bold = Main text
Fejezet grey = Comment text
1 1 | farsangon át nem alunni ágyban, hanem csak a szánban fekve, amíg
2 1 | többet a világ elé jőni, hanem hazament Gödényházára, és
3 1 | iszik egyebet tiszta víznél, hanem amint a tél beáll, akkor
4 1 | cselédet sem hozott magával, hanem meginvitálta magát ebédre,
5 1 | hátul szalagos csapba fonta.~Hanem hát már ezeken a kis Ámorkákon
6 1 | akartunk mi ide behajtatni, hanem muzsikaszóval; de a helmeciek
7 1 | takaréktűzhelyek konyhája, hanem az ősi, egészséges tűzhely,
8 1 | kívánhat magának ideáljától.~Hanem van valami e szép alak minden
9 1 | országúton haladjon előre. Hanem az ilyesmit nem kötik a
10 1 | játszani kellene.~Nem kártyást, hanem mulatságost, ahol egyik
11 1 | tudott jókedvében hova lenni.~Hanem most már mindennek vége
12 1 | senki, nem mulat senki, hanem bámul azon, hogy ilyen semmiségeken
13 1 | fiatalság szeme-szája tőle; hanem a másodiknál kávéédesítésre
14 1 | magát sorsának szerényen.~Hanem a második zálognak nem akadt
15 1 | írnok lesz; – olyan szerény. Hanem ez elmés ötlet volt tőle.~
16 1 | csírájában feltörekvő féltést?~…Hanem hát most hagyjuk abba az
17 1 | barátaim, még repetáltuk is, hanem azért csak ti maradjatok
18 1 | hátraveté magát székében –, hanem egy kicsit megeléglettem
19 1 | esztendőt az eddigiek után; hanem azontúl nem is lehetett
20 1 | étterem mind sötét volt, hanem a következő szoba kulcslyukán
21 1 | Haragudott nagyon?~– Ő nem, hanem a nagyságos asszony igen. –
22 1 | is zárták kolostorba; – hanem most éppen – itt van.~–
23 1 | most őrajta próbálgatja, hanem azután hirtelen eszébe jutott,
24 1 | somlyóházi uradalomról; hanem már annyira ismerte Szerénát,
25 1 | fánkjait sajnálta pedig, hanem összecsapta a kezeit:~–
26 1 | kockáztatta Szeréna ezt a kérdést; hanem szépen magára zárta az ajtót.~
27 2 | hőséget fognak fel magukban, hanem hiszen hol talál az ember
28 2 | akkor beléjük esik a dög, hanem csak ki-ki magának; minden
29 2 | szeretett lyánkáját? Nem, hanem mint egy bagdadi kalmár
30 2 | az a kérdés a dologban. Hanem azt kell tenned, amit én
31 2 | gondom; bár neked se volna; hanem az apja, ez a nagy fejű
32 2 | egzisztenciával a neve farkán.~– Hanem hát beszéljünk a magunk
33 2 | nem így szoktak alkudni, hanem elveszekedtek reggeltől
34 2 | ki tud jobban birkózni; hanem azt nem tették; mikor már
35 2 | asztalra, nem krétával! Hanem papirosra, papirosra! Tintával,
36 3 | akkor sem engedi lefeküdni, hanem elébb hajfürteit újra becsavargattatja,
37 3 | gyűlöletet őseiről irántuk; hanem csak azt tette, hogy fiatalabb
38 3 | hosszabb ideig is tartott.~Hanem Bertalan grófnő akkor sem
39 3 | egészen jogos kívánság; hanem két hónap múlva megint visszahozta
40 3 | huszonnégy óra alatt halni.~Hanem azután csak elmúlt az egy
41 3 | Pozsonyban egy óráig sem tovább, hanem ő is futott onnan. Akik
42 4 | szolgabíró, sem alispán lenni, hanem tanul valami olyan dolgot,
43 4 | hatalmának egész súlyával, hanem a fiatal Gyula, ki még akkor
44 4 | szólt semmit az apjának, hanem csak annyit mondott neki,
45 4 | végig egész a Holt-Tiszáig, hanem ahhoz kellett volna 50 ezer
46 4 | oszlopot; nem is egyet, hanem egy egész sort és alatta
47 4 | szólt Gyula nevetve –, hanem hiszen majd itt lesz Szentgyörgy
48 4 | biztosnak a szigeten maradni, hanem elébb egyesével, azután
49 4 | Természetesen nem adta senkinek, hanem eladott termékei árán rendbe
50 4 | nem lesznek szerelmessé, hanem csak kalkulálnak és méregetnek.~
51 4 | császármadárral vagy fajdtyúkkal, hanem diribdarab kövekkel, miket
52 4 | nemcsak sajnálni nem fogja, hanem kacagni fog rajta.~Pedig
53 4 | rettentő szerencse volt az, hanem egy kis szerény tudomány.
