bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 I | énekszóval kivitték a temetőbe, s ott cihertűzön megégették; –
2 I | Ahol már egyszer megjelent, ott megtiltották a harangozást,
3 I | tudós asszony hetekkel elébb ott lakott állandóul a kastélyban.
4 I | városba, s a postagalamb ott volt a kalitkában, mely
5 I | hajtatunk végig a falun, ott bennünket föltartóztatnak.
6 I | ajtajáig.~A kis Zoltán gróf ott várt reájuk. A puskája vállára
7 I | vízmosás vágásában.~– Mindjárt ott leszünk, grófnő, a partnál –
8 I | biztatá úrnőjét a hajdú. – Ott látom már a „kővé vált barátot”,
9 I | kolonc a vége felé van. S ott már csupa kavics a vízmosás
10 II | gólyák, gémek, kócsagok, akik ott úri kedvteléssel űzik a
11 II | ajándékokban.~A gunyhója ott van a part szélében; felét
12 II | Ahol a kolera megjelenik, ott szarka, csóka, vízimadár
13 II | gunyhóhoz.~Az aranymosó ott feküdt az ajtó előtt keresztben
14 II | Hát az a gólya hozta, aki ott vergődik a nád között. Azt
15 II | Ki látna már be?~– Az ott ni! – szólt az asszony egy
16 II | még a sarkantyúbevágása is ott volt.~A cigányasszony nagy
17 II | átúszott a túlsó partra. Ott meglelte az elvitt lélekvesztőt,
18 II | kikötötte a szokott helyére.~Ott ismét felöltötte a ruháit,
19 II | tudhatta ki senki, hogy ott járt még más is.~S nagyon
20 II | megrohanták a kastélyt, s ott nem találták a bárónét és
21 II | mint a magáéról.~A Manga ott maradt az úri kastélyban,
22 III | bécsújhelyi katonai növeldébe; ott volt tizenhét éves koráig.
23 III | németországi egyetemre tanulni. Ott tanult is valamit, a rigorózumokon
24 III | Bezirks-Sekretariat bureau-ját ott ütötte föl a grófi házban.
25 III | az ajtótul álljon meg, s ott várjon, amíg kérdem, hogy
26 III | havasok közt egy nagy birtoka (ott méltóztatott születni),
27 III | tízezer hold, csupa őserdő. S ott a gróf úr tizenöt esztendő
28 III | hajtóvadászatot tartani. Annál fogva ott falkával kell lenni mindenféle
29 III | Durchlaucht számára nem maradt ott más, csak a borz meg a vadmacska.
30 III | menekült az erdőbe, s én ott születtem egy aranymosó
31 III | ahogy a sor következett: van ott hízelkedés ránca, rimánkodás
32 III | bőkezűségéből Budapestre jutott. Ott tanulta ki alaposan a zeneművészetet.
33 III | hogy külföldre kimenjen, s ott tökéletesítse magát.~Hanem
34 III | hágj a sarkamra! Maradj ott, ahol állsz. Nem vályogvető
35 III | nagyon okosan fogod tenni. – Ott igen jó lesz laknod. – Itt
36 IV | delinkvenstől, ki volt még ott rajta kívül? Azt mondja,
37 IV | kívül? Azt mondja, nem volt ott más, csak a komondor, csak
38 V | Johann! A kalucsniaim.~De biz ott se János, se Johann nem
39 V | visszavonulhat a falusi kastélyába, s ott uralkodhatik minden élők
40 VI | asztalodhoz. Lám a feszület is ott van már.~Simon elfanyalodva
41 VI | életmódhoz voltam szoktatva, ott álltam a legszomorúbb ínség
42 VI | Azzal berohant az öltözőbe, ott hagyta a direktort, engedve
43 VI | páholyába. – Mert ha én őt ott ma meglátom, akkor elfelejtem,
44 VII | Pedig Lenke tábornokné még ott lakott. – Nem hagyta el
45 VII | fenyegetőzött. Nagyon erős oka volt ott maradni. Hanem egészen visszavonultan
46 VII | átment! – Tengeren járt! – Ott is volt három hónapig. Még
47 VII | valamennyi királyfi mind ott volt, veres ruhában. – Aztán
48 VII | aztán Franciaországban! Ott volt csak az igazi parádé!
49 VII | sokat?~– Vékával mérték ott az ezüstöt, iccével az aranyat!
50 VII | házacskát, kertecskével. Most ott lakik a maga uraságában.~–
51 VII | jön többet vissza? Örökre ott tartják a tömlöcben? – De
52 VII | felöltőm zsebébe nyúlok, ott találom. – Ha kilépek a
53 VII | sétált végig az allén, s ott egy kis cigányleánynak egy
