14   |                     jég nélkül. Közepe, ahol az aurora sötét belső kúpját
1585   2,  14   |                      elnyúló körben fogta el az a jégpart, melyen Kane és
1586   2,  14   |                     óráig álltak a jégparton az utazók, ötvenhat óráig érezték
1587   2,  14   |                 ötvenhat óráig érezték fújni az éjsarki „meleg” szelet,
1588   2,  14   |             csapkodja oldalát. A mennydörgés az, mely üvegharangon játszik.~
1589   2,  14   |                 játszik.~Úgy tetszik, mintha az a langy tenger folyvást
1590   2,  14   |          meggyőződéssel, hogy amit keresett, az csakugyan való; s a csigahéjakkal
1591   2,  14   |                    meg nem nevezett világnak az óvilág kapujában. A tenger
1592   2,  14   |                    82° 2’ foka alatt fekszik az északi szélességnek, nem
1593   2,  14   |                  elvinni többé!~Milyen lehet az az éjsarki más világ?~A
1594   2,  14   |               elvinni többé!~Milyen lehet az az éjsarki más világ?~A föld
1595   2,  14   |            Annálfogva, aki a földsarkon áll, az előtt hatszorta nagyobb
1596   2,  14   |                   keresztül egy izzó kupola. Az a nap! Naphosszant ott vöröslik
1597   2,  14   |                      Hanem körös-körül járja az egész láthatárt. S minthogy
1598   2,  14   |                      megint előtör.~Éjfélben az átelleni oldalon vöröslik,
1599   2,  14   |             féltesttel a láthatár felett. Ez az ekvinokciális nap.~Az év
1600   2,  14   |                     Ez az ekvinokciális nap.~Az év nyaratszakán felemelkedik
1601   2,  14   |                  Többnyire nem is a nap maga az, csak a légkör sugártörése
1602   2,  14   |                  csalképe. Egy óriási óragép az éjsarki világban, melynek
1603   2,  14   |                     földnek. Itt a föld maga az úr!~Kegyetlen, istentagadó
1604   2,  14   |                      istentagadó eszme volna az, ha ennek az egész világnak,
1605   2,  14   |                     eszme volna az, ha ennek az egész világnak, mely a mi
1606   2,  14   |                millió év kell is hozzá, hogy az bekövetkezzék, de bekövetkeznie
1607   2,  14   |               átlagos melege már csak 8 fok. Az olvasztott bazalt kihűléséből
1608   2,  14   |                  mondja: „Nem! Én élni fogok az örökkön örökké való időkig!”~
1609   2,  14   |                 kölcsön: a delej, a villany.~Az az ő tulajdona. A többi
1610   2,  14   |                       a delej, a villany.~Az az ő tulajdona. A többi bolygóknak
1611   2,  14   |                fejlődik, minél jobban kihűl. Az izzó vasnak semmi delejessége
1612   2,  14   |                    erősebb, mint a nap tüze. Az összpontosított napsugárban
1613   2,  14   |                  idéz elő, meggyémántosodik.~Az, ami az éjsark országának
1614   2,  14   |                    meggyémántosodik.~Az, ami az éjsark országának életet,
1615   2,  14   |                    meleget ad, a föld deleje az.~A véghetetlen látkört alig
1616   2,  14   |                      merő meteorvasból volna az egész föld; hanem azután
1617   2,  14   |                      következik egy tó, mely az egész hegycsoportot mint
1618   2,  14   |                     legmélyebb horpadása, ez az éjsark.~A tó menedékes oldalait
1619   2,  14   |                széles kerek tért foglalva el az ég zenitjén, ott világol
1620   2,  14   |                     ég zenitjén, ott világol az örök északi hajnal, mint
1621   2,  14   |                     körülölelt közép fekete, az örök éjt mutatva szüntelen,
1622   2,  14   |                  mutatva szüntelen, középett az éjsark csillagával s a nagygöncöl
1623   2,  14   |                   rózsaszín, ami pásztánkint az eget átszeli, s a földre
1624   2,  14   |                 nappal égető, perzselő fénye az, hanem egy tündérvilági
1625   2,  14   |                 melegítő, változó ragyogása; az éjsarkot körülfogó szigetdelták
1626   2,  14   |                   lomb világosabb zöld, mint az óvilágban; a ligeteket kiszínezi
1627   2,  14   |                 szállta volna meg; virágözön az rajtuk, s a távoli rónán,
1628   2,  14   |                     Élet van minden elemben.~Az emlősállatok közt nem uralkodik
1629   2,  14   |                    közt meg a tarkaság, mint az óvilágban. Amazok a tarkák,
1630   2,  14   |            szelídülés jele mind a kettő.~Hát az ember?~Embert ne szült volna
1631   2,  14   |                   életet tenyészt?~Bizonyára az is van itt, s ha van, tökéletesebb,
1632   2,  14   |                      hogyan került Amerikába az azték, a rézszínű, Polinéziába
1633   2,  14   |               hottentot, a karibi szigetekre az indián, ki vitte őket oda
1634   2,  14   |                  került a földsarki szigetre az ottlakó ember. Mert sziget
1635   2,  14   |                      Hogy pedig tökéletesebb az ottani ember, mint mi, annak