54 4 | elve a belterjes gazdaság; hanem inkább olyan leányt keres,
55 5 | aludt odabenn, a hintóban, hanem aludt odakünn a bakon a
56 5 | Nincs ez eltörve, atyafi, hanem csak ki van ficamodva. Kérem,
57 5 | vízsugárt, de nem folytonosan, hanem szüntelen megszakadozva,
58 5 | egymásnak egy égő falu piacán), hanem kisrófolták a gép egyik
59 5 | számára, akkor ez célra vezet; hanem ha pénzt akar gyűjteni az
60 5 | bizonyos, hogy megszólják őket, hanem ez már egy kis áldozat.~–
61 5 | respektálja, mint grófot, hanem azután ő is úgy bánik minden
62 5 | tölteni, nem megy külföldre; hanem inkább más ismerőseit is
63 5 | annak legifjabb virágáig; hanem Gyula elég szerencsétlen
64 6 | szánni sem fogja senki, hanem nevetni fog minden ember
65 6 | hogy szakácsot ne tartson, hanem érje be pirítós kenyérrel;
66 6 | zongorától a guzsalyhoz; hanem azt igenis mondom, hogy
67 6 | nem lesz bukfenchányás. Hanem azután legszebben jártam
68 6 | vehet részt a műversenyben, hanem, íme, ő küld a költségek
69 6 | kötekedést nekiszabadítottak; hanem az mind nem rendítette meg
70 7 | kastélynak szokott titulázni, hanem valóságos egyemeletes, vaskerítéses,
71 7 | valami díszesebb fogadóba, hanem kikereste magának a Két
72 7 | fatalitásoknak szokták nevezni. Hanem hát mire való az okos ember,
73 7 | lehetett igen sok becsületes, hanem kissé ráncos és naptól megsütött
74 7 | urak szerény kisasszonyai. Hanem hát ebben senki sem talált
75 7 | Látnak az én szemeim jól. Hanem a báró úr szemei is ugyan
76 7 | megakadhat rajta a szeme; hanem csak tessék tekintetbe venni,
77 7 | nem mintha ez vagy amaz, hanem már csak mégis, tetszik
78 7 | nem mondom, isten mentsen; hanem az ránk nézve igen nagyon
79 7 | kivesse őt Amália fejéből; hanem csak úgy beszéltem. Ezer
80 8 | szeret.~– Nem az a kérdés, hanem hogy hozzád adják-e?~– Azt
81 8 | szép galibába kevert engem; hanem – az én eszem majd kisegít
82 8 | kastélyban meg akarták látogatni, hanem ugyanakkor a sz*i fürdőben
83 8 | Határidő van valamire tűzve; hanem én azt hivő vagyok, hogy
84 8 | gazdagság mibenlétéről, hanem azért igen jó alkalom volt
85 8 | nekem az egész világnál. Hanem Adorján nem volt ez a férfi.~
86 8 | nem mondani le Amáliáról, hanem addig játszani vele a komédiát,
87 8 | ahogy csak a grófné óhajtja, hanem Szeréna megelőzte ebbeli
88 8 | hiszen addig szó sincs róla; hanem az apjával különösen jártam.~–
89 8 | szeretek, s ő megérti azt. Hanem szerelmi dolgokban, házassági
90 8 | szerez-e magának; nem azért, hanem azért, mert már nagyon sokszor
91 8 | hogy bizalmába beavatott, hanem megbocsát, ha nem jegyzem
92 8 | sokszor hallotta már azt; hanem az ilyesmi csak annál érdekesebbé
93 8 | bukott lelkeket fölemelni. Hanem hogy ezen miként akar az
94 8 | Adorján is tudta régen; hanem hiszen éppen az a nagy szerencse,
95 8 | többé nem tekintetes úrnak, hanem nagyságosnak híják, mert
96 8 | hogy kedveséhez emelkedjék. Hanem azután az a kellemes gondolat
97 8 | Én is mágnás vagyok”.~– Hanem akkor neked is meg kell
98 9 | nem erőszakból mosolyog, hanem igazán jó kedve van.~Azt
99 9 | idült náthában szenvedne, hanem hogy magát azzal is kellemetlenebbé
100 9 | senki háromszáz forintjáért. Hanem hát az úr kedveért eljöttem.