54 VII | magammal vihetem a nőmet; ott megszokták az egzotikus
55 VII | egy Vieuxtemps remekelt, ott egy olyan hegedűjátszó,
56 VII | szál betyárnak muzsikálnék ott a csárdában, aki közbedúdolja
57 VII | méltó módon elé.~Vesztére ott volt a reporter. Amint Ollósi
58 VII | le a szomszéd kávéházba, ott nyekgette a Vagabundenpolkát
59 VII | egymáshoz.~Zoltán mögött pedig ott állt egy ismeretes alak,
60 VII | volt olyan jó dolgom, mint ott a várban.~– Hát nem voltál
61 VII | volna.~A vendégei pedig mind ott maradtak. S amint a városban
62 VII | bundában.”~És Lenke Simon ott hallgatta a vendéglői szállása
63 VII | meghívott vendégei voltak ott együtt. Egész éjjel gördültek
64 VII | Maga a rendőrkapitány is ott táncolta a csárdást.~ ~
65 VIII| elkísérte a menekülőket; ott ő lármázta föl a szolgáló
66 VIII| kivilágított termeket: nem! Mind ott maradnak, a hazatértnek
67 VIII| Hát a zsandárfőnök?~– Ott van! Nem hiányzik. Megjelent
68 VIII| Kihúzta, szétnyitotta. Ott volt a legújabb, frissensült
69 VIII| Bárdy palotában kereste, ott nem tudta senki felvilágosítani,
70 VIII| összecsókolni és á-tú-pri ott maradni vele együtt, ha
71 IX | gardróbját, s minden cók-mók ott volt szétrakva székekre,
72 IX | számára rendezett a magas úr, ott neki is muszáj volt mulatni.
73 IX | katonai lovaglóiskoláig.~Ott levetkőztették szabályszerűleg,
74 IX | örömében.~Az orvos rögtön ott termett Zoltán sebét megvizsgálni.
75 X | a barátságos elemeknek.~Ott volt Anna báróné, Aranka
76 X | báróné és Citera is. Manga is ott lappangott valahol a függönyök
77 X | szőnyegajtajának a kulcsa, ott állnak az étagère-en a hangjegyeim. –
78 X | szomszédos vele. Citerát találja ott egyedül. A többi aztán a
79 X | válságra, amit fölidézett.~Ott az egyik fog leesni, itt
80 X | az engedélyt?~– Ön maga. Ott volt az aláírt engedély
81 X | húszast ezüstben. – Azt ott találod elszámolva. – Innen
82 X | koncertnek a rendezője?~Egyszerre ott termett Ollósi.~– Mindjárt
83 X | Palit keresni.~Simon előtt ott tiblábolt Ollósi.~– Édes
84 X | tenni; de azért bizonyosan ott tartotta a fülét. Hej, mert
85 X | is, de a füle meg a szeme ott marad.~Egy perc múlva előállt
86 X | a két újszülöttet. – Az ott a te fiad, az a jámbor,
87 X | nagy lelkinyugalommal állt ott, két kezét a gyomra fölött
88 X | Csók-keringője. Könnyen rátaláltam. Ott volt kitárva a zongora támlányán.~
89 X | elszörnyedt arcok közepett ott állt nevető, hűséges, gömbölyű,
90 X(1)| kisfiának, s eközben a fiú ott maradt az apa ölelő karjai
91 XI | ház, kerttel körülvéve, ott a sétány végén, ahol a muzsikus
92 XII | is vétettél nagyot, mert ott jártál, ahol nem kellett
93 XII | űznék a folyampart felé. Ott eltűnt a sűrű fehér levelű
94 XIII| ő virradatja.~Citera még ott ült a ház küszöbén, az őszi
95 XIV | nem tiltotta ki onnan. S ott is a legalantasabb szférákban
96 XIV | straduariót, az most is ott van még tokba zárva a színháznál –
97 XIV | a nekik való hely, mert ott két út keresztezi egymást.
98 XIV | önnel. S ön ahelyett, hogy ott állt volna őrsön a helytartóság
99 XIV | Attól a sánta cigánytól ott?~– Eh, bolond beszéd.~–
100 XIV | az országos válság alatt ott tartaná magát a központban,
101 XIV | kifakadást.~– Aztán eredj oda át! Ott van a helyed! – Vedd át
102 XIV | hogy Aranka még most is ott ül a padon, gyors léptekkel
103 XIV | hanem azért a hölgyért ott. – Annak tartozom ez elégtétellel.~
104 XIV | egyet – szólt Zoltán az ott maradt segédéhez fordulva. –
105 XIV | hogy a lelkét elveszítse.~Ott ült mozdulatlanul; az arcvonásai
106 XIV | Azért, mert az az ember ott – hajdani testvére – egy
107 XIV | ijesztő. A zenész maga. Ott állt előtte.~Két pisztoly
|