Rész,  Fejezet

 1   2,  8 |   ajtaján; de a vékony „herein”-t csak Emerencia kisasszony
 2   2,  8 |           E csendes „nez-à-nez”-t (vide: „tête-à-tête”) megzavarta
 3   2,  13|        Hát az indus „Sakuntalá”-t ismeri-e angol fordításban?
 4   2,  15|      magam adtam az „aufsitzer”-t.~– Hanem az még érdekesebb
 5   2,  18|     kandalló előtt. – Két „vor”-t adok neki. Két vágást engedek
 6   2,  18|         Mondtam, hogy két „vor”-t adok. Hanem a harmadik az
 7   2,  22|     egyet a „wer will Puntafár”-t lármázók közül: hogyan adja
 8   2,  24| körülállók rákiálták az „éljen”-t.~A bondavári részvénytársulat
 9   2,  30|      kéz mutogatja a „pointage”-t ujjaival a levegőben, emelkedésed
10   2,  32| hangversenyén, a „Stabat Mater”-t is fogja kísérni fiszharmonikával,
11   2,  46|   fillért, annyi „Isten áldjon”-t kaptam hozzá. – A hercegi