101 9 | Itt van már a városban; hanem biz az egypár pajtására
102 9 | hogy nem a menyasszonyokon, hanem a vőlegényeken lesz a sor
103 9 | az oltár elé kell menni. Hanem azért állunk a kontraktus
104 9 | partiákat csinálhatott volna, hanem már az megvan, ezen nem
105 9 | várakoztassa becses vendégeit, hanem nekem tálaltasson elébb
106 9 | mellőle.~Hisz ez nem halott, hanem holtrészeg.~Torhányi lökte
107 9 | kompromittálja, az az úr dolga, hanem egy ilyen házasságnak én
108 9 | érzékeny oldalán támadni meg. Hanem Borcz uram tapasztalni fogja,
109 9 | de hozzá lesznek kötve.~Hanem a börzék embere mégsem tanulta
110 9(1)| bűnös, nem maga szédeleg, hanem mást szédít.~
111 10 | gazdasszonyságot teszi, hanem abban, hogy az ember mindennek
112 10 | megy férjhez.~– Azt teheti, hanem akkor az urát minden ember
113 10 | tudjak élni nem a világnak, hanem egy embernek, aki szeret,
114 10 | tettek ellenvetést.~– Tudom. Hanem azért mégis azt mondom,
115 10 | lesz tekintetes asszony, hanem csak grófné lesz, amint
116 10 | hadd lett volna meglepetés, hanem hát mivel a grófné engem
117 10 | esküdni, az már bizonyos. Hanem kérem, el ne árulja, amit
118 10 | míg Esztike visszatér, hanem utánajött; Szeréna meglátta
119 10 | amit nem is próbáltak meg, hanem ott maradtak a veranda alatt.
120 10 | grófsága csakugyan igaz, hanem hogy Gábor ezért nem ítéli
121 11 | asszony jut házastársul.”~– Hanem azt gondoltam, hogy inkább
122 11 | ami neki oly jól illett; hanem a tiszttartóné jámbor teli
123 11 | irányában oly adakozó volt; hanem hiszen ma már tudja, hogy
124 11 | álmosan a haladó hintó után, hanem aztán azok is abbahagyták,
125 11 | hogy pedig mégsem alszik, hanem ébren van.~Abban az ekhós
126 11 | annak dicsőségébe belátni, hanem csak egy olyan otromba sziklatömeg,
127 11 | az istenek arany hajója, hanem a földi párának sztratokumulusz
128 11 | láthatáron nem is a nap maga, hanem csak annak a gőzkör által
129 11 | bársonyán nem csillaghamu, hanem dér, s az a bársony maga
130 11 | nincs cenzúra és lapbélyeg, hanem csak azért, mert már itt
131 11 | gőzjelenet, optikai csalódás!~Hanem azt a kis tiszttartó nem
132 11 | hódítani a női szíveket; hanem mikor az ember rangja megszaporodik,
133 11 | úrőméltósága nemcsak köznapi lélek, hanem valóságos válogatott semmirekellő.
134 11 | Ebben igaza van, grófné; hanem előttem még mindig rejtély
135 11 | sóhajtott, és nem felelt; hanem lesütötte a szemeit, és
136 12 | teríttetett neki külön asztalt, hanem szokás szerint csak a családi
137 12 | Nem az! – szólt Szeréna. – Hanem Gyula, Cecil mátkája.~Máté
138 13 | dolgot: – nem készíttetni, hanem készíteni.~Mert ha az jutott
|