Fejezet

 1 I   |    átnyalábolta az ingadozó nőt, aki abban a percben eszméletlenül
 2 II  |            Hát az a gólya hozta, aki ott vergődik a nád között.
 3 II  |       mamaligát. Jóllakott vele. Aki két csecsemőt táplál, annak
 4 III |      hogy azoknak a láttára, még aki nem ismeri is, egyszerre
 5 III |         egyetlen lény a világon, aki őt szereti. Bizonyos jellemerőt
 6 III |          szolgát fogadok, nincs, aki az ügyfeleket bejelentse.~–
 7 III |         láthatja: előkelő úrnak, aki már a méltóságos tituláig
 8 V   |    becsületes idegen hivatalnok, aki a kötelességét teljesíti.~–
 9 V   |      bábot hozna nekik a házhoz, aki fölött szuverén jogaikat
10 V   |    világon legjobban gyűlölök, s aki oly magasan áll fölöttem,
11 V   |       kérdezem, kinek a keze az, aki emelkedni segít? – Ha asszonykéz,
12 V   |      várjam a külföldi messiást, aki a régi szabadságot ezüsttálcán,
13 V   |          sietve belépő hölggyel, aki előtt aztán sietve lekapta
14 VI  |   országútján. – Egy szép leány, aki éhezik.~– De hiszen megmaradt
15 VI  |         egy udvarias gentlemant, aki a kérésemet nyugodtan végighallgatta;
16 VI  |        Egy ilyen büszke főnemes, aki megszokta, hogy hozzá hízelegve
17 VI  |          egy olyan emberre akad, aki vele dacol, s még hogyan
18 VI  |       ugyanazon posta vigye meg, aki a kinevezési iratot idehozta.~
19 VI  |        fabábot cepelni magaddal, aki egy szót sem tud más nyelven,
20 VI  |          őrült, lángoló szellem; aki csak a jelennek él, csak
21 VI  |          hideg, kiszámító démon, aki nem osztozik senki örömében,
22 VI  |          én tartom kezemben. Én, aki őt gyűlölöm. Akit megrontott,
23 VI  |       Nyíltszívű, őszinte lelkű, aki ha ellenségére talál, azt
24 VI  |          meg, nem a háta mögött. Aki karddal vitézkedni tudott,
25 VI  |         válik meg az Olympustól, aki őt címere viselőjévé teszi.
26 VII |        állt hercegen alul. – Még aki a kótáját forgatta is, gróf
27 VII |  Arankának, hogy ez az az ember, aki a bűnösöket elfogja, megkötözi,
28 VII |     Arankának, hogy az az ember, aki a többieknek a kezéről lehúzza
29 VII |         a legtöbb nem is felelt. Aki eljött, mind az én alantosom
30 VII |        mind az én alantosom vagy aki a protekciómat keresi. Még
31 VII |     fűzött érdemrendek kicsiben. Aki nem ismerte, azt hihette,
32 VII |         előtt is meghajtá magát, aki már liberálisabb volt, mert
33 VII |     muzsikálnék ott a csárdában, aki közbedúdolja a szomorú nóta
34 VII |       föltaszítva a komornyikot, aki ezüsttálcán hordott körül
35 VII |        Nem a megyefőnök volt az, aki Zoltánt feladta az elfogott
36 VII |         sáfáromnak a koholmánya, aki ezt be is vallotta.~Arankának
37 VII |         felesége – azt is tudta, aki akarta, hogy Zoltán felségárulási
38 VII |    öccséhez, az idősebb testvér, aki birtokosa a háznak, a jószágnak,
39 VII | rózsamáliból.~Mintha ő volna az, aki testvéri szívének kifogyhatlan
40 VII |   mindenki utánadanolja magában, aki hallja: „Megvirrad még valaha!
41 VII |       húzzák, akivel húzatják és aki húzatja.~De nem tehetett
42 VIII|  vitetett föl a kegyelmes úrnak, aki az éjjel fönn fog maradni,
43 VIII|       nagy urak asztalán látott, aki látott, egyszer életében.~
44 VIII|      szokták mondani. Valakinek, aki az estélyen jelen volt,
45 VIII|     közönyös arcot csinált, mint aki semmit sem tud a paskvillról.~
46 IX  |         katona volt és gavallér, aki hozzá volt szokva, hogy
47 IX  |        lehessen ember a világon, aki csiklandozást érez, ha a
48 IX  |         magyarázom én ezt önnek, aki heidelbergi diák volt. Azok
49 X   |          világi hatalomnak, hogy aki tud hozzá, énekeljen, szavaljon,
50 X   |    győztes hadjárattal fölért.~S aki az asszonyok ellen küzd,
51 X   |     lenne arra méltóbb, mint az, aki az ezüstkoszorút arannyá
52 X   |        főkötő volt; Balambér úr, aki ismét bajuszt viselt és
53 X   |        valamennyinek; Ollósi úr, aki egy óriási babérkoszorút
54 X   |  tükörből a ruhája fodrait, mint aki teljesen el van készülve
55 X   |        férfinak nincsen hiúsága. Aki dühbe jött, nem megy a tükörhöz
56 X   |       közé.~Aranka volt az első, aki meglátta.~Elébb megrettent,
57 X   |     aláírt engedély a titkárnál, aki különben is föl van hatalmazva,
58 X   |          ujja körül csavarhatja, aki szépen bánik vele –, hanem
59 X   |     tudomásomra, hogy te voltál, aki a cigányművész ezüstkoszorúját –
60 X   |          az a cenzor őrült volt, aki ezeket megengedte! Én megtiltom
61 X   |            S lett belőle farkas, aki mindnyájunkat összemar.~
62 X   |        ne férhessen a művészhez, aki elmesélhetné neki a nevezetes
63 XI  |         Fatális dolog volt, hogy aki Palit felköszönté, kétszer
64 XIII|         a mély vízbe az a másik, aki a bajt okozta: Manga. Palinak
65 XIV |   üldözte azoknak a törekvéseit. Aki az ön hivatalszobájába belépett,
66 XIV |          az arcán jött vissza. S aki az asszonyok ellen kezd
67 XIV |     háborút, az meg van verve.~– Aki szövetkezik velük, még jobban.~–
68 XIV |       csak azt fogadta szívesen, aki denunciált, egész rendszert
69 XIV |      amit akar! Nem az a bolond, aki megírja, hanem aki elhiszi.~
70 XIV |       bolond, aki megírja, hanem aki elhiszi.~Nem messze a kegyelmes
71 XIV |        Hát bizony dolgozni kell, aki becsületesen meg akar élni.
72 XIV |          mikor otthon vagytok. – Aki művész akar lenni, annak
73 XIV |  errefelé köpcös élete párjával, aki a zsendicés bögréket meg
74 XIV |          falatjaikat megosztani, aki aztán méltányosabb volt.
75 XIV |      markába, készen a Góliátot, aki az apját megtámadja, fejbeparittyázni.~
76 XIV |      kormányelv uralkodott, hogy aki letesz egy summa pénzt,
77 XIV |          temetni visznek, legyen aki végigmuzsikál a cinteremig. –
78 XIV |         szebb. Egy istennő neve, aki szerelem dolgában a többi
79 XIV |       marad se kicsiny, se nagy, aki végigmuzsikáljon az utcán,
80 XIV |         annak a zsebébe tesszük, aki halva marad. S aztán itt
81 XIV |     nevetnek is azon az emberen, aki párbajban elesett. S a szekundánsai
82 XIV |        Tessék a helyeikre menni. Aki akar, a tapsolás alatt elmehet