1636   2,  14   |                 ottani ember, mint mi, annak az első oka az, hogy régibb
1637   2,  14   |                   mint mi, annak az első oka az, hogy régibb ember, mint
1638   2,  14   |                   pólus alatt kellett lenni: az hűlt ki legelébb, s mikor
1639   2,  14   |                    még Helvécia sziget volt, az egész orosz róna tengerfenék,
1640   2,  14   |              asszírok országa felmerült, még az a nap szikkasztá, mely most
1641   2,  14   |         lakhatlanokká, akkor számítgathatták az éjsarkvilág tudósai, miként
1642   2,  14   |                    mieink most, hogy mi lesz az ő világukból, ha évezredre
1643   2,  14   |                     akkor tele és nyara volt az éjsarknak is.~Hanem amint
1644   2,  14   |             megkezdődött ott a delejesség, s az éjszaki fény anyamelegével
1645   2,  14   |                      láthatár felé igazolja.~Az éjsark emberei tízezredeivel
1646   2,  14   |                 éjsark emberei tízezredeivel az éveknek elébb kezdődnek,
1647   2,  14   |                   fölöttünk álljanak amazok. Az ő első prerogatívájuk az
1648   2,  14   |                     Az ő első prerogatívájuk az ansziennitás.~A másik előjoguk
1649   2,  14   |                 szóljunk arról, milyen lehet az éjsarki ember.~Színtelen.~
1650   2,  14   |                    éri a perzselő nap, fehér az, mint az alabástrom. Vonásai
1651   2,  14   |                 perzselő nap, fehér az, mint az alabástrom. Vonásai túlfinomak;
1652   2,  14   |                     erőteljes. Növénnyel él, az állattól nem vesz el mást,
1653   2,  14   |                      bőrére nincs szükségük: az évszak egyenlő. Nincs náluk
1654   2,  14   |                    majd arra is visszatérek.~Az ő egüknek planétája a föld.
1655   2,  14   |         kifogyhatatlan, anyai szerelmű föld. Az a sugárkoszorú, mely egüket
1656   2,  14   |                  mindenütt jelenvaló delejét az égnek és földnek hogy lehet
1657   2,  14   |                    mozgás légbe emel. Tudják az üveget használni, mint ércet
1658   2,  14   |                    terhet szállítani ott van az istenadta lég, nem vesződnek
1659   2,  14   |                    nem vesződnek azzal, hogy az áldott földre hosszú vonalakon
1660   2,  14   |                 fejére ülni, mely röpül?~Még az igavonó barmok szolgasága
1661   2,  14   |                  között, s megáztatják velük az aszályos vidéket; ha pedig
1662   2,  14   |                      néha magasan fellobogni az égre a távol földlakó a
1663   2,  14   |                 kérdezi magában: „Mit jelent az?” Mit jelent? Azt, hogy
1664   2,  14   |                        Mit jelent? Azt, hogy az éjsark országában most szürethez,
1665   2,  14   |                     támasztott köd eltakarja az égi fényt, s nyugalomra
1666   2,  14   |                     egy akarattal kell tenni az egész országnak, ott egyetértés
1667   2,  14   |                     is ész kell, és tudomány az, mint a csillagászat.~Hát
1668   2,  14   |             katonáknak, hogy szedje be tőlük az adót, hogy lessen bele az
1669   2,  14   |                    az adót, hogy lessen bele az üstjeikbe, mit főznek, hogy
1670   2,  14   |                      henyéivel, akik szerzik az izgágát, s numerusok szaporításában
1671   2,  14   |               cselekszi, hogy kezében tartja az egész világrész meteorológiai
1672   2,  14   |                     szelet, s tudósítja róla az egész országot; várai nem
1673   2,  14   |           obszervatóriumok, szövetségese nem az államvallás, hanem a tudomány.
1674   2,  14   |                 tudomány. Amit összpontosít, az a búvárlat, a találmányok
1675   2,  14   |                  találmányok tökéletesítése, az egyetemes észlelet felhasználása,
1676   2,  14   |                 többet nem kíván kormányától az éjsark népe.~De hát ha adót
1677   2,  14   |                       a tömérdek apparátust, az egész meteorológiai hálózatot,
1678   2,  14   |                     meteorológiai hálózatot, az experimentumokat, a találmányokat,
1679   2,  14   |                 találmányokat, a növeldéket, az akadémiákat? Úgy hiszem,
1680   2,  14   |                     hiszem, igen egyszerűen. Az állam kereskedik. Övé a
1681   2,  14   |                      kicseréli. A kereskedés az állam szolgálatában áll.
1682   2,  14   |                  deficitje ne legyen.~Azután az államé minden gyár, bánya,
1683   2,  14   |                      kiknek fölösleges pénze az erkölcsökben vásárt üssön,
1684   2,  14   |                   erkölcsökben vásárt üssön, az asszonyokat fényűzőkké,
1685   2,  14   |                    sincsenek. Milliomos csak az állam, szegény csak a miniszter.
1686   2,  14   |                 tavak és tengerpartok. Tehát az üveg általános náluk. A
1687   2,  14   |                      középett a nagy kupola, az ott bizonyosan családi étkező.
1688   2,  14   |                 bizonyosan családi étkező. S az egész épület kész, az építésznek
1689   2,  14   |                      S az egész épület kész, az építésznek csak ajtókat
1690   2,  14   |                előnyük a Delejország lakóira az, hogy az üveg mint elszigetelő
1691   2,  14   |                 Delejország lakóira az, hogy az üveg mint elszigetelő pihenést
1692   2,  14   |                   izgatott idegeiknek.~Ilyen az építés falun. Tulajdonképpen
1693   2,  14   |                     kolosszális. Ott is üveg az uralkodó épületanyag; mert
1694   2,  14   |                 körépület kétszáz toronnyal; az a villanyközlekedés indóháza;
1695   2,  14   |                    indóháza; a magas tornyok az útra induló s megérkező
1696   2,  14   |                      hűtelen, mint a tenger. Az éjsarki égnek nincsenek
1697   2,  14   |                      nemerét, a buránát, sem az afrikai sivatag izzása a
1698   2,  14   |                   tornyok merednek fel, ezek az obszervatóriumok; nagy téreken
1699   2,  14   |                    remekei titáni mérvekben. Az egész óriási város üvegkupoláit
1700   2,  14   |                    varázsfényben ragyogtatja az örök éjsarki hajnal szivárványos
1701   2,  14   |                   miből van ez éjsarkiaknak? Az is a delej égaljához van
1702   2,  14   |                    színészek maguk a költők, az óvilági szokás elavult már,
1703   2,  14   |             betanulják s előadják súgó után. Az ő színészeiknek csak elmondja
1704   2,  14   |                  színészeiknek csak elmondja az igazgató a darab meséjét,
1705   2,  14   |                    Betanult szavakat ott már az országgyűlésen sem mondanak.~
1706   2,  14   |                     hallásuk csalhatatlan, s az énekes itt a zeneköltő maga,
1707   2,  14   |                      bírnak kiállítani, mely az ötvenezer mérföldnyire közelben
1708   2,  14   |                    lapja előttük áll, mintha az ég helyett egy új földboltozat
1709   2,  14   |                     a mieink, kik látják azt az életet, melyet mi itt elkezdtünk,
1710   2,  14   |                   jóságot „prédikálni”?~Nem. Az éjsark alatt nincsen pap.~
1711   2,  14   |                    föld teszi nekik könnyűvé az eget megérdemelni.~Ameddig
1712   2,  14   |                     elhat, csodaerővel száll az meg nemcsak eget és földet,
1713   2,  14   |                      ami a kettő közt lakik. Az ember szíve alája van vetve
1714   2,  14   |                 szíve alája van vetve annak.~Az aurora borealistól átmelegített
1715   2,  14   |                   becsülete helyreállítását. Az éjsark alatt nem verekesznek.~
1716   2,  14   |                    nem verekesznek.~És végre az éjsark alatt igazán szeretnek.
1717   2,  14   |               feltalálta, soha el nem szakad az többé egymástól, nem választja
1718   2,  14   |                delejsugarában, s rá vár, míg az meghal, s együtt mehetnek
1719   2,  14   |               mehetnek a közös új hazába. Ez az éjsarki emberek szerelme.~
1720   2,  14   |                     mint annak, akit szeret.~Az éjsarki emberek tehát soká
1721   2,  14   |              hirtelen időváltozás; meghalnak az emberek, mikor megöregesznek.
1722   2,  14   |                    mikor megöregesznek. Hisz az az előnyük már az erdők
1723   2,  14   |                 mikor megöregesznek. Hisz az az előnyük már az erdők vadainak
1724   2,  14   |                       Hisz az az előnyük már az erdők vadainak és madarainak
1725   2,  14   |                      A betegségek lajstromát az óvilág emberei maguk nyújtották
1726   2,  14   |                      sem olyan, mint nálunk, az arcokat szenvedély, nyomor,
1727   2,  14   |                    fogakat nem hullatják ki. Az élet kialszik, mint a mécs,
1728   2,  14   |                      hogyha olyan soká élnek az emberek, s ha sem ragály,
1729   2,  14   |              kisugárzás olvasztja lassanként az éjsark körül terjengő jégövet.~
1730   2,  14   |                  tágul, partjait egyre mossa az éjsarki meleg tenger, s
1731   2,  14   |                    benépesítnek.~És amellett az előre űzött jégöv egyre
1732   2,  14   |                     jégöv egyre terjed alább az ismert világ zónái felé,
1733   2,  14   |                kiállni a Földközi-tengerből.~Az ismert világ tökéletlen
1734   2,  14   |                    mindjobban összeszorulnak az utolsó meleg délöv alatt,
1735   2,  14   |                   meleg délöv alatt, s midőn az utolsó darab földért küzdenek,
1736   2,  14   |                   azt a trónbeszédet, melyet az angol királynő tart délben
1737   2,  14   |              Konstantinápolyban és még aznap az Óceánon túl, Amerikában,
1738   2,  14   |        galvanoplasztikai alakítást teremtsen az emberi agyban???~„Poéta
1739   2,  14   |             beteljesülni rajtunk a végzetet.~Az ő világuk a jövendő.~Az
1740   2,  14   |                      Az ő világuk a jövendő.~Az éjsark országa egyre terjed;
1741   2,  14   |                 éjsark országa egyre terjed; az éjsark fénye, melege folyvást
1742   2,  14   |               ragyogni, s bevonja maga körül az eget sugárkoronájával, s
1743   2,  15   |                   mikor egyszerre kigyulladt az a fénylő csillag, mintha
1744   2,  15   |                     volna le valaki kedvéért az égről, sugárszóró fehér
1745   2,  15   |                   fehér világával beragyogni az egész hosszú teremsort,
1746   2,  15   |               suttogták itt-amott. Iván maga az emelvényen úgy tűnt fel,
1747   2,  15   |           önkénytelen „ah” sóhajt csalt elő, az két tünemény volt e napontúli
1748   2,  15   |                     napontúli fényáradatban. Az egyik Angela grófnő. Az
1749   2,  15   |                      Az egyik Angela grófnő. Az új fény megfosztá arcát
1750   2,  15   |                  kevélység! Ilyen csodálatos az a delejfény.~A második tünemény
1751   2,  15   |                      tündéri fenséget adott. Az úgyis halavány szokott lenni,
1752   2,  15   |                     szépei között. Pedig már az régen volt, mikor neki a
1753   2,  15   |                     vagy, szép királyné!”~És az olvasóterem két oldala végtől-végig
1754   2,  15   |                     hogy nem tartott tovább! Az emberek szemeiket dörzsölik,
1755   2,  15   |                olvasóemelvényéről, s fogadta az eléje sietők üdvkívánatait
1756   2,  15   |                 fogadta, hogy ő behatol abba az éjsarki világba, s addig
1757   2,  15   |                 Érteni kell a célzatokat. Ez az egész egy erős szatíra mostani
1758   2,  15   |                   szatírát. Nemde eltaláltam az ön intencióját?~Iván köszönte
1759   2,  15   |                   közelítni látta. Óh, azért az öt percért, melyben magát
1760   2,  15   |                        Nagyon köszönöm önnek az élvezetet, melyet mindnyájunknak
1761   2,  15   |              delejtűzben meggyémántosodik, s az üveget karcolja.~– Ah, ezt
1762   2,  15   |                    minő betűt fog választani az alfabetből? Ha hiú, a maga
1763   2,  15   |                   hiú, a maga névelőbetűjét, az I-t, ha hétköznapi hízelgő,
1764   2,  15   |                  pedig elszédült bohó, akkor az A betűt. Mindenik esetben
1765   2,  15   |              Megcsodálták a betűt, a szenet, az utóbbit Theudelinda grófnő
1766   2,  15   |                       ne mondja rá azt, hogy az egész felolvasás csak arra
1767   2,  15   |                   tudomány búvárlatába, hogy az egésznek csak az a célja,
1768   2,  15   |           búvárlatába, hogy az egésznek csak az a célja, hogy ez a sok fiatal
1769   2,  15   |                      folytatá Angela –, hogy az emberek ott mily hévvel,
1770   2,  15   |                   erővel tudnak szeretni, de az náluk nem erény, a delej
1771   2,  15   |                    és éj. Úgy olvastam, hogy az ellensarkak egymást vonzzák,
1772   2,  15   |                 ellensarkak egymást vonzzák, az egyensarkak egymást eltaszítják.
1773   2,  15   |                      Tehát ha Delejországban az oly szívek, kik egymást
1774   2,  15   |                    végére kerülik ki egymást az emberek, s melyről éppen
1775   2,  15   |                    éppen úgy nem tehetnek, s az náluk éppen úgy nem bűn.
1776   2,  15   |                    változatlan marad, s akik az alatt laknak, nyugodtan
1777   2,  15   |                   Iván szemeibe, hanem annak az arca nyugodt maradt.~– Erről
1778   2,  15   |                      napirenden volt a büfé. Az elől már tisztul a lateiner-had.
1779   2,  15   |                    két könyökét is felteheti az asztalra, annál jobb. Saját
1780   2,  15   |                      kikérdezik, mi baja. Ha az ételnek volt baja, a szakácsné
1781   2,  15   |                    kenyeret!” Óh be felséges az! Kivált ha egy kicsit megkenik
1782   2,  15   |                      fokhagymával, hogy csak az árnyéka érezzék rajta. Milyen
1783   2,  15   |       keresztülbotlani, könyökkel utat fúrni az asztal túlsó végéig, ahol
1784   2,  15   |                    legrosszabb darab, nehogy az utóbb jövők azt mondják,
1785   2,  15   |                    pedig azt más is szereti! Az elrabolt fácáncombbal azután
1786   2,  15   |                    egy kutya volna itt, hogy az ember a kezében rekedt csontot
1787   2,  15   |                   poharát, hogy el ne vigyék az orra elől, könyörögni úrnak,
1788   2,  15   |                      ba vonatás ellen, pedig az a java: a pirítós héj; hébe-hóba
1789   2,  15   |                     lenyelt zselatinra, hogy az tekenősbéka volt! Végül
1790   2,  15   |                   nem találni senkit, akinek az ember megköszönje a vacsorát.
1791   2,  15   |                   megköszönje a vacsorát. És az otthoni boldog fogpiszkálási
1792   2,  15   |                   publice a száját öblögetni az embernek.~Jobb otthon! Vagy
1793   2,  15   |                     Jobb otthon! Vagy akinek az nincs, a jó ismerős vendéglőben,
1794   2,  15   |                    ismerős vendéglőben, ahol az ember parancsol, kritizál,
1795   2,  15   |                      aki ott jól érzi magát.~Az urak és úrfiak csoportja
1796   2,  15   |                    közt kapitánynak neveznek az urak. Széles vállú, domború
1797   2,  15   |                     azzal egyszerre lemaradt az egyik sarkam kérgestül.~
1798   2,  15   |                   fel bonhomiával a kapitány az ifjúság kitörő hahotája
1799   2,  15   |                  societásban szívesen látják az olyan embert, akit csipkedni
1800   2,  15   |                 karambolt, amire magam adtam az „aufsitzer”-t.~– Hanem az
1801   2,  15   |                    az „aufsitzer”-t.~– Hanem az még érdekesebb lehet ott,
1802   2,  15   |                érdekesebb lehet ott, hogy ha az ember az utcán szivarra
1803   2,  15   |                  lehet ott, hogy ha az ember az utcán szivarra akar gyújtani,
1804   2,  15   |                  pedig tudósnak, poétának ez az egy fájó oldala van, ha
1805   2,  15   |                      egy fájó oldala van, ha az ötleteit megtréfálják; ő
1806   2,  15   |                 tetszik, annyi füstöt szí ki az államnargiléből.~– Groszartig! –
1807   2,  15   |                   fel Salista őrgróf.~– Csak az nem tetszik nekem a te országodban –
1808   2,  15   |                        Igen, de ebben megint az a jó, hogy nincsen bettinghouse.~
1809   2,  15   |                      De nekem mégsem tetszik az egész államod – folytatá
1810   2,  15   |                 Sámuel apát is megszólalt.~– Az én apprehenzióm még nagyobb
1811   2,  15   |                     kapnak hozzá.~Ez a vágás az egész erdőt levágta Iván
1812   2,  15   |                     szemtől szembe tréfálni. Az nagyon komoly dolognak tartatott.
1813   2,  15   |                     Esztendőben egyszer.~– S az idén még nem került elő
1814   2,  15   |                   idén még nem került elő ez az anniversárium?~– Nem.~–
1815   2,  15   |                  csak akkor ment haza, mikor az egész társaság oszlófélben
1816   2,  15   |                     volt már. Azaz, hogy nem az egész társaság, mert annak
1817   2,  15   |               Theudelinda grófnő palotájában az egész második emeletet bírta,
1818   2,  15   |                 pamlagra s elaludt.~Kacagtak az őszinteségen. Iván maga
1819   2,  15   |                   mondá Iván. – Nevemben van az „iván”, ami annyit tesz,
1820   2,  15   |              getrunken!”~– Hanem valljuk meg az igazat – mondá a kapitány –,
1821   2,  15   |                       ami a röpülést illeti, az én termetemmel Delejországban
1822   2,  15   |                     tudom, mennyire becsülöd az értékedet – szólt Iván –,
1823   2,  15   |                    tudtomra egyedül a „skíz” az, aki nem „volát”.~(Gyöngébbek
1824   2,  15   |                  állapotot fejezi ki, amidőn az eltiport jog a tényleges
1825   2,  15   |                 három esztendőben egyszer.~– Az nem elég.~Hogy miért nem
1826   2,  15   |           vállalkozik?~Legelső természetesen az apát úr, ez neki stúdiuma.
1827   2,  15   |                     vendége előtt, hogy ezek az urak igen nagy pénzben játszanak.~–
1828   2,  15   |                      krajcárban point-jét.~– Az ám, hanem ezen az egy krajcáros
1829   2,  15   |               point-jét.~– Az ám, hanem ezen az egy krajcáros játékon egyetlen
1830   2,  15   |              mindennap egy lapra van feltéve az összes vagyonom egy ezredrésznyi
1831   2,  15   |                     Szép játék ez, amit ezek az urak játszanak. Kinn a falun
1832   2,  15   |                    kártyáiból játszik, hanem az ellenfelei arcvonásaiból.
1833   2,  15   |                    ellenfelei arcvonásaiból. Az megannyi Lavater a más arcából,
1834   2,  15   |                   Tartuffe a saját magáéval. Az nagy színész, ki kétségbeesést
1835   2,  15   |            hetvenkedik, mikor legjobban fél. Az hadvezér, ki csatatervét
1836   2,  15   |                ütésnél újra tudja alakítani; az Bosco, ki az első kihívásból
1837   2,  15   |                      alakítani; az Bosco, ki az első kihívásból megfejti
1838   2,  15   |                     első kihívásból megfejti az egész kártyaállást; és nagylelkű,
1839   2,  15   |                   Reggel hét óra volt, mikor az urak felkeltek a játékasztaltól.
1840   2,  15   |                    félretette:~– No bajtárs, az nagy szerencse a világra
1841   2,  15   |                    ez mindent! – sóhajta fel az apát úr.~– No, de elválás
1842   2,  15   |                     egyet búcsúzóra! – mondá az őrgróf. – Hol az abszint?~
1843   2,  15   |                       mondá az őrgróf. – Hol az abszint?~S azzal megtöltött
1844   2,  15   |                    kapitányéval, felhajtotta az erős ürömlélt.~S azzal,
1845   2,  15   |              vendégnek, s azzal még megvárta az apát urat, s együtt távoztak.~
1846   2,  15   |                    őrgróf már alig talált ki az előszobába. Az az üröm mégis
1847   2,  15   |                     talált ki az előszobába. Az az üröm mégis igen nagy
1848   2,  15   |                  talált ki az előszobába. Az az üröm mégis igen nagy adag
1849   2,  15   |                 mégis igen nagy adag volt! S az előszobában azzal lepte
1850   2,  15   |               perzsiánprémes kucsmáját, hogy az az övé. Utoljára is Ivánnak
1851   2,  15   |            perzsiánprémes kucsmáját, hogy az az övé. Utoljára is Ivánnak
1852   2,  15   |                  Utoljára is Ivánnak kellett az ő aranygombos katonasüvegében
1853   2,  15   |                csakugyan tud repülni, mert ő az az ember Delejországból,
1854   2,  15   |             csakugyan tud repülni, mert ő az az ember Delejországból, akinek
1855   2,  15   |                    dolgába került levinni őt az első emeletig. Ott meg az
1856   2,  15   |                    az első emeletig. Ott meg az jutott eszébe, hogy ő bemegy
1857   2,  15   |                       hogy olyan kegyes volt az ő gyarló felolvasását végighallgatni;
1858   2,  15   |          felolvasását végighallgatni; mert ő az a tudós, aki ma itt felolvasást
1859   2,  15   |                   külvilágról semmit.~Délben az apát úr referált István
1860   2,  15   |                      referált István grófnak az eltávozottakról. Salista
1861   2,  15   |                    káposztakő, Iván pedig ül az íróasztalánál s leveleket
1862   2,  15   |                  Pihent erő… – jegyzé meg rá az apát széttekintve, hogy
1863   2,  15   |                  ugyan oda, be lévén vezetve az apát úr által; hanem a kaszinónak
1864   2,  15   |               harmincöt éven túl nem táncol.~Az igaz, hogy volt mit nézni;
1865   2,  15   |                   igaz, hogy volt mit nézni; az utánozhatatlan kellem és
1866   2,  15   |                 elragadóbbá tette.~Hanem hát az ember az istenek számára
1867   2,  15   |                    tette.~Hanem hát az ember az istenek számára való látvánnyal
1868   2,  15   |                Vacsora után „ne lopjuk hiába az időt”, menjünk kártyázni.~
1869   2,  15   |        mellékszobában játszogattak csendesen az öreg és meglett korú uraságok;
1870   2,  15   |                 abban semmi különös nincsen, az igen természetes, azzal
1871   2,  15   |                     de magyar cotillont! Már az, valljuk meg, a hódítások
1872   2,  15   |                  osztás közben Ödön gróf ezt az újdonságot bocsátá közre:~–
1873   2,  15   |                 közre:~– Tudjátok, mi újság? Az én Angela húgom ebbe a mágnes
1874   2,  15   |                 lovagba! – kiálta hitetlenül az őrgróf.~– Ne higgyetek neki –
1875   2,  15   |                   ugratja, caracolíroztatja, az egész haute école-t végigáratja
1876   2,  15   |                   aki igen derék fiú, s csak az az egy hibája volt, hogy
1877   2,  15   |                    igen derék fiú, s csak az az egy hibája volt, hogy nagyon
1878   2,  15   |                 mesterfogás! Tudja jól, hogy az idegen előtt elejtett magasztalás
1879   2,  15   |                   készült már menni Pestről? Az apát mondá – kérdezé Ivántól
1880   2,  15   |                     és éppen kőszéntárnában. Az elviselhetlen gondolat.
1881   2,  15   |                  hogy akit legjobban szeret, az itt jár most mélyen a föld
1882   2,  15   |                       hogy pokollá váljék, s az érte élő szív örökre temetve
1883   2,  15   |        arckifejezéssel volt kísérve.)~– Mert az nekem elementumom, mint
1884   2,  15   |               csatatér, a hajósnak a tenger, az utasnak a sivatag; s ami
1885   2,  15   |                  képes kedélyembe átültetni. Az az ember, ki a holt kövekkel
1886   2,  15   |                     kedélyembe átültetni. Az az ember, ki a holt kövekkel
1887   2,  15   |                   Annál jobban tetszik nekem az, aki a földet a sík végtelenben
1888   2,  15   |                  sivatagainak, egyik fegyver az ő kezében, másik a férjéében;
1889   2,  15   |                   soha be nem járt vidékeken az egyetlen férfival, kinek
1890   2,  15   |            visszaérkeztek, Angela visszatért az elhagyott tárgyra.~– Amit
1891   2,  15   |                    elhagyott tárgyra.~– Amit az elébb mondtam önnek, az
1892   2,  15   |                      az elébb mondtam önnek, az egy gyáva hiúság kitörése
1893   2,  15   |                    lábon járással különbözik az állattól, ahol a szépség
1894   2,  15   |                       ahol a szépség ideálja az, akinek a felső ajka úgy
1895   2,  15   |                lyukasztva, hogy mikor nevet, az orra keresztüllátszik rajta.
1896   2,  15   |                    Ha egy nőnek és férfiúnak az óvilágból volna elég bátorsága
1897   2,  15   |                 volna elég bátorsága kikötni az éjsarki ország Partjain.
1898   2,  15   |                     és boldogabbak mint ti!” Az volna a diadal! Egy ilyen
1899   2,  15   |                      Angela szemei ragyogtak az éjsarki aurora fényében
1900   2,  15   |                   közelebb fekszik.~– Melyik az?~– Magyarország.~– Ah! Hát
1901   2,  15   |                 Ivánra.~– Tudja ön azt, hogy az a tárgy, amit ön most felemlített,
1902   2,  15   |                    aki ezt előttem felhozta, az lett a jutalma, hogy meggyűlöltem
1903   2,  15   |                 grófnő. A grófnő családja és az enyém között van egy bizonyos
1904   2,  15   |                     volt, s ugyanazon időben az én ősapám pataki prédikátor.
1905   2,  15   |                  padjához láncoltatni, önnek az őse, a kardinális, elébb
1906   2,  15   |                     harag villámaival, utóbb az érzelem könnyeivel szemeiben
1907   2,  15   |                 mondom: „non abrenunció”. Ez az összeköttetés a mi két családunk
1908   2,  15   |              összeharapva:~– Kár, hogy nincs az az idő többé! Ha én volnék
1909   2,  15   |           összeharapva:~– Kár, hogy nincs az az idő többé! Ha én volnék
1910   2,  15   |                      idő többé! Ha én volnék az ősöm helyében, én vasszegeket
1911   2,  15   |                       Iván nem hagyta el.~Jó az a cotillon, még ha magyar
1912   2,  15   |                      magyar is, avégre, hogy az ember nem hagyhatja el egymást,
1913   2,  15   |                     soká tartott. Géza gróf, az előtáncos, meg akarta mutatni,
1914   2,  15   |                      Eh! Terhemre van már ez az ember!~Attól a szótól fogva,
1915   2,  15   |                 fogva, hogy „terhemre van ez az ember!” egészen megváltozott
1916   2,  15   |               szükséges. A merész vágyak nem az ő számukra vannak feltalálva.~
1917   2,  15   |               nyilatkozata: „Terhemre van ez az ember!”~Ugorni fog!~A kiugratás
1918   2,  15   |                    tréfálkozási mód, határos az enyelgéssel, tudatja vele,
1919   2,  15   |                     A király maradt győztes. Az őrgróf azt mondta róla: „
1920   2,  15   |                     őrgróf azt mondta róla: „Az ördög vigyen el, ha ez az
1921   2,  15   |                    Az ördög vigyen el, ha ez az ember valaha komédiás nem
1922   2,  15   |                   mondta: „Vesszek el, ha ez az ember valaha huszár nem
1923   2,  15   |            üldözhetik, s legrosszabb esetben az egyik védetlenül hagyott
1924   2,  15   |                    egypárszor visszariasztva az árokba, míg az egyszer egérutat
1925   2,  15   |                visszariasztva az árokba, míg az egyszer egérutat nyerve
1926   2,  15   |                    keresztül vette egyenesen az útját.~Nem bánta, kíséri-e
1927   2,  15   |            nyeregkápa térdfogójába, s Angela az ijedt paripához maradt kötve.
1928   2,  15   |                      paripához maradt kötve. Az alélt hölgy feje szétbomlott
1929   2,  15   |                ruhájába keveredett lovagnőt. Az el volt ájulva.~Iván lefekteté
1930   2,  15   |                     egy férfi a völgy felől. Az Iván volt, ki kürtjében
1931   2,  15   |                messze van. Rövid útját tudom az erdőn keresztül. Lovainkat
1932   2,  15   |                   melltűt.~Hallgatott.~Mikor az erdőbe értek, a terebélyes
1933   2,  15   |                    megelőzte a martalócot, s az őrgrófnőt megszabadítá.
1934   2,  15   |                      őrgrófnőt megszabadítá. Az őrgrófnő mezítláb menekült,
1935   2,  15   |                     férfinak nem volt szabad az ő lábait fedetlenül látni.~–
1936   2,  16   |                    rókát csakugyan elfogták. Az erdő mélyéből felhangzott
1937   2,  16   |                 kísérőjével már ekkor elérte az erdő szélét; Iván feleletet
1938   2,  16   |                  hogy már útban van hazafelé az, akit keresnek.~Így mintegy
1939   2,  16   |                     vissza a kastélyba, mint az egész vadásztársaság.~Angela
1940   2,  16   |                     ragadó küteg idegen volt az ő kedélyétől. Ha nem akart
1941   2,  16   |                   nagyon jól szoktak mulatni az ilyen aventureökön. Hogy
1942   2,  16   |          aventureökön. Hogy ne érvényesítené az ilyen szerencsés témát?
1943   2,  16   |                  tudják azt, amit Iván tud?”~Az urak igyekeztek őt mulattatni.
1944   2,  16   |                   jobb volt hazatérnie, mint az új vágáson át botorkázni
1945   2,  16   |                 közönyös arcot mutatni, hogy az ő nem-tudásukban bízni nem
1946   2,  16   |               beszélt senkinek a balesetről, az unokabátyja volt, Ödön gróf.~–
1947   2,  16   |                   akarom tudni. Mert én erre az emberre nem haragszom, de
1948   2,  16   |                 talppal állna felénk valahol az izotermák túlsó felén, azt
1949   2,  16   |            összefeleselünk. A semmiskedésnek az lesz a vége, hogy egymást
1950   2,  16   |                között disputál össze, aminek az a konvencionátus következése,
1951   2,  16   |                     provokálni. Ekkor azután az én tudósom bizonyosan összepakol,
1952   2,  16   |            bizonyosan összepakol, megköszöni az eddigi szíves barátságot,
1953   2,  16   |                     De vigyázzatok rá! Ennek az embernek fogai vannak. „
1954   2,  16   |                   ügy, ahol a fegyver képezi az istenítéletet, valóságos
1955   2,  16   |                     lőni, mint a vesztesnek, az ég bemocskolása. De a fegyveres
1956   2,  16   |                  társalomban; mert itt elöli az igazmondást. Aki nekünk
1957   2,  16   |                  hibáinkat szemünkbe mondja, az nekünk jóltevőnk, s a társalmi
1958   2,  16   |               szabályok köteleznek bennünket az ilyen jóltevőnket megölni.
1959   2,  16   |                   törvénnyé emelve a párbaj, az lenne az istentagadás. Mert
1960   2,  16   |                    emelve a párbaj, az lenne az istentagadás. Mert arról,
1961   2,  16   |               istentagadás. Mert arról, hogy az egyik ember gyöngének született,
1962   2,  16   |                     téve a vékonyabb csontú; az azt pofon ütheti, inzultálhatja,
1963   2,  16   |                      való fájdalompénzt. Ezt az űrt az emberi és isteni
1964   2,  16   |                    fájdalompénzt. Ezt az űrt az emberi és isteni igazság
1965   2,  16   |                      igazság között tölti be az az egy kicsi ólomgolyó,
1966   2,  16   |                   igazság között tölti be az az egy kicsi ólomgolyó, mely
1967   2,  16   |                     egyenlővé tesz. Nem bíró az a golyó, mert sokszor igaztalanul
1968   2,  16   |                    egymással megférhetnek.~– Az is a társalom hibája, hogy
1969   2,  16   |           societásban valakit arcul ütnek, s az magának fegyveres elégtételt
1970   2,  16   |                      kebléből? Fordítaná meg az elvet a társalom, s rekesztené
1971   2,  16   |                     a fegyver után kénytelen az ember nyúlni.~– Nem képzelek
1972   2,  16   |                    Vacsora után mindjárt ott az asztalnál megmutatta neki
1973   2,  16   |         Huszadmagával megkergette Isaszegnél az egész Lehel-huszárezredet,
1974   2,  16   |               Ó-Szőnynél a Vilmos-huszárokat az utolsó emberig levágta.~
1975   2,  16   |              vonultak; szép holdvilág sütött az erkélyen át, s míg Theudelinda
1976   2,  16   |                      a néphit – mondá Iván – az ellenbűvszert is, mely a
1977   2,  16   |                    rossz varázst megtöri, ha az ajándékhoz mindketten nevetnek.~–
1978   2,  16   |                  Angela grófnő azután kiment az erkélyre, s a meleg májusi
1979   2,  16   |                      tréfa továbbfejlődését.~Az úri társaság sokáig ébren
1980   2,  16   |                    sokáig ébren maradt; neki az éj az élet.~A hold már meghaladta
1981   2,  16   |                     ébren maradt; neki az éj az élet.~A hold már meghaladta
1982   2,  16   |                      Ödön gróf lépteit hallá az erkélyajtó felé közelíteni
1983   2,  16   |                     hogy milyen kedves dolog az, hogy te most Magyarországon
1984   2,  16   |                        Minek kevertétek bele az én nevemet? Azt én nem engedtem
1985   2,  16   |                   Azt én nem engedtem meg.~– Az bizonyos, hanem már az a
1986   2,  16   |                       Az bizonyos, hanem már az a rossz szokás megvan a
1987   2,  16   |               unokabátyádnak volt fenntartva az a szerep, hogy tiltakozzam
1988   2,  16   |               mondtad rá: jól van. Hanem nem az lett belőle, amit kicsináltunk.
1989   2,  16   |                    Ezt a szót nekem még soha az életben nem mondta senki.”~–
1990   2,  16   |                   gróf kezét.~Berend felállt az asztal mellől, s nyugodt,
1991   2,  16   |                    törni Angela grófnő ujjai az ő kezét. Angela gondolhatta,
1992   2,  16   |                   szerepet, s most én vagyok az ő segéde, s ő a verekedő
1993   2,  16   |               kesztyűt, ő erre azt felelte: „Az a kötelesség, mely minden
1994   2,  16   |                   hölgynek védelmére, akinek az ember – vendége.” A felelet
1995   2,  16   |                 Azzal már nem beszélsz. Mert az, amint engem elhagyott,
1996   2,  16   |                    fogunk utánuk menni. Mert az ilyen dolgot egy idegen
1997   2,  16   |                      háznál nem végezheti el az ember. Az csak a színpadon
1998   2,  16   |                   nem végezheti el az ember. Az csak a színpadon járja.
1999   2,  16   |                 Istenem, én nem akarom, hogy az megtörténjék! Én szólok
2000   2,  16   |                    legyen eszük.”~– Mit tesz az, hogy a szekundánsoknak