Rész,  Fejezet

 1   1,  1 |                    hatnapos voltára nézve. Csakhogy a napokat isteni fövényórával
 2   1,  1 |                 növésre a máléval egyenlő, csakhogy örök. A tavak vize, a mocsárok
 3   1,  1 |          phaseolites az ismeretes paszuly, csakhogy fa, és erdőt alkot. Az equisetum
 4   1,  1 |                 kiknek foguk van még elég, csakhogy a pachydermist nem tudják
 5   1,  1 |               gyenge fogú állat, ami most, csakhogy kétöles példányokban. Ártatlan
 6   1,  1 |                   a diópálmák nyújtanak. – Csakhogy azokra ő nem tud felmászni.
 7   1,  1 |              ízletes. Az urak is szeretik.~Csakhogy a trionyx nem olyan teknönc,
 8   1,  1 |                 Iszonyú állat az a lajhár, csakhogy szeret passzív maradni.~
 9   1,  1 |                 ugyan akkor is, mint most, csakhogy az akkori eső nem olyan
10   2,  3 |                 szénanyag; a kőszén is az, csakhogy az átlátszó, emez fekete.~
11   2,  6 |            Belgiumból, Franciaországból.~– Csakhogy amely munkás Belgiumban,
12   2,  7 |                   a baj még kigyógyítható. Csakhogy sok időbe és ápolásba kerül.
13   2,  8 |             meglehet, hogy megvan valahol, csakhogy igen nehezen feltalálható.~
14   2,  9 |                orgonahanghoz hasonló zene, csakhogy annál sokkal élesebb; mintegy
15   2,  10|                közelében találandja magát. Csakhogy a grófnő jellemét ismerve,
16   2,  10|                szokott lenni a mise előtt. Csakhogy az is oly csúfondáros hang
17   2,  11|                hisz itt vannak a lovaim!~– Csakhogy én sem lovat befogni, sem
18   2,  12|                  még tán mikor aluszik is, csakhogy az nem hagy maga után papírra
19   2,  15|                   a falun is játsszák azt, csakhogy még nem jöttek rá, hogy
20   2,  15|                   legcsábítóbb csalétek.~– Csakhogy én azt Ivánnak nem mondom
21   2,  18|                   fel sem veszem a vágást. Csakhogy katonától kaptam; csakhogy
22   2,  18|                 Csakhogy katonától kaptam; csakhogy nem komisz diga civilista
23   2,  19|                   mert figyel ez mindenre, csakhogy nem engedi észrevenni, hogy
24   2,  25| hottentotta-butának érezte magát Szaffrán.~Csakhogy itt az egész bőrről van
25   2,  25|            Őexcellenciája nagy gonosztevő, csakhogy nem szereti ezt nyilván
26   2,  25|                  ilyen tájképet mutat fel, csakhogy azok átlátszóak, s egy nagyedik
27   2,  27|             magával azzal a nagy óriással.~Csakhogy az óriásoknak méghozzá az
28   2,  32|          fohászából, hogy: „Hála Istennek! Csakhogy Berendnek nem történt baja!”~–
29   2,  38|             korhely és kontár munkás volt, csakhogy ők port hinthessenek vele
30   2,  38|                Most is van lárma a börzén, csakhogy most a „baisse” lármázik.~
31   2,  38|                mindenki.~Tudhatta Iván is.~Csakhogy Ivánnak most egészen máson
32   2,  39|                ezüstcsengésű, szelíd hang.~Csakhogy, mikor észrevették, hogy