bold = Main text
    Fejezet                                         grey = Comment text

501 XI    |                 derék felszólalásáért: „Nem vagyunk Muszkaországban.
502 XI    |                 Inkább megyek kapálni!” Nem oda Buda! Itt marad! Megválasztjuk
503 XI    |     törvényszéki ülnöknek!~Csak Palinak nem volt semmi tudomása arról,
504 XI    |           kegyelmes úr! – monda Pali.~– Nem veret már senkit vasra a
505 XI    |                 mit tett Manga, azt még nem mondta meg neki senki.~Valami
506 XI    |              sohase árulják el.~S talán nem is volna lehetetlen egy
507 XI    |              titoktartás, ha – újságíró nem volna a világon.~Hasztalan
508 XI    |          művésznek. Ha egy és más közbe nem jő, az övé lett volna az
509 XI    |               az első toaszt. – Hölgyek nem voltak a lakomán.~Fatális
510 XI    |           nagyot nevetett, de senki más nem nevetett, csak a fejét csóválta
511 XI    |              vonalon alul.~De már Palit nem találta a helyén. Az eltűnt
512 XII   |               tarkálló lícium.~Az ajtón nem kellett kopogni, furfangos
513 XII   |           fűzfát, akkor alágyújtasz. Ha nem akar jól égni, hajtsd a
514 XII   |                 lánggal ég a tűz, addig nem tartod rá a serpenyőt, mert
515 XII   |        rendeztél, s a magad porontyaira nem volt semmi gondod. Ennek
516 XII   |              kell szoknod, mert engemet nem látsz többet a házadnál.~
517 XII   |           nagyot, mert ott jártál, ahol nem kellett volna. Nem a lelkedre
518 XII   |                 ahol nem kellett volna. Nem a lelkedre kötöttem, hogy
519 XII   |            akart rontani vele.~– Hiszen nem tudta, hogy a férje hazaérkezett.~–
520 XII   |             hogy semmi íralással helyre nem gyógyítom soha. Kikiabáltam
521 XII   |             száz ember hallotta. Csak ő nem hallotta. De majd meghallja,
522 XII   |             gúnárost játszom veletek – „nem eszik kend libahúst!”2 –
523 XII   |                 úgy érdemeltük. – De én nem várom ám be itten. Nincs
524 XIII  |                 a cigányasszony?~Hogy ő nem annak a fia, hanem a bárónéé.
525 XIII  |                 a fia, hanem a bárónéé. Nem cigány, hanem nemesúr.~Ha
526 XIII  |               cigány, hanem nemesúr.~Ha nem cigány, akkor nem is muzsikus.
527 XIII  |           nemesúr.~Ha nem cigány, akkor nem is muzsikus. Semmi jussa
528 XIII  |                  hogy azt mondja: nekem nem kell a ti valóságos világotok!
529 XIII  |              nemesembert szánni fogják. Nem lesz számára hely a kerek
530 XIII  |            fejtetőre a vízbe rohanni, s nem jönni többé elő.~A csalit
531 XIII  |         törpenyár lombozata. Madárfütty nem hangzott már, csak a prücskök
532 XIII  |               sem értett semmit. Hisz ő nem volt politikus.~Nekivágott
533 XIII  |              Nekivágott a sűrűnek, ahol nem fog semmi zajt hallani.~
534 XIII  |            érdemeltem ezt tetőled „én”? Nem voltam én teneked jó fiad,
535 XIII  |             fiad, hogy most megtagadsz? Nem voltál te nekem mindig jó
536 XIII  |        szerettél. Soha egy feddő szóval nem illettél. Templomba hordtál,
537 XIII  |                 anya oly hű rabszolgája nem volt a gyermekének, mint
538 XIII  |             mondod, keressek más anyát, nem vagyok, nem voltam soha
539 XIII  |         keressek más anyát, nem vagyok, nem voltam soha a fiad. Hát
540 XIII  |                  Hát akkor ki vagyok? – Nem voltam én tegnapig boldog
541 XIII  |                 A kis kölykeim? Az mind nem enyim. Álmodtam: vége van!
542 XIII  |               Valld meg, hogy hazudtál. Nem igaz, nem igaz, nem igaz. –
543 XIII  |                hogy hazudtál. Nem igaz, nem igaz, nem igaz. – Mert ha
544 XIII  |           hazudtál. Nem igaz, nem igaz, nem igaz. – Mert ha úgy van,
545 XIII  |                 Mert megijesztesz. Hisz nem akartam én, hogy neked fájjon!
546 XIII  |             neked fájjon! Bizony Isten, nem akartam. Dehogy adnálak
547 XIII  |             hogy te vagy a fekete vérű, nem az a másik.~Pali keblére
548 XIII  |               igazlelkű grófnak. „No ha nem vagyok testvére, akkor megvívhatok
549 XIII  |              Megrontom ezt a szándékot. Nem lesz abból a párbajból mégsem
550 XIII  |                viaskodás el van rontva. Nem fognak azok egymásra lőni,
551 XIV   |                kenyeret magának, pincér nem szolgált fel. Háboríthatlanul
552 XIV   |        vezérbika kolompolása. Emberhang nem zavarta a csendet.~A legelső
553 XIV   |                  már nincs. A palotában nem mertek éjszakára maradni.
554 XIV   |                 két átelleni lócára, de nem szemközt, hanem úgy, hogy
555 XIV   |               kezdé Aranka. – Százszor, nem egyszer figyelmeztettem
556 XIV   |                utcán önről énekeltek.~– Nem azt mondá ön, hogy ön szerzi
557 XIV   |               egy” szavamat elhitte ön. Nem vette észre benne az iróniát.
558 XIV   |                    Az előkelőbb köröket nem hogy megnyerni igyekezett
559 XIV   |         közreműködni is; de saját magát nem tiltotta ki onnan. S ott
560 XIV   |                 meg, ami kellemetes, de nem igaz. Soha egy valóságnak
561 XIV   |                 a maga helyén és idején nem kockáztatott.~– Hát ezt
562 XIV   |         tanított engemet erre?~– Bizony nem én. Én azt hittem, hogy
563 XIV   |          társalgást, a tekervényes úton nem lehetett messziről meglátni,
564 XIV   |                ő pereputtya.~No ezekért nem érdemes helyet változtatni.~
565 XIV   |               alatt hozta a hegedűt, de nem ám azt a straduariót, az
566 XIV   |                 a viseletük is ugyanaz. Nem rongyosak, ahogy cigánygyerek
567 XIV   |         kezükben. Igazi felnőtt hegedű, nem afféle kölyökhegedű. Komoly
568 XIV   |            lépést, semmi úrias mozdulat nem jár vele. Demonstrál, hogy
569 XIV   |                vele. Demonstrál, hogy ő nem más, csak cigány.~Pletykálhat
570 XIV   |                 az újságíró, amit akar! Nem az a bolond, aki megírja,
571 XIV   |             megírja, hanem aki elhiszi.~Nem messze a kegyelmes úrék
572 XIV   |                 az anyjuk:~„Én a vajdát nem bánom,~De a lyányát sajnálom.~
573 XIV   |         félvállrul.~– De nagy úr az úr, nem adna egy krajcárt?1~Hanem
574 XIV   |                  s aztán vállat vont:~– Nem ismerem. Valami pasasir.~
575 XIV   |              Őrültségi roham volt ez? – Nem tudom minek nevezni. – Tán
576 XIV   |         elbocsátó levelét!~Erre a vádra nem volt mit felelni.~Megint
577 XIV   |                  Hagyjatok nekem békét! Nem kell nekem se sósperec,
578 XIV   |              járt, s újabb vendégek még nem érkeztek. Még az a két pár
579 XIV   |                pár is elpárolgott.~– Ma nem kell senkinek zsendice! –
580 XIV   |               újságot olvasni. A savóra nem kerül ma publikum. Jobb
581 XIV   |                  Mire várunk még? Miért nem hagytuk el rögtön ezt a
582 XIV   |       megkísérlik a kibékítést. A felek nem fogadják el. – Akkor előveszik
583 XIV   |               fegyverkovács senkinek el nem tudott adni. Azokról is
584 XIV   |                 kockára tették. – Engem nem lehet az ilyen színdarabbal
585 XIV   |                Ez a heccelő gúny bizony nem illett egy hitvestárshoz.
586 XIV   |                 ingerkedésre:~– Ezúttal nem úgy van az eset. – A párbaj
587 XIV   |           hidegvérrel válaszolt neki:~– Nem én, édes úr! – S ha te ezt
588 XIV   |             nőttem fel, cigány maradok. Nem cserélek véled.~E pillanatban
589 XIV   |           katonának akarják őket vinni, nem találják ki, hogy melyik
590 XIV   |             Ugyan te Palya!~Még hatodik nem volt ám!~– A hetediket kereskedőnek
591 XIV   |              gallérját, s rákiáltott:~– Nem hagyod abba már?~De az csak
592 XIV   |             urának szemrehányást.~– Hát nem te dorgáltál meg engem „
593 XIV   |               meg engem „egyszer”, hogy nem illik úri személyek előtt
594 XIV   |               beszélni, kivált akik még nem is születtek?~Pali felhúzta
595 XIV   |           története pedig az volt, hogy nem sok időre Bárdy Zoltán börtönből
596 XIV   |             Citera elérté a célzást, de nem vette sértésnek, nagyot
597 XIV   |         tárgyról ilyen úri társaságban! Nem látod, hogy a hölgyek eltakarják
598 XIV   |                két gyémánt fiút – erről nem lehet beszélni? Ez szégyen?~–
599 XIV   |             virágcsokrok közé temették. Nem bántotta a féltékenység
600 XIV   |                egy művésznek a felesége nem érezheti a féltékenységet.
601 XIV   |            csavarta.~– Óh, bizony azért nem mennénk a bíróhoz, se a
602 XIV   |                 kacsóktól megpofoztatni nem fenyítés, sőt élvezet.~S
603 XIV   |                a nemzet. – Lám énutánam nem marad se kicsiny, se nagy,
604 XIV   |                az útkanyarulatnál.~Ezek nem hoztak zsendicés bögréket
605 XIV   |            léptekkel siettek Zoltánhoz. Nem titkolóztak többé, hogy
606 XIV   |                ha az el lett mulasztva, nem felelősek érte.~– Jó reggelt,
607 XIV   |                lovagias elégtételt adni nem tartozik.”~– Megkapjuk ezt
608 XIV   |            becsületbíróság verdiktjéhez nem ragaszkodom. Én a kihívó
609 XIV   |               Ön teheti azt, gróf úr.~– Nem ezért az úrért itt – mondá
610 XIV   |                   Ez esetben azonban én nem lehetek a báró úr párbajsegéde.
611 XIV   |                 leszek a segédje.~– Nőt nem fogadnak el párbajsegédül.~–
612 XIV   |                a gyanú, hogy vagy éppen nem tettek golyót a fegyverbe,
613 XIV   |              távolságra áll fel.~Orvost nem hoztak. Az ilyen párbajnál
614 XIV   |                segédek menten maradnak, nem üldözhetők. Legyen szíves,
615 XIV   |                 a fiatalembert megölte, nem fér bele a kezében maradt
616 XIV   |              elfutnak tőle.~Pedig hátha nem halt meg? Hátha még megmenthető
617 XIV   |            életben maradt, felépült?~De nem szabad mutatni a félelmet.~
618 XIV   |               csak ez mondott és többet nem mondtak? Nem szidalmazta-e
619 XIV   |          mondott és többet nem mondtak? Nem szidalmazta-e az utcán végig
620 XIV   |              néptömeg? Ezeren voltak! – Nem egy nyomorult pisztollyal;
621 XIV   |               bal kezébe. Ha a pisztoly nem találna elsülni, újat tehet
622 XIV   |            lehet dobni.~Semmi fényesnek nem szabad rajta maradni.~A
623 XIV   |               Hát ki vagyok cserélve? – Nem én vagyok-e én? – Hát ha
624 XIV   |                vagyok-e én? – Hát ha én nem félek, ki félt engem? –
625 XIV   |                 nekem fekete vérem van, nem kék!~Elkezdett kacagni.
626 XIV   |         Elkezdett kacagni. Rikácsolt.~– Nem kék az én vérem, hanem fekete!
627 XIV   |                a karjait.~De az őrjöngő nem hagyta magát akadályoztatni.
628 XIV   |               virginálást:~„Én a vajdát nem bánom;~De a lyányát sajnálom.~
629 XIV   |            illett a… Jól illett a…”~Itt nem jutott eszébe a szöveg,
630 XIV(2)|                               Vasút még nem volt, de villanytávíró már