bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 I | valóságos jóltevő angyala volt.~Hanem a rendkívüli események egyszerre
2 I | nem sokat teketóriázott, hanem átnyalábolta az ingadozó
3 II | ízét: nem édes, nem keserű, hanem halálos… Fogd be a szádat,
4 II | első napján az életnek. Hanem a pólya hímzett patyolat
5 III | se hívja Lenke bárónak, hanem mindenki úgy hívja, hogy „
6 III | lehúzom a konvenciójából. Hanem kendet megborotválhatja.~–
7 III | bajuszt nem szabad viselni, hanem pofaszakállt. Ha nem tetszik
8 III | elárulja paróka voltát; hanem aztán az a mellet verő szakáll,
9 III | folytatták a mulatságot, hanem visszatértek, re quasi bene
10 III | vagyok a grófnőnek fia, hanem megyefőnöki titkár. Rám
11 III | Nem magáért jött kérni, hanem a fiáért, a tejtestvéredért.~–
12 III | ott tökéletesítse magát.~Hanem aztán csak itt ragadt. Megházasodott
13 III | Mehetsz vele Muszkaországba. – Hanem aztán becsületesen viseld
14 III | e nőbe?~– Azt nem tudom; hanem nőül fogom venni.~– Az én
15 III | nem fog téged érni soha. – Hanem az az áldás, amit az oltár
16 IV | IV. FEJEZET ~A megyefőnök~Hanem aztán egyszerre megszűnt
17 IV | és néma, süket és néma. – Hanem igen jól tudja készíteni
18 IV | rendes útjáról félretérítsek; hanem ha méltóságod kegyeskedik
19 IV(1)| nem tartotta idegennek, hanem a csehet igen.~J. M.~
20 V | szólni a „te” Arankádról. Hanem elmondom neked a saját életem
21 V | apa-anyai ágon. Haha!~– Hanem én hát ebben a tárgyban
22 V | Zoltánnak a szeme elé tartsa. – Hanem aztán feleúton mást gondolt,
23 VI | ült le, nem az asztalához, hanem a pamlagra. Az egész következő
24 VI | irányomban nemcsak anya, hanem annál több: anyós. – Heves
25 VI | Nem doktor kell ennek, hanem valami más.~Azzal odament
26 VI | Nem a hangom veszett el, hanem a lelkem.~– Majd megkeressük.~–
27 VI | koldulni fogunk ezután, hanem hódítani.~– Nagysád lelkesedett,
28 VII | az aerarium tartotta meg. Hanem hát egy magas állású hivatalnoknak
29 VII | erős oka volt ott maradni. Hanem egészen visszavonultan élt,
30 VII | szerencse áll a házhoz. – Hanem a gyászos asszony megakadályozza. –
31 VII | ezüstöt, iccével az aranyat! Hanem hát neki is feszíteni kellett. –
32 VII | szívén hordja a bátyja ügyét. Hanem az ilyesmit sürgetni nem
33 VII | arasznyi inggallérok. – Hanem a kalapja a fején volt.~
34 VII | kalotaszegi varrottast viselt.~Hanem a feje a tisztelt hazafinak
35 VII | tudják előadni, mint én. Hanem aztán, mikor a hazai dalokra
36 VII | érti azt a művész maga. – Hanem aztán mikor a nemzeti dallamokra
37 VII | nem az én érdemem volt az, hanem ezeké a daloké, ha egy ily
38 VII | hazugságokkal tartotta az anyját.~Hanem az anyát nem olyan könnyű
39 VII | És Zoltán sem nézett rá. Hanem ahelyett a megyefőnökkel
40 VII | ővele eddig elhitették, hanem Aranka maga.~Az özvegy báróné
41 VII | lehetett látni, nem az arcán, hanem a felhúzogatott vállain.
42 VIII | vendéglői cselédség fölött, hanem aztán csak meggondolta mégis,
43 VIII | Jobb lesz lármát nem ütni, hanem lesben maradni. – Az árulóknak
44 VIII | avatva?~– Ah! Nem ő maga, hanem valamelyik alárendeltje.~–
45 VIII | zsandárjaink összefogdostak, hanem az a százhuszonhat ember,
46 VIII | emigránsoktul nem fél senki. Hanem mikor ezeket említik, csak
47 VIII | igazi gazda megérkezett, hanem a nyakába borulni, összecsókolni
48 VIII | hivatalos helyiségében, hanem a szállásán, a vendéglőben:
49 IX | kedvünkért?~– Nem biz az. Hanem azért, mert meghasonlott
50 IX | annak a kezén a bilincs, hanem most igyekszik nemesen dobogni,
51 IX | Panaszkodott, hogy fázik.~Hanem aztán mikor meglátta a kardokat,
52 IX | kardomat ütögesd, Simi, hanem ide vágj a vállamra. – Lépj
53 IX | Természetesen a lapjával vágott. Hanem azért a tört kard szilánkja
54 IX | folyni – s nem a saját vérét, hanem a testvéréét. Sokáig úgy
55 IX | meg, nem fájt a szívének; hanem hogy gyávának is tartották,
56 X | engedély ki volt már állítva, hanem az árát akarta érte elébb
57 X | az ő dicséretére mondtam, hanem a magyar közönségnek a magasztalására.
58 X | azt a csekélységet nézzék; hanem azt, amit ő tart két kézzel
59 X | volna írást olvasni Citera, hanem az Ollósi úr szarkalábjait
60 X | színházba, nem is a főutcán, hanem amerre közelebb, egy sikátoron
61 X | De azt nem mi játsszuk, hanem nézzük, s ha tetszik, megtapsoljuk,
62 X | földöntheti?~– Nem a hegedűszó, hanem akik attól megbolondulnak!
63 X | alulról jön a felfordulás, hanem fölülről. A mágnások és
64 X | aki szépen bánik vele –, hanem ha törni akarja valaki,
65 X | politikához nem értek. Hanem aztán az asszonyi tudományhoz: –
66 X | Árgus-szemeim és Dionysius-füleim, hanem van spiritusz familiáriszom,
67 X | azon fordul meg a dolog. – Hanem azon, hogy az instáló szép
68 X | nem a művész – egyedül, hanem a felesége.~– Eh! Mendemonda!~
69 X | volt, az nem az ön erénye, hanem annak az ostobasága.~Erre
70 X | Nem veled akarok beszélni, hanem a muzsikussal.~Ollósi úrnak
71 X | Nem kereste az oroszlánt, hanem csak a nyomát.”~– Mindjárt
72 X | Menjünk! Nem beszélünk többet, hanem cselekszünk.~Anna báróné
73 X | szörnyet a világra hoztad, hanem engem. – Én szültem ezt
74 XI | szándékozott adni Lenke Simonnak; hanem aztán higgadt hazafiaknak
75 XI | módon tisztelem és becsülöm, hanem ha az a gyermekcseréről
76 XII | nemcsak az egész házat, hanem őt magát is el lehetett
77 XIII | Hogy ő nem annak a fia, hanem a bárónéé. Nem cigány, hanem
78 XIII | hanem a bárónéé. Nem cigány, hanem nemesúr.~Ha nem cigány,
79 XIV | lócára, de nem szemközt, hanem úgy, hogy az egyik hátat
80 XIV | az a bolond, aki megírja, hanem aki elhiszi.~Nem messze
81 XIV | nem adna egy krajcárt?1~Hanem a Petykó az félénk katona
82 XIV | végigmuzsikál a cinteremig. – Hanem a harmadik már pap lesz. –
83 XIV | szégyen?~– Ez szégyen.~– Hanem az, hogy egy hercegnek az
84 XIV | a bíróhoz, se a paphoz. Hanem majd helyretenném én művész
85 XIV | úrért itt – mondá Zoltán –, hanem azért a hölgyért ott. –
86 XIV | másvilági gyors utazásban.~Hanem ez a tíz perc elég volt
87 XIV | Nem kék az én vérem, hanem fekete! Hahaha!~Ekkor megakadt